
Daddy Yankee
「Donante de sangre」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Yo fui sanado con su sangre
彼の血で 私は癒やされた
Libre camino por su sangre
その血の中を 自由に歩く
Soy diferente a lo que era antes
前はそうじゃなかった、俺は別の俺
Gracias a la gracia de mi Padre
父の恵みのおかげで
Yo fui sanado por su sangre
俺はその血で癒された
Libre camino por su sangre
その血の中を 自由に歩く
Soy diferente a lo que era antes
前はそうじゃなかった、俺は別の俺
Gracias a la gracia de mi Padre
父の恵みのおかげで
No hay que temer, Él me cuida
恐れることはない、彼が俺を守ってくれる
Con su poder me da vida
その力で、俺に命をくれる
No hay que temer, Él me cuida
恐れることはない、彼が俺を守ってくれる
Con su poder me da vida
その力で、俺に命をくれる
Fuego sale por mis labios
炎が唇から漏れ出す
De lo vil me levantaron pa avergonzar a los sabios
この卑しいやつらに叩き起こされて 賢者たちを辱めるために
El camello pasó la aguja, el rico pudo dar un cambio
ラクダが針を通し、金持ちは乗り換えを渡せた
De muerte pasé a la vida por la sangre del calvario
死から、カルバリオの血によって命へと渡った
¿Y dónde están los que decían que no me iba a salvar?
俺を救わないって言ったやつらは どこへ行った?
Los que decían que vendí mi almita' a Satán
サタンに魂を売ったって言いふらす奴ら
Por fama y dinero, eso dijeron, fariseos moderno' (chorro 'e hipócritas)
名声と金のためだって言った、今どきのファリサイ(くそったれな偽善者)
Ustedes van a arder en el infierno
お前らは地獄で燃える
No uso zapatos más grandes de los que calzo
今は、靴は履けないサイズ以上は選ばない
El ego es caminar por el fuego descalzo
エゴってのは、素足で火の上を歩くこと
Hay gente que son tan falso'
すごく偽りの人もいる
Y lo más falso es que no reconocen que son unos falso'
いちばん偽物なのに——自分たちが偽物だって気づいてない
La voz de Juan se levantó en el desierto
ヨハネの声が荒れ野で立ち上がった
La mía en este último avivamiento
この最後の覚醒で
Anunciando a Cristo y su Evangelio, ¿quién va a pararme?
キリストとその福音を告げるために 誰が俺を止められる?
El que pueda con sus mano' atrapar el viento
お前を好きになるのを手放すために
Yo fui sanado con su sangre
彼の血で 私は癒やされた
Libre camino por su sangre
その血の中を 自由に歩く
Soy diferente a lo que era antes
前はそうじゃなかった、俺は別の俺
Gracias a la gracia de mi Padre
父の恵みのおかげで
Yo fui sanado por su sangre
俺はその血で癒された
Libre camino por su sangre
その血の中を 自由に歩く
Soy diferente a lo que era antes
前はそうじゃなかった、俺は別の俺
Gracias a la gracia de mi Padre
父の恵みのおかげで
No hay que temer, Él me cuida
恐れることはない、彼が俺を守ってくれる
Con su poder me da vida
その力で、俺に命をくれる
No hay que temer, Él me cuida
恐れることはない、彼が俺を守ってくれる
Con su poder me da vida
その力で、俺に命をくれる
Eso es real, tenía anemia espiritual
それが本当、魂の貧血(アネミア)があった
Se abrió el cielo, con poder llegó un donante celestial
天が開いた、力とともに天上の寄贈者が到来した
Me dio una sangre especial que me libró de todo mal
特別な血をくれて あらゆる悪から救ってくれた
Dijo: "sígueme, la salvación e' individual"
言った:「ついて来い、個が救うんだ」
Y así lo seguí, creyendo temí
そうして俺は、そのまま信じて—怖れても
'Porta a mí si crees o no si vive Dios en mí
わかるなら——それが神の証しだと信じるかどうか、俺の内に生きてるか
Ninguno va a llevar mi cruz, ninguno va a apagar mi luz
誰も俺の十字架を背負わない、誰も俺の光を消さない
Ninguno en el juicio final me salvará, solo Jesús
最後の審判で誰も俺を救えない 救うのはただイエス
El que puso su vida por mí hasta incluso
俺のために命を賭けた――それどころか
Usó su espíritu pa liberar al recluso
囚われの身を解くために、魂を使った
Me sacó de las tiniebla', viene a buscar su siembra
闇から連れ出してくれた 来るんだ、種を蒔きに
Quien ta firme en la roca, hermano mío, nunca tiembla
岩に身を固めた者は、兄弟よ、決して震えない
El todopoderoso que me hace más fuerte
全能が僕をもっと強くする
El único ser que le dio muerte a la muerte
死を殺したのは、唯一の存在
Abraham vio al invisible, yo he visto lo imposible
アブラハムは見えないものを見た、俺は不可能を見た
La fe lo hace posible, vive el que lo recibe
その信仰が可能にする 受け取る者は生きる
Yo fui sanado con su sangre
彼の血で 私は癒やされた
Libre camino por su sangre
その血の中を 自由に歩く
Soy diferente a lo que era antes
前はそうじゃなかった、俺は別の俺
Gracias a la gracia de mi Padre
父の恵みのおかげで
Yo fui sanado por su sangre
俺はその血で癒された
Libre camino por su sangre
その血の中を 自由に歩く
Soy diferente a lo que era antes
前はそうじゃなかった、俺は別の俺
Gracias a la gracia de mi Padre
父の恵みのおかげで
No hay que temer, Él me cuida
恐れることはない、彼が俺を守ってくれる
Con su poder me da vida
その力で、俺に命をくれる
No hay que temer, Él me cuida
恐れることはない、彼が俺を守ってくれる
Con su poder me da vida
その力で、俺に命をくれる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nunca
- 決して〜ないA1
- pararme
- 止まるB2
- pasé
- 通ったB2
- pasó
- 起きたB1
- sabios
- 賢者C1
- sacó
- 取り出したB1
- sale
- 出る
- salvar
- 救うC2
- juan
- フアンA1
- juicio
- 判断C1
この曲について
Puerto Rican rapper known as the King of Reggaeton. Helped push the genre onto pop radio.