Julio Iglesias
「Quiéreme mucho (Yours)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:05
La-la-la, la-la-la
ラララ、ラララ
La-la-la, la-la
ラララ、ララ
La-la-la, la-la
ラララ、ララ
Quiéreme mucho
愛して とびきり
Dulce amor mío
甘い恋人よ
Que, amante siempre, te adoraré
ずっと愛するあなたを 私は敬い続ける
Yo, con tus besos
私が あなたの口づけで
Y tus caricias
そして あなたのなでる手で
Mis sufrimientos
私のつらさは
Acallaré
黙らせるわ
Cuando se quiere de veras
本気で望むときは
Como te quiero yo a ti
この想いの強さ 君を愛してる
Es imposible, mi cielo
不可能だよ 私の天使
Tan separados vivir
あまりにも 離れて暮らすことは
Cuando se quiere de veras
本気で望むときは
Como te quiero yo a ti
この想いの強さ 君を愛してる
Es imposible, mi cielo
不可能だよ 私の天使
Tan separados vivir
あまりにも 離れて暮らすことは
Tan separados vivir
あまりにも 離れて暮らすことは
Yo, con tus besos
君のキスとともに
Y tus caricias
そして君のその撫でるような手つき
Mis sufrimientos
僕の苦しみ
Acallaré
黙らせるんだ
Cuando se quiere de veras
本気でそう思うとき
Como te quiero yo a ti
君が僕にいるように、僕は君を愛してる
Es imposible, mi cielo
不可能だよ、天使
Tan separados vivir
あまりにも離れて暮らすこと
Cuando se quiere de veras
本気でそう思うとき
Como te quiero yo a ti
君が僕にいるように、僕は君を愛してる
Es imposible, mi cielo
不可能だよ、天使
Tan separados vivir
離れすぎて暮らす
Tan separados vivir
離れすぎて暮らす
Cuando se quiere de veras
本気で望むとき
Como te quiero yo a ti
あなたをこんなにも愛しているのに
Es imposible, mi cielo
不可能だよ、天使
Tan separados vivir
離れすぎて暮らす
Cuando se quiere de veras
本気で望むとき
Como te quiero yo a ti
あなたをこんなにも愛しているのに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- siempre
- いつもA1
- adoraré
- 崇める
- tus
- あなたのA1
- besos
- キスA2
- caricias
- なでることA1
- vivir
- 生きるA1
- mis
- 私のA1
- la-la-la
- ラララ
- como
- ようにB1
- quiéreme
- 愛して
この曲について
Julio Iglesias is a Spanish singer associated with Latin pop and ballads, known for his smooth vocal style and international crossover success. He became a global star through major hits in multiple languages, including the 1984 breakthrough “To All the Girls I’ve Loved Before” duet with Willie Nelson.