Daddy Yankee

「Sígueme y Te Sigo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Rumba

   ルンバ

2. Oh-oh

   オーオー

3. DY

   DY

4. JD2

   JD2

5. Sígueme y te sigo, mami

   ついておいで、俺も追いかける、マミ

6. Pa la rumba es que nos vamo

   さあ、リズムに合わせて踊ろう、ほら行くぞ

7. Bebiendo nos olvidamo

   飲んで もう忘れちゃう

8. Del mal de amor que nos han causado (are you ready? Come on)

   恋の病がこの俺たちに降りかかったんだ（are you ready? Come on）

9. Sígueme y te sigo, mami

   ついておいで、俺も追いかける、マミ

10. Que pa la rumba es que nos vamo (sube)

    ダンスのために行くんだ、ほら行こう（上がる）

11. Y bailando nos desquitamo

    踊って仕返しみたいにしてる

12. Del mal de amor que nos han causado (go)

    恋の痛みが　俺たちに降りかかって

13. Oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあー

14. Bailando nos desquitamo (sube)

    踊ってる間に、借りを返す（上がれ）

15. Eh-eh-eh-eh (you know)

    エ、え、え、え（わかってる）

16. Del mal de amor que nos han causado

    この国で生まれたこと

17. Te la hicieron a ti, me la hicieron a mí

    それは君に作られた、俺にも作られた

18. ¿Qué pensaron?, ¿que de amor nos ibamo a morir?

