
Daddy Yankee
「Grito Mundial」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Latin Pop, Pop, Reggaeton
- 長さ
- 4:00
Mundial!
ワールド!
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来てよ、だってこれはワールド級
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来てよ、だってこれはワールド級
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来てよ、だってこれはワールド級
Hoy el mundo va a sentir
今日、世界が感じ取る
El poder que llevo en mí
この胸に秘めた力
Hay una fiesta en mi país
わが国でパーティーがある
A la cima hay que llegar
頂点へは 辿り着かなきゃ
Solo hay una vida por vivir
生きるのはたった一度だけ
Esto va pa mi gente de corazón
これは心のある俺たちのために
Uno pal baile
ひとりはダンスへ
Dos pa' la unión
二人で—そのために
Tres pa q acepte la invitación
3つでさ、招待に乗ってくれよ
De la fiesta porque esto mundial
このせいで世界規模のパーティから
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Ahh (Yeahh)
ああ(イェー)
Y cuando, y cuando, y cuando es?
PRに向かって、5月に来る
(Ahora, ahora, ahora es)
(今、今、今が)
Y cuando, y cuando, y cuando es?
PRに向かって、5月に来る
(Ahora, ahora, ahora es)
(今、今、今が)
Gol pa olvidar todo mal
忘れるための一発 全部悪いことぶっ飛ばせ
Esta rumba sigue hasta el final
このルンバは最後まで続く
Dificil, que no puedan parar
難しいんだ、誰にも止められない
Esta victoria hay que celebrar
この勝利は祝わなきゃ
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来てよ、だってこれはワールド級
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来てよ、だってこれはワールド級
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来てよ、だってこれはワールド級
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来てよ、だってこれはワールド級
Somos una sangre, un solo cuerpo
俺たちは同じ血、ひとつの身体
Somos una raza, un solo pueblo
私たちはひとつの種族、ひとつの民
Un corazón, una nación
ひとつの心、ひとつの国
Somos el mundo bailando en una canción
僕らは一曲の中で踊る“世界”
Cero racismo, cero egoismo
ゼロ・ラシズム、ゼロ・エゴイズム
Voy pa'lante porque creo en mí mismo
自分を信じてるから、前へ進む
Camina sin perder tu identidad
そのアイデンティティを失わずに歩け
La victoria es pa toda la humanidad
勝利は 人類すべてのもの
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Suena el grito en mi gente (oh)
俺の民に悲鳴が響く(おお)
Arriba sube las manos, oh
手を上げろ、さあ
Hermano representando, yeah
兄弟が代表する、yeah
Arriba sube las manos, arriba
手を上げて、上へ 手を上げて
Arriba, conmigo representando, oh
上へ、俺と一緒に代表してる、ああ
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来いよ、これは世界級
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来いよ、これは世界級
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来いよ、これは世界級
Hey, salud y vida pa toda mi gente
ねえ、俺の仲間みんなに健康と命を
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来いよ、これは世界級
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来いよ、これは世界級
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
パーティーに来いよ、これは世界級
You know
わかるだろ
DY, mundial, yeah
DY、ワールド、イエー
Que no para el mundo de bailar, hey
踊りは止まらない、ねえ
Los de la naza me-me-melasa
ナサの連中は みーみー・メラサ
Daddy Yankee
ダディー・ヤンキー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- porque
- なぜならB1
- gente
- 人々A1
- somos
- 〜ですA1
- baile
- ダンスB1
- celebrar
- 祝うB1
- corazón
- 心B1
- cuando
- いつB1
- vivir
- 生きるA1
- invitación
- 招待A2
- suena
- 聞こえるB2
この曲について
Puerto Rican rapper known as the King of Reggaeton. Helped push the genre onto pop radio.