Daddy Yankee
「Sonríele」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Dame una sonrisa, risa, risa (ey)
笑ってくれ 笑いを 笑いを（アイ）
Dame una sonrisa (go), risa (go), risa (ey)
笑顔をくれ（go）、笑いを（go）、笑いを（ey）
Dame una sonrisa (vamo), risa (vamo), risa (vamo)
笑顔をくれよ（いくぞ）、笑って（いくぞ）、笑って（いくぞ）
Dame una sonrisa (vamo), risa (fuego)
笑顔をくれよ（いけるぞ）、笑いを（燃えろ）
Sonríele a la vida (sonríe)
人生に微笑んで（微笑んで）
Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)
喜びが魂を癒す（ああ、パパ、ハハハ）
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
上を見上げて 今日という一日をまた迎えられたことに感謝しな
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)
悪いのを追い払うために（出てけ）、出てけ
Sonríele a la vida, ay, ay
人生に微笑んでよ、ああ、ああ
Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela)
喜びが魂を癒す（ほら、笑顔を くれよ、笑顔を）
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
上を見上げて 今日という一日をまた迎えられたことに感謝しな
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)
悪いものよ 出てけ 出てけ あ（出てけ、出てけ）
Nunca dejo de sonreír (no)
俺は笑うのをやめない（いや）
Pase lo que pase, voy a ser feliz (oh)
何があっても幸せになる（oh）
Todo' los proceso' los entendí (you know)
全部のプロセス、理解してたんだ（わかってるだろ）
Pasan cosas mala', ¿para qué mentir?
悪いことだって起きる なのにどうして嘘つく？
No importa quién me mencione, tampoco las opiniones
誰が私の名を口にしたっていいし、意見なんて要らない
Me llegan las bendiciones
祝福が届くんだ
Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)
ナザレノ〜、ノノノノ（イエス）
Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)
いいこともそうでないことも、全部ありがとう（thank you）
Inmune al veneno (sí, tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)
毒なんて効かない（そう、わかってるだろ）今はブレーキなしで突っ走る（you know）
Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)
新しいガソリンで、タンク満タン（つづけろ）
Sonríele a la vida (sonríe)
人生に微笑んで（微笑んで）
Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)
喜びが魂を癒す（ああ、パパ、ハハハ）
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
上を見上げて 今日という一日をまた迎えられたことに感謝しな
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)
悪いのを追い払うために（出てけ）、出てけ
Sonríele a la vida, ay, ay, ay
人生に微笑みかけておくれ、あぁ、あぁ、あぁ
Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)
喜びが魂を癒す（ほほえみをくれ、だめだだーだ）
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
上を見上げて 今日という一日をまた迎えられたことに感謝しな
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera)
悪いものが出ていくなら――出ていけ、ああ（出ていけ）
Sonríele a la vida (dame una)
人生に微笑んで（くれよ、ひとつ）
Sonríele a la vida (sonríe)
人生に微笑んで（微笑んで）
Sonríele a la vida (dame una)
人生に微笑んで（くれよ、ひとつ）
Sonríele a la vida (sonríe)
人生に微笑んで（微笑んで）
Sonríele a la vida
人生に笑いかけろ
Pa que lo malo se vaya, lo malo se vaya
悪いのが消えるように——悪いのが消えるように
Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)
ナザレノ〜、ノノノノ（イエス）
Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)
いいこともそうでないことも、全部ありがとう（thank you）
Inmune al veneno (tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)
毒には免疫（お前も知ってる）、今はブレーキ無し（you know）
Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)
新しいガソリンで、タンク満タン（つづけろ）
Sonríele a la vida (¿qué da a su vida?)
人生に微笑みかけて（あなたは自分に何をくれるの？）
Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)
喜びが魂を癒す（ああ、パパ、ハハハ）
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
上を見上げて 今日という一日をまた迎えられたことに感謝しな
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)
悪いのを追い払うために（出てけ）、出てけ
Sonríele a la vida, ay, ay
人生に微笑んでよ、ああ、ああ
Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)
喜びが魂を癒す（ほほえみをくれ、だめだだーだ）
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
上を見上げて 今日という一日をまた迎えられたことに感謝しな
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)
悪いものよ 出てけ 出てけ あ（出てけ、出てけ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pasan
- 通る
- bendiciones
- 祝福
- dámela
- それをくれ
- qué
- 何A1
- dámela-da-da
- ちょうだい
- frenos
- ブレーキB2
- gasolina
- ガソリンB1
- síguelo
- ついてこい
- vida
- 命A2
- sonríe
- 微笑む
この曲について
Puerto Rican rapper known as the King of Reggaeton. Helped push the genre onto pop radio.