Julio Iglesias
「Un día tú, un día yo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:01
Un día tú, un día yo
いつか君が、いつか僕が
Me quieres tú, te odio yo
君が僕を愛して、僕は君を憎む
Tú eres así, yo soy igual
君はそうで、僕も同じ
Nada nos puede hacer cambiar
何も僕らを変えられない
Vivir así con la emoción
このときめきで生きてく
De no saber decir adiós
さよならの言い方を知らないまま
Querer así, odiar los dos
こんなふうに好きになって、二人とも憎む
Para después morir de amor
そのあと愛に死ぬだけ
Un día tú, un día yo
いつか君が、いつか僕が
Me quieres tú, te odio yo
君が僕を愛して、僕は君を憎む
Tú pierdes hoy, ganaste ayer
きょうは君が負ける、きのうは勝った
Siempre le toca a alguien perder
いつも誰かが負ける番
Un día tú, un día yo
ある日きみ、ある日ぼく
Me quieres tú, te odio yo
きみはぼくを好きで、ぼくはきみを憎む
Me odias tú, te quiero yo
きみはぼくを憎んで、ぼくはきみを好きになる
Un dia tú, un día yo
ある日きみ、ある日ぼく
Vivir así con la emoción
感情に揺れながら生きる
De no saber decir adiós
さよならの言い方がわからないまま
Querer así, odiar los dos
そんなふうに好きで、ふたりとも憎んで
Para después morir de amor
あとで恋に死ぬために
Un día tú, un día yo
いつか君が、いつか僕が
Me quieres tú, te odio yo
君が好きだって言う、僕は憎んでる
Me odias tú, te quiero yo
君は僕を憎んでる、僕は君を愛してる
Un día tú, un día yo
いつか君が、いつか僕が
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- día
- 日A1
- odio
- 憎しみA2
- así
- そうA1
- eres
- 〜だA1
- quieres
- 望むA1
- soy
- 私は〜ですA1
- igual
- 同じA2
- nada
- 何もないA2
- puede
- できるA2
- emoción
- 感情B2
この曲について
Julio Iglesias is a Spanish singer associated with Latin pop and ballads, known for his smooth vocal style and international crossover success. He became a global star through major hits in multiple languages, including the 1984 breakthrough “To All the Girls I’ve Loved Before” duet with Willie Nelson.