José Luis Perales

「Cuando vuelvas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo

   戻ってきたら、鳩が空を舞うだろう

2. Cuando vuelvas, sonarán mil acordes de guitarra

   戻ってきたら　ギターの和音が千も鳴り響く

3. Y ese día que espera en la ventana

   そして窓の向こうで待ってるその日

4. Llenará nuestra casa de luz

   この家を光で満たしてやる

5. Se fundirán nuestros cuerpos diciendo: "te quiero"

   身体が溶け合って、言うんだ「愛してる」って

6. Y las caricias dormidas pondremos en libertad

   そして眠ってた愛撫を解き放とう

7. Y nuestros besos despertarán

   そして俺たちのキスが目覚めさせる

8. Y les pondremos dos alas si quieren volar

   そして飛びたがるなら、やつらに翼を授けてやる

9. Cuando vuelvas, volverán a la vida las palabras

   戻ってきたら　言葉がまた命を得る

10. Cuando vuelvas, volverán las abejas a las flores

    あなたが戻れば　花へとミツバチが戻る

11. Pintaremos de rojo las manzanas

    りんごを赤く染めていこう

12. Y pondremos los sueños al sol

    そして夢を太陽の下に置こう

13. Se fundirán nuestros cuerpos diciendo: "te quiero"

    身体が溶け合って、言うんだ「愛してる」って

14. Y las caricias dormidas pondremos en libertad

    そして眠ってた愛撫を解き放とう

15. Y nuestros besos despertarán

    そして俺たちのキスが目覚めさせる

16. Y les pondremos dos alas si quieren volar

    そして飛びたがるなら、やつらに翼を授けてやる

17. Cuando vuelvas, fundiremos la nieve de la noche

    君が戻ったら夜の雪を溶かそう

18. Cuando vuelvas, abriremos las puertas y ventanas

    戻ってきたら、扉も窓も開けよう

19. Y cruzando el azul de la mañana

    朝の青を横切って

20. Miraremos la vida pasar

    人生が流れていくのを見てやろう

21. Se fundirán nuestros cuerpos diciendo: "te quiero"

    身体が溶け合って、言うんだ「愛してる」って

22. Y las caricias dormidas pondremos en libertad

    そして眠ってた愛撫を解き放とう

23. Y nuestros besos despertarán

    そして俺たちのキスが目覚めさせる

24. Y les pondremos dos alas si quieren volar

    そして飛びたがるなら、やつらに翼を授けてやる

25. Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo

    戻ってきたら、鳩が空を舞うだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com