    なにを考えてた？ 恋なら、僕らは死ぬなんて

19. Vo'a sacarme el sufrimiento del pecho

    胸の痛みを　連れ去ってやる

20. Hay que beber a nombre del despecho

    憎しみの名で　飲み干さなきゃ

21. P'allá no vuelvo

    向こうには二度と戻らない

22. Hasta si me la regalan, la devuelvo

    ただでくれるなら、返してやる

23. Ma, y esta noche me resuelve' y te resuelvo

    ママ、今夜は俺が決める、君も俺が決める

24. La venganza es de los do'

    復讐はあいつらのもの

25. Mano arriba si al pasado le dijiste adió

    手を上げろ　過去にさよならって言ったなら

26. Lo que, lo que

    そう、それは、そう

27. Lo que se fue

    行ってしまったものは

28. No hace falta, falta

    要らないよ、足りないのはそれだけ

29. Díselo

    伝えて

30. Lo que, lo que

    そう、それは、そう

31. Lo que se fue

    行ってしまったものは

32. No hace falta, falta

    要らないよ、足りないのはそれだけ

33. Ma, por eso

    マ、だから

34. Sígueme y te sigo, mami (sube)

    ついてきて、君もついておいで、マミ（上げろ）

35. Pa la rumba es que nos vamo

    さあ、リズムに合わせて踊ろう、ほら行くぞ

36. Bebiendo nos olvidamo

    飲んで もう忘れちゃう

37. Del mal de amor que nos han causado

    この国で生まれたこと

38. Sígueme y te sigo, mami

    ついておいで、俺も追いかける、マミ

39. Que pa la rumba es que nos vamo

    さあ、パーティーに行こうぜ

40. Y bailando nos desquitamo

    踊って仕返しみたいにしてる

41. Del mal de amor que nos han causado

    この国で生まれたこと

42. Oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあー

43. Bailando nos desquitamo

    踊って、やり返してやる

44. Eh-eh-eh-eh

    エヘッーエヘッーエヘッーエヘッー

45. Del mal de amor que nos han causado

    この国で生まれたこと

46. Lo que, lo que

    そう、それは、そう

47. Lo que se fue

    行ってしまったものは

48. No hace falta, falta

    要らないよ、足りないのはそれだけ

49. Díselo

    伝えて

50. Lo que, lo que

    そう、それは、そう

51. Lo que se fue

    行ってしまったものは

52. No hace falta, falta

    要らないよ、足りないのはそれだけ

53. Me dijieron que

    言われたんだ、

54. No hay mal que por bien no venga, no

    悪いことも良いことに繋がらないはずはない、な

55. Y no hay tiempo que nos detenga

    そして私たちを止める時間なんてない

56. Pégate, ven, ven, pa casa ven, ven

    くっついておいで、来て、来て、家においで、来て、来て

57. Tengo la medicina pa ponerte bien, bien

    だから、ちゃんとちゃんと治してあげる薬がある

58. Loquísima, durísima

    めちゃくちゃ狂ってる、鬼硬い

59. En verdad que está riquísima

    本当に、めちゃくちゃ美味しそう

60. Tu mirada asesina dice que soy tu víctima

    君の殺めるような視線は言う　俺は君の犠牲だって

61. Baby, hágame enloquecer

    ベイビー、狂わせて

62. Nos perdimos en el camino del placer

    快楽の道で迷子になって

63. Sígueme y te sigo, mami

    ついておいで、俺も追いかける、マミ

64. Pa la rumba es que nos vamo (rumba)

    さあ、リズムに乗ってぼくら行くんだ（rumba）

65. Bebiendo nos olvidamo

    飲んで もう忘れちゃう

66. Del mal de amor que nos han causado (ru-, ru-, ru-, rumba)

    恋の呪いで私たちを傷つけたあの悪から（るっ、るっ、るっ、ランバ）

67. Sígueme y te sigo, mami

    ついておいで、俺も追いかける、マミ

68. Que pa la rumba es que nos vamo

    さあ、パーティーに行こうぜ

69. Y bailando nos desquitamo

    踊って仕返しみたいにしてる

70. Del mal de amor que nos han causado (díselo)

    恋のせいで傷つけられたやつらのせいだ（言っとけ）

71. Oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあー

72. Bailando nos desquitamo (díselo)

    踊ってる間に仕返しさ（言ってやれ）

73. Eh-eh-eh-eh

    エヘッーエヘッーエヘッーエヘッー

74. Del mal de amor que nos han causado

    この国で生まれたこと

75. Oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあー

76. Bebiendo nos olvidamos

    飲みながら 俺たちは忘れていく

77. Eh-eh-eh-eh (díselo)

    エへ-エへ-エへ（言えよ）

78. Del mal de amor que nos han causado

    この国で生まれたこと

79. Lo que, lo que

    そう、それは、そう

80. Lo que se fue

    行ってしまったものは

81. No hace falta, falta

    要らないよ、足りないのはそれだけ

82. Díselo

    伝えて

83. Lo que, lo que

    そう、それは、そう

84. Lo que se fue

    行ってしまったものは

85. No hace falta, falta

    要らないよ、足りないのはそれだけ

86. Ma, por eso

    マ、だから

87. Sígueme y te sigo

    ついて来い、俺が追う

88. Sígueme y te sigo (Daddy)

    ついて来い　俺が追う（ダーディ）

89. Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo (King Daddy)

    ついてきて、ついてきて、ついてきて　そして俺も追う（King Daddy）

90. Sígueme y te sigo

    ついて来い、俺が追う

91. Sígueme y te sigo (rumba)

    ついて来い、そしたら俺もついていく（ルンバ）

92. Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo (zumba)

    ついておいで、ついておいで、ついておいで——そして俺も追う（ズンバ）

93. Chris Jeday, mami, ¿qué hay?

    クリス・ジェイ、マミ、どうしたの？

94. Gaby Music, ah

    Gaby Music、ああ

95. Sígueme y te sigo

    ついて来い、俺が追う

96. Sígueme y te sigo

    ついて来い、俺が追う

97. Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo

    ついてきて、ついてきて、ついてきて、俺は君を追う

98. Sígueme y te sigo

    ついて来い、俺が追う

99. Sígueme y te sigo

    ついて来い、俺が追う

100. Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo, go

     ついてきて　ついてきて　ついてきて　君もついてくる　go

Lyrics powered by www.musixmatch.com