Daddy Yankee

「Lo que paso, paso」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ah, ah (uoh-oh) Dale mambo, ah

   あ、あ（うぉうおー）さあマンボ、あ

2. (Entre tú y yo) Dale mambo

   （君と僕の間で）さあマンボ

3. Daddy (Yeh-eh)

   Daddy（イェーイェー）

4. Son cosas que pasan en el barrio fino

   それは上品な街で起こること

5. Esa noche contigo la pasé bien, woh-oh

   その夜、君と一緒で楽しかった　woh-oh

6. Pero, yo me enteré que te debes a alguien, yeah

   でもね　誰かに義理があるって知ったよ　yeah

7. Y tú fallaste, pero ya es tarde

   でも君は失敗した　もう遅い

8. Y tú fallaste, pero ya es tarde

   でも君は失敗した　もう遅い

9. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

   起きたことは起きた　君と俺のあいだで

10. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    起きたことは起きた　君と俺のあいだで

11. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    起きたことは起きた　君と俺のあいだで

12. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo (Daddy)

    起きたことは起きた――君と僕の間で（ダディ）

13. Es una asesina, ella conlleva la medicina

    彼女は殺し屋　薬を携えてる

14. Engañadora, que te envuelve y te domina

    騙し上手だ、包み込んで支配してくる

15. Una abusadora, ella, cómo sabe, te devora

    あいつは捕食者、どうしてかって？君を食い尽くす

16. Y, si no tienes experiencia, te enamora

    経験がなけりゃ、恋させられちゃう

17. Una especialista, para que te ponga ella a la vista

    スペシャリストだ、彼女がちゃんと見せつけてくれる

18. Balas hechizeras, un nombre en su lista

    魔法みたいな弾、リストにある名前

19. ¿Que si es maliciosa? Yo que la traté como una diosa

    意地悪なのか？ 俺は女神みたいに扱った

20. Me engañó y, ahora, me llama como loca, ajá

    騙された　それで今度は　狂ったみたいに私を呼ぶ　ああ

21. Presea, dale, presea

    秘宝を、授けて、秘宝を

22. Si ya no estamos juntos

    もしもう一緒じゃないなら

23. Otra mujer me gardea, mami

    別の女が俺にチラつかせるんだよ マミ

24. Presea, dale, presea

    秘宝を、授けて、秘宝を

25. Que poco son los indios

    なんて少ないんだ、インディオなんて

26. Y muchas indias en la aldea, sabes

    村にはたくさんのインディア（女たち）がいて、分かってるだろ

27. Presea, dale, presea

    秘宝を、授けて、秘宝を

28. No dejes pa' mañana lo de hoy

    今日のことを明日に回しちゃだめ

29. Que te lo llevan, ma'

    それを取りに来るんだ、マ（マ）

30. Presea, dale, presea

    秘宝を、授けて、秘宝を

31. Ahora, estás celosa porque otra me desea, ajá

    今さら　嫉妬してるの？　ほら　別のやつが欲しがってる

32. Esa noche contigo la pasé bien, woh-oh

    その夜、君と一緒で楽しかった　woh-oh

33. Pero, yo me enteré que te debes a alguien, yeah

    でもね　誰かに義理があるって知ったよ　yeah

34. Y tú fallaste, pero ya es tarde

    でも君は失敗した　もう遅い

35. Y tú fallaste, pero ya es tarde

    でも君は失敗した　もう遅い

36. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    起きたことは起きた　君と俺のあいだで

37. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    起きたことは起きた　君と俺のあいだで

38. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    起きたことは起きた　君と俺のあいだで

39. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    起きたことは起きた　君と俺のあいだで

40. Presea, dale, presea

    秘宝を、授けて、秘宝を

41. Si ya no estamos juntos

    もしもう一緒じゃないなら

42. Otra mujer me gardea, mami

    別の女が俺にチラつかせるんだよ マミ

43. Presea, dale, presea

    秘宝を、授けて、秘宝を

44. Que poco son los indios

    なんて少ないんだ、インディオなんて

45. Y muchas indias en la aldea, sabes

    村にはたくさんのインディア（女たち）がいて、分かってるだろ

46. Presea, dale, presea

    秘宝を、授けて、秘宝を

47. No dejes pa' mañana lo de hoy

    今日のことを明日に回しちゃだめ

48. Que te lo llevan, ma'

    それを取りに来るんだ、マ（マ）

49. Presea, dale, presea

    秘宝を、授けて、秘宝を

50. Ahora, estás celosa porque otra me desea, ajá

    今さら　嫉妬してるの？　ほら　別のやつが欲しがってる

51. (Dile)

    （伝えて）

52. Yo soy soltero, mai' y tú preseas

    俺は独身、マイとお前はプラい

53. Yo saco a otra a bailar y tú preseas

    俺は別の子を連れ出して踊らせる、おまえはピーアールして

54. Tú comes en to's lao's y me preseas

    お前はあちこちで飯を食って俺を見世物にする

55. Si tienes dueño, ma', ¿por qué preseas?

    持ち主がいるならねぇ ま' どうして惹きつけるの？

56. (Vamos a dejar esto claro ya, ¿okay?)

    （ここははっきりさせよう いい？）

57. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    起きたことは起きた　君と俺のあいだで

58. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    起きたことは起きた　君と俺のあいだで

59. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    起きたことは起きた　君と俺のあいだで

60. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    起きたことは起きた　君と俺のあいだで

61. Ah, ah, dale mambo

    ああ、ああ、さあマンボ

62. Ah, dale mambo

    ああ、さあマンボ！

63. Looney Tunes

    ルーニー・テューンズ

64. Son cosas que pasan en el barrio fino

    それは上品な街で起こること

65. Daddy

    ダディ

66. Eliel

    エリエル

67. Sigui-Da-Da- (Woh-oh)

    シギィダダ（ウホーオー）

68. Sigui-Da-Da-

    シギィダァダァー—

69. Daddy Yankee, yo'

    ダディ・ヤンキー、よ俺らは

70. Come on (Woh-oh)

    さあこい（ウーオー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com