José Luis Perales
「Y soñará」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:36
Anda preocupado por la calle
通りのことで気にかけてる
Hoy llegará tarde a la oficina
今日 オフィスには遅れて来る
Contará que el tráfico es fatal
渋滞が最悪だって話すだろう
Y se apuntará otra mentira
そしてまた別の嘘を言い立てる
Colgará despacio su chaqueta
ゆっくり上着を脱ぐ
Volverá de nuevo a la rutina
また同じ日々へ やがて戻る
Tomará en la máquina un café
機械で淹れるコーヒーがひとつ
Y consumirá un nuevo día
そして新しい一日を食い尽くす
Y soñará con una de catorce
そして十四のやつに夢中になる
Que le toque un día y que le salvará
いつかその日が来れば、彼が救ってくれる
Con una de catorce se arreglará
14歳の子ならきっと解決する
Y soñará con una de catorce
そして十四のやつに夢中になる
Que le toque un día y que le salvará
いつかその日が来れば、彼が救ってくれる
Con una de catorce se arreglará
14歳の子ならきっと解決する
Pero entre tanto llega la fortuna
でもその間に幸運はやって来る
Tiene que ir al ritmo que le toca
その子は 鳴るリズムに合わせて行かなくちゃ
Y vendrá el verano y Navidad
夏もやって来るし、クリスマスも来る
Y las horas fijas y las otras
そして決まった時間と、その他の時間は
Y su calendario manoseado
それに べちゃべちゃに触られたカレンダー
Cambiará por otro cualquier día
いつか別の誰かに変わる
Y de su cabeza brotarán
その頭から芽吹くだろう
Esas canas blancas atrevidas
大胆な白いその白髪
Y aún soñará con una de catorce
そしてきっと、十四の誰かを夢見る
Que le toque un día y que le salvará
いつかその日が来れば、彼が救ってくれる
Con una de catorce se arreglará
14歳の子ならきっと解決する
Y aún soñará con una de catorce
そしてきっと、十四の誰かを夢見る
Que le toque un día y que le salvará
いつかその日が来れば、彼が救ってくれる
Con una de catorce se arreglará
14歳の子ならきっと解決する
Y aún soñará con una de catorce
そしてきっと、十四の誰かを夢見る
Que le toque un día y que le salvará
いつかその日が来れば、彼が救ってくれる
Con una de catorce se arreglará
14歳の子ならきっと解決する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cabeza
- 頭A1
- manoseado
- 乱暴に触る
- colgará
- 掛ける
- consumirá
- 消費する
- contará
- 言うだろう
- entre
- 〜の間にA1
- tanto
- とてもB1
- toca
- 触れるB1
- tomará
- 取るだろう
- cualquier
- どんなB1
力試し
Y soñaráをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ロマンティックなバラード「Y cómo es él」や「Te quiero」の背後にいるスペインのシンガーソングライター。