Bohemia Suburbana
「Tráfico Pesado」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:10
Varado en un carril, tráfico pesado
路肩にでもはまったみたいに、渋滞で身動き取れない
El humo de un candil a la distancia
遠くで揺れるろうそくの煙
En el auricular, un sonido circular
耳の中で、輪を描くような音
Que tiende a rebuznar pienso a mis anchas
鳴き声みたいなやつにまみれても、俺は俺の好きなように考える
Pasando las horas
時が過ぎるまま
En un mismo lugar
同じ場所で
Pensando en las olas
波のことを考えて
Y en el arrullo del mar
海の子守唄の中で
(En el arrullo del mar)
（海のゆりかごの中で）
Tras el retrovisor
バックミラー越しに
Un frustrado conductor
いかれたドライバー
Un brillante reflector
眩しいスポットライト
De la ignorancia
無知のせいで
Pasando las horas
時が過ぎるまま
En un mismo lugar
同じ場所で
Pensando en las olas
波のことを考えて
Y en el arrullo del mar
海の子守唄の中で
El tiempo avanza lento en este lugar
この場所では時間が ゆっくり進む
Pienso en las olas y el arrullo del mar
波のことを思い 海の子守唄を聴く
El tiempo avanza lento en este lugar
この場所では時間が ゆっくり進む
Pienso en las olas y el arrullo del mar
波のことを思い 海の子守唄を聴く
Pensando en las olas
波のことを考えて
Y en el arrullo del mar
海の子守唄の中で
El tiempo avanza lento
時間はゆっくり進む
El tiempo avanza lento
時間はゆっくり進む
Pienso en las olas
波のことばかり考えてる
Y el arrullo del mar
そして海の子守唄
Pasando las horas
時が過ぎるまま
Pensando en las olas
波のことを考えて
Y en el arrullo del mar
海の子守唄の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mar
- 海A1
- mismo
- 同じA1
- auricular
- イヤホンC1
- varado
- 座礁
- candil
- 灯りB1
- sonido
- 音A2
- pasando
- 通過しているB1
- horas
- 時間A1
- lugar
- 場所A1
- frustrado
- 挫折したC1
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.