Daddy Yankee

「Gasolina」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Oh, oh, oh, oh

   オー、オー、オー、オー

2. Oh, oh, oh, oh (who's this? Daddy Yankee!)

   Oh, oh, oh, oh（誰だ？ ダディ・ヤンキー！）

3. Zúmbale mambo pa que mi' gata' prendan los motore

   ズンバで合図して、うちの子のエンジンがかかるように

4. Zúmbale mambo pa que mi' gata' prendan los motore

   ズンバで合図して、うちの子のエンジンがかかるように

5. Zúmbale mambo pa que mi' gata' prendan los motore

   ズンバで合図して、うちの子のエンジンがかかるように

6. Que se preparen, que lo que viene es pa que le den (duro)

   備えろ、これから来るものは“やらせる”ためだ（容赦なく）

7. Mamita, yo sé que tú no te me va' a quitar (duro)

   マミー、わかってるよ 君は僕からは離れない（ハード）

8. Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)

   好きなのは、おまえが（ぶった切るみたいに）身を任せるところ

9. To' los weekenes ella sale a vacilar (duro)

   週末は全部 彼女はナンパしに出かける（ガチで）

10. Mi gata no para 'e janguear porque

    うちの猫は『ねえ』って言って踊り続けるのがやめられないから

11. A ella le gusta la gasolina (dame más gasolina)

    彼女はガソリンが好き（もっとガソリンくれ）

12. Cómo le encanta la gasolina (dame más gasolina)

    ガソリンが大好きだね（もっとガソリンちょうだい）

13. A ella le gusta la gasolina (dame más gasolina)

    彼女はガソリンが好き（もっとガソリンくれ）

14. Cómo le encanta la gasolina (dame más gasolina)

    ガソリンが大好きだね（もっとガソリンちょうだい）

15. Ella prende las turbina', no discrimina

    彼女はタービンに火をつける、差別なんてしない

16. No se pierde ni un party de marquesina

    マルケシーナのパーティは一つも逃さない

17. Se acicala hasta pa la esquina

    角を曲がるまで磨き上げる

18. Luce tan bien que hasta la sombra le combina

    あまりに似合いすぎて 影までお似合い

19. Asesina, me domina

    アサシン　俺を支配する

20. Janguea en carros, motoras y limusina'

    車でもバイクでもリムジンでもジャンゲーア

21. Llena su tanque de adrenalina

    アドレナリンのタンクを満たして

22. Cuando escucha el reggaetón en la cocina

    キッチンでレゲトンが鳴るとき

23. A ella le gusta la gasolina (dame más gasolina)

    彼女はガソリンが好き（もっとガソリンくれ）

24. Cómo le encanta la gasolina (dame más gasolina)

    ガソリンが大好きだね（もっとガソリンちょうだい）

25. A ella le gusta la gasolina (dame más gasolina)

    彼女はガソリンが好き（もっとガソリンくれ）

26. Cómo le encanta la gasolina (dame más gasolina)

    ガソリンが大好きだね（もっとガソリンちょうだい）

27. Aquí ya somos los mejores, no te me ajore'

    ここではもう最強だ—置いてけぼりにしないで

28. En la pista nos llaman "Los Matadores"

    ダンスフロアでは俺たちを「Los Matadores」って呼ぶ

29. Tú hace' que cualquiera se enamore

    お前がいれば誰だって恋に落ちる

30. Cuando baila' al ritmo de los tambores

    太鼓のリズムに合わせて踊るとき

31. Esto va pa las gatas de to's colores

    これは色んな子猫たちへ

32. Pa las mayores, pa las menores

    大物にも、小物にも

33. Pa las que son más zorras que los cazadores

    獲物よりずっとずるい連中のために

34. Pa las mujeres que no apagan sus motore

    エンジンを止めない女のために

35. Tenemo tú y yo algo pendiente

    私たちには、まだ片づけきれてないことがある

36. Tú me debe' algo y lo sabe'

    お前は俺に借りがあるはずで、それを分かってる

37. Conmigo ella se pierde

    彼女は　僕といると迷子になる

38. No le rinde cuentas a nadie

    誰にも報告なんてしない

39. Tenemo tú y yo algo pendiente

    私たちには、まだ片づけきれてないことがある

40. Tú me debe' algo y lo sabe'

    お前は俺に借りがあるはずで、それを分かってる

41. Conmigo ella se pierde

    彼女は　僕といると迷子になる

42. No le rinde cuentas a nadie

    誰にも報告なんてしない

43. Zúmbale mambo pa que mi' gata' prendan los motore

    ズンバで合図して、うちの子のエンジンがかかるように

44. Zúmbale mambo pa que mi' gata' prendan los motore

    ズンバで合図して、うちの子のエンジンがかかるように

45. Zúmbale mambo pa que mi' gata' prendan los motore

    ズンバで合図して、うちの子のエンジンがかかるように

46. Que se preparen, que lo que viene es pa que le den (duro)

    備えろ、これから来るものは“やらせる”ためだ（容赦なく）

47. Mamita, yo sé que tú no te me va' a quitar (duro)

    マミー、わかってるよ 君は僕からは離れない（ハード）

48. Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)

    好きなのは、おまえが（ぶった切るみたいに）身を任せるところ

49. To' los weekenes ella sale a vacilar (duro)

    週末は全部 彼女はナンパしに出かける（ガチで）

50. Mi gata no para 'e janguear porque

    うちの猫は『ねえ』って言って踊り続けるのがやめられないから

51. A ella le gusta la gasolina (dame más gasolina)

    彼女はガソリンが好き（もっとガソリンくれ）

52. Cómo le encanta la gasolina (dame más gasolina)

    ガソリンが大好きだね（もっとガソリンちょうだい）

53. A ella le gusta la gasolina (dame más gasolina)

    彼女はガソリンが好き（もっとガソリンくれ）

54. Cómo le encanta la gasolina (dame más gasolina)

    ガソリンが大好きだね（もっとガソリンちょうだい）

55. Oh, oh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー

56. Oh, oh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー

Lyrics powered by www.musixmatch.com