Rubén Blades

「Puente del mundo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

1999

ジャンル

Salsa

長さ

5:00

同期歌詞で再生

1. Verde cinta de tierra

   緑のリボンみたいな土

2. Que estando ausente llevo por dentro

   いないのに、胸の奥に連れてる

3. Olas de norte y sur se unen en tu centro

   北と南のうねりが、君の中心で交わる

4. Roja, azul, blanca aurora

   赤く、青く、白い夜明け

5. Nació del talco de una sandía

   スイカのタルクから生まれた

6. Un alma de inmigrante fue tu semilla

   移民の魂が君の種になった

7. Y la sangre del indio formó tu orilla

   そして先住民の血が、君の岸を形づくった

8. Piedra del cielo

   天からの石

9. Agua de luna

   月の水

10. Gobenbera, choco

    ゴベンベラ、チョコ

11. Blanco, negro y cuna

    白、黒、そして揺りかご

12. Perfiles de una esperanza

    希望のプロフィール

13. Que no se esfuma

    消えやしない

14. Un paraíso compraron

    楽園を買い取った

15. Cuentas de vidrio, telas y espejos

    ガラス玉、布、そして鏡

16. Fuente de juventud para un viejo imperio

    古い帝国のための　若さの泉

17. La luz dentro de tu entraña

    君の奥に宿る光

18. Se transformó en camino de acero

    鋼の道へと姿を変えた

19. Y nuestra gente en sombras de lo que fueron

    そして、かつての影にいる私たちの人々

20. Cuando seremos manos en vez de dedos

    いつか 指じゃなく 手をつなぐのは

21. Con claroscuro

    キアリスクロ

22. Con socavón, con fiesta y duelo

    陥没の穴で、祝宴と悲劇で

23. Pedazos de corazón formaron tu suelo

    かけらになった心が君の大地を作った

24. Siempre estaremos aquí aunque estemos lejos

    たとえ遠く離れてても　ずっとここにいる

25. Puente del mundo

    世界の橋

26. Yarnapanai

    ヤルナパナイ

27. Por la ciudad de Colón

    コロンの街を歩いて

28. Al filo de un aguacero

    豪雨のはしっこで

29. Llegaron tres carabelas

    船が三隻やって来た

30. En el puente del mundo

    世界の橋の上で

31. De un lado brilla Belén

    片側でベツレヘムがきらめく

32. Del otro lado el infierno

    向こう側は地獄

33. En nuestra telenovela

    僕らのテレビドラマで

34. En el puente del mundo

    世界の橋の上で

35. La esperanza se hace amarga

    希望は苦くなる

36. Pero no desaparece

    でも消えたりはしない

37. Pa'l ciudadano que vive

    生きる市民に　さあ

38. En el puente del mundo

    世界の橋の上で

39. Los ideales de un abuelo

    祖父の理想

40. Y de tanto padre vencido

    負けを重ねた親みたいに、何度も何度も

41. Ahora lo heredan los hijos

    今は子どもたちが受け継ぐ

42. En el puente del mundo

    世界の橋の上で

43. Construyamos nuestra casa

    二人で家を建てよう

44. Con material que no dañe

    傷つけない素材で

45. A nuestra noble esperanza

    気高い希望のために

46. En el puente del mundo

    世界の橋の上で

47. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

48. Yarnapanai

    ヤルナパナイ

49. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

50. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

51. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

52. Yarnapanai

    ヤルナパナイ

53. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

54. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

55. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

56. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

57. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

58. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

59. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

60. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

61. Apialalabinsogué

    アピアララビンソグエ

Lyrics powered by www.musixmatch.com