Daddy Yankee

「Llamado De Emergencia」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Atención a todas las unidades

   全ユニットに通達

2. Llamado de emergencia del sistema 911

   システム緊急通報　911

3. Hombre moribundo con aparente ataque cardíaco

   死にかけの男が　心臓発作めいた様子で

4. Necesitamos asistencia de inmediato en el área

   この場所で今すぐ支援が必要だ

5. Ven y sana mi dolor

   来て　僕の痛みを癒して

6. Tienes la cura de este amor

   この恋の薬なら、君が持ってる

7. Hago este llamado para que tú vuelvas

   お前が戻ってくるよう、この呼びかけをする

8. ¿Tú no ves que estoy sufriendo, que es muy dura esta prueba?

   見えないの？今すごく苦しんでるの、こんな試練は本当にきついのに？

9. Hay un hombre moribundo aquí

   ここに死にかけの男がいる

10. Dime, ¿quién lo puede revivir?

    教えて　いったい誰がそれを蘇らせられる？

11. Hay un hombre moribundo aquí

    ここに死にかけの男がいる

12. Dime, ¿quién lo puede revivir?

    教えて　いったい誰がそれを蘇らせられる？

13. Tú tienes la receta, la fórmula secreta

    君はレシピを知ってる、秘密のフォーミュラ

14. Para poner en ritmo mi corazón

    心をリズムに乗せるために

15. No existe medicina, doctores ni aspirina

    薬もない、医者もいない、アスピリンもない

16. Para el dolor que siente mi corazón

    感じてる痛みに　胸が

17. Casi no siento mis pálpitos

    ほとんど胸の鼓動が聞こえない

18. Al rescate que venga la paramédico

    救出だ、救急のパラメディックを呼べ

19. Necesito que me dé un electroshock

    ショックを与えてくれって　必要なんだ

20. Eh-eh, de tu calor

    ええ、君の熱から

21. Un suero de cariño, es lo que me toca

    ひとさじの愛の点滴、俺がもらうのはそれ

22. Quiero que me dé respiración boca a boca

    口と口で呼吸するみたいに　息をしてほしい

23. Y que la camilla sea nuestra camita

    そしてストレッチャーが俺たちのベッドになる

24. Hay un hombre caído que a ti te necesita, ay, hombre

    君を必要としている倒れた男がいるんだ、ああ、男よ

25. Ven aquí rápido, ven aquí rápido

    おいで、急いでおいで

26. Es un llamado de emergencia, baby

    これは緊急の呼び出しだ　ベイビー

27. Ven aquí rápido, ven aquí rápido

    おいで、急いでおいで

28. Ven y sana mi dolor

    来て　僕の痛みを癒して

29. Tienes la cura de este amor

    この恋の薬なら、君が持ってる

30. Hago este llamado para que tú vuelvas

    お前が戻ってくるよう、この呼びかけをする

31. ¿Tú no ves que estoy sufriendo, que es muy dura esta prueba?

    見えないの？今すごく苦しんでるの、こんな試練は本当にきついのに？

32. Y abrázame y dime que me amas

    抱きしめて、俺を愛してるって言って

33. Abrázame y dime que me amas (quédate)

    抱きしめて、愛してるって言って（そのまま）

34. Hey, y dale alivio a mi alma, inyéctale calma (quédate)

    ねえ、僕の魂に安らぎをくれよ　落ち着きを注いで（待ってて）

35. Hey, que tú no ves que por tu amor yo me muero, ma

    ほら見てくれよ　君のせいで俺は死にそうだ　なあ

36. Sin ti mi camino se desaparece

    君なしじゃ道が消えてしまう

37. Sin ti las espinas son las que florecen

    君がいないと棘が咲くんだ

38. Sin ti yo no vivo

    君なしじゃ生きられない

39. Sin ti no se escribe la historia del amor

    君がいなきゃ　恋の物語は書けない

40. Sin ti mi poema se queda sin versos

    君がいなきゃ俺の詩は韻を失う

41. Sin ti no ilumina la estrella en mi universo

    君がいなきゃ、僕の宇宙の星は光らない

42. Mis signos vitales van disminuyendo, ven por favor

    俺の生命のサインが減っていく、お願い、来て

43. Ven aquí rápido, ven aquí rápido

    おいで、急いでおいで

44. Es un llamado de emergencia, baby

    これは緊急の呼び出しだ　ベイビー

45. Ven aquí rápido, ven aquí rápido

    おいで、急いでおいで

46. Ven y sana mi dolor

    来て　僕の痛みを癒して

47. Tienes la cura de este amor

    この恋の薬なら、君が持ってる

48. Hago este llamado para que tú vuelvas

    お前が戻ってくるよう、この呼びかけをする

49. ¿Tú no ves que estoy sufriendo, que es muy dura esta prueba?

    見えないの？今すごく苦しんでるの、こんな試練は本当にきついのに？

50. Ven aquí rápido, ven aquí rápido

    おいで、急いでおいで

51. Ven aquí rápido, ven aquí rápido

    おいで、急いでおいで

52. Ven aquí rápido, ven aquí rápido

    おいで、急いでおいで

53. Ven aquí rápido, ven aquí rápido

    おいで、急いでおいで

54. Control, necesitamos asistencia en el área

    コントロール、助けがこの辺りに必要だ

55. Lo estamos perdiendo, lo estamos perdiendo

    俺たちは失ってる、失ってる

56. Control, se nos va, se nos va

    コントロール、俺らが離れてく、離れてく

Lyrics powered by www.musixmatch.com