
Daddy Yankee
「Bailando en la lluvia」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Hoy me siento bien, volví a nacer
今日は調子がいい、また生まれた
Aprendí que es un día a la vez
一日一日が大事だって学んだ
Uno batalla o renuncia
戦うか、降りるか
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
嵐で泣くのか、雨で踊るのか
Yo sigo bailando en la lluvia
雨の中で俺は踊り続ける
Bailando en la lluvia
雨の中で踊る
Yo sigo bailando en la lluvia
雨の中で俺は踊り続ける
Firme en el mal tiempo
悪天候でも揺るがずに
Venciendo el miedo y sus vientos
恐れとその風を打ち負かして
La prueba a veces me choca
証拠が時々俺を突き放す
Pero nadie me mueve la roca
でも誰も俺を岩は動かせない
Lloro, lloro y me incorporo
泣いて、泣いて、立ち上がる
Me doy cuenta que soy oro
君は女神(イェア)
Creciendo en resistencia
逆境で育って
Confianza, fe y paciencia
信頼、信仰、忍耐
Pa, pa, pa, pa, pa
パ、パ、パ、パ、パ
El señor me dio la clave
主が鍵を授けてくれた
Pa, pa, pa, pa, pa
パ、パ、パ、パ、パ
Pa que suba y no le baje
上がってきて 決して下がらないように
Hoy me siento bien, volví a nacer
今日は調子がいい、また生まれた
Aprendí que es un día a la vez
一日一日が大事だって学んだ
Uno batalla o renuncia
戦うか、降りるか
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
嵐で泣くのか、雨で踊るのか
Yo sigo bailando en la lluvia
雨の中で俺は踊り続ける
Bailando en la lluvia
雨の中で踊る
Yo sigo bailando en la lluvia
雨の中で俺は踊り続ける
Yo no dejo que la tristeza me mienta
私は悲しみに嘘をつかせない
La verdad de la escritura es mi herramienta
真実の筆致が 俺の武器
Cuando vea la atmósfera turbulenta
大気が乱れるのを見たら
Compra la fe, no la pongas en venta
信じる心を買え、売りに出すな
Pa, pa, pa, pa, pa
パ、パ、パ、パ、パ
El señor me dio la clave
主が鍵を授けてくれた
Pa, pa, pa, pa, pa
パ、パ、パ、パ、パ
Pa que suba y no le baje
上がってきて 決して下がらないように
Si un aguacero cayó
もし土砂降りが降ったなら
También es de bendición
それもまた祝福だ
Si un aguacero cayó, oh, oh, oh
雨が土砂降りだったなら おお、おお、おお
Hoy me siento bien, volví a nacer
今日は調子がいい、また生まれた
Aprendí que es un día a la vez
一日一日が大事だって学んだ
Uno batalla o renuncia
戦うか、降りるか
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
嵐で泣くのか、雨で踊るのか
Yo sigo bailando en la lluvia
雨の中で俺は踊り続ける
Bailando en la lluvia
雨の中で踊る
Yo sigo bailando en la lluvia
雨の中で俺は踊り続ける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- herramienta
- 工具C1
- sigo
- 続けるB1
- suba
- 上がれ
- nacer
- 生まれるA2
- paciencia
- 忍耐B1
- señor
- ご主人A1
- tormenta
- 嵐A2
- turbulenta
- 乱流の
- uno
- 一A1
- vea
- 見てくださいB1
この曲について
Puerto Rican rapper known as the King of Reggaeton. Helped push the genre onto pop radio.