Daddy Yankee

「Descontrol」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Descontrol (¡por ahí viene el castigo!)

   デタラメ（ほら、罰がやって来る！）

2. Tu mirada me tiene en descontrol (¡Mundial, Daddy!)

   その視線で私はメチャクチャだ（ワールドワイド、ダディ！）

3. Bésame cuando esté' bailando (we ready!)

   踊ってる最中にキスして（we ready!）

4. Ahí la presión va llegando (c'mon!)

   そこにプレッシャーが近づいてくる（カモン！）

5. Los dos seguiremos viajando (let's go!)

   ふたりでずっと旅を続ける（レッツゴー！）

6. En descontrol, oh, oh, oh (yeah!)

   暴走の中で うぉ うぉ うぉ（イェー！）

7. ¡Da-ddy Yan-kee!

   ダディ・ヤンキー！

8. ¡Por ahí viene el castigo!

   そこから罰が来る！

9. We ready, c'mon, zoom!

   準備はいい？さあ来い、ズーム！

10. Alerta, alerta

    注意して、注意して

11. Pa' que llame' a la' fuerza', el choque, yo

    呼び出すためにゃ 強さを引き金に　衝突、俺は

12. Alerta, alerta (one, two, three)

    注意、注意（ワン、ツー、スリー）

13. Esta vez no te me esquiva', no' fuimo' mano arriba

    今回は逃げない、お手て上げろ

14. Pónteme agresiva pa' pegarte a la bocina

    君のクラクションに張りつくために、攻撃的にして

15. Te domino, me domina' y en lo que termina

    君を支配する　僕が支配する　そして終わりは…

16. Seguro que yo tengo dinamita pa' esa mina

    きっと俺には、その鉱山を吹き飛ばすダイナマイトがある

17. Sofocante, esto se puso interesante

    息が詰まるほど、ここから面白くなってきた

18. Tengo pa' esa carnecita salsa picante

    その肉には、辛いソースがある

19. Pa'lante, no 'tamo' en liga de principiante'

    前へ行け、素人のリーグにはいない

20. Bailando e' que uno sabe quien será buen amante, oh

    踊ってみて、誰が上手い恋人になるか――わかるだろ、オー

21. Descontrol (c'mon!, ¡ey!)

    デスコントロール（カモン！、エイ！）

22. Tu mirada me tiene en descontrol (¡el cielo e' el límite!)

    君の視線が僕を支配して、もうブレーキ効かない（限界なんてない！）

23. Bésame cuando esté' bailando (we ready!)

    踊ってる最中にキスして（we ready!）

24. Ahí la presión va llegando

    そこへとプレッシャーがじわじわ近づく

25. Los dos seguiremos viajando (let's go!)

    ふたりでずっと旅を続ける（レッツゴー！）

26. En descontrol, oh, oh (¡el mejor de todo' lo' tiempo'!)

    制御不能さ、あああ（この時代で一番！）

27. Oye, qué bien me seduce

    ねえ、どうしてこんなに俺を惑わすんだ

28. Esa nena cuando le apagan la' luce'

    あの子に光を消されたとき

29. Así e' que me gusta y e' que se luce

    そうさ　俺が好きで　そうさ　映える

30. Ya le di la verde pa' que conmigo abuse

    もう青信号（グリーン）出した、俺と一緒に乱れさせるために

31. Conmigo abuse (¡¿qué, qué, qué?!, c'mon!)

    俺と一緒にやらかす（なに、なに、なに？！ さあ！）

32. Lo que no sabe e' que conmigo ella mordió el anzuelo (¡yeh!)

    知らないのは、その子が僕と一緒にえさを噛んだってこと（イェー！）

33. Usé la técnica de lo' besito' 'e caramelo

    あの“キスのキャンディ”の技を使った

34. Con mi' mano' en su espalda y con la' de ella en el suelo

    俺の手が彼女の背中で、彼女の手が地面に

35. Sin titubear cogimo' vuelo (one, two, Daddy, c'mon!)

    ためらわずにジャンプして飛び立つ（one, two, Daddy, c'mon!）

36. Como qué buena sensación ella me da, me da

    どんなにいい感じなんだって彼女が俺にくれる、くれる

37. Poquito a poco tú ve' que se va, se va (let's go!)

    少しずつ、君もわかるだろ　行ってく、行ってく（レッツゴー！）

38. Lo mejor es que me había subestima'o

    君が下に見られてた分まで、もう分かってた

39. Sin darse cuenta ya la tengo de mi la'o (¡mundial!)

    気づいたらもう隣にいるよ、俺のものだ（ワールド！）

40. Descontrol

    暴走

41. Tu mirada me tiene en descontrol (¡el máximo líder controlando la brea!)

    君の視線が俺を制御不能にする（最高指導者がドロを操ってる！）

42. Bésame cuando estés bailando (c'mon!)

    踊ってる時にキスして（カモン！）

43. Ahí la presión va llegando

    そこへとプレッシャーがじわじわ近づく

44. Los dos seguiremos viajando (boss!)

    二人で　走り続ける（boss!）

45. En descontrol, oh, oh

    制御不能、ああ、ああ

46. Da-ddy Yan-kee, The Big Boss

    ダー・ディー・ヤンキー、ザ・ビッグ・ボス

47. El jefe

    ボスさ

48. Los de la Nazza, musicólogo, Menes

    ナザの連中さ、音楽学者、メネス

49. Junto a

    隣で

50. Yo no tengo que hacer pauta

    俺には段取りなんていらない

51. La gente sabe que yo soy la pauta

    みんな知ってる、俺が流れを作るってことを

52. Sólo hay un líder y es el máximo líder

    リーダーは一人、それも最高のリーダー

53. Da-ddy Yan-kee, The Big Boss

    ダー・ディー・ヤンキー、ザ・ビッグ・ボス

Lyrics powered by www.musixmatch.com