Julio Iglesias
「Guantanamera」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:46
Na na na na na na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Guantanamera, guajira Guantanamera
グァンタナメラ、グァヒーラ グァンタナメラ
Guantanamera, guajira Guantanamera
グァンタナメラ、グァヒーラ グァンタナメラ
Yo soy un hombre sincero
わたしはまことの男
De donde crece la palma
どこでヤシの木が育つのか
Yo soy un hombre sincero
わたしはまことの男
De donde crece la palma
どこでヤシの木が育つのか
Y antes de morirme quiero
そして死ぬ前にわたしは
Echar mis versos del alma
魂の詩をぶつけたい
Na na na na na na na na na na na na
ナナナナナナナナナナナナ
Na na na na na na na
ナナナナナナナナナナナ
Guantanamera, guajira Guantanamera
グァンタナメラ、グアヒーラ グァンタナメラ
Guantanamera, guajira Guantanamera
グァンタナメラ、グアヒーラ グァンタナメラ
Mi verso es de un verde claro
わたしの詩は、淡い緑
Y de un carmín encendido
そして、燃え上がるカーミン
Mi verso es de un verde claro
わたしの詩は、淡い緑
Y de un carmín encendido
そして、燃え上がるカーミン
Mi verso es un ciervo herido
わたしの詩は、傷ついた鹿
Que busca en el monte amparo
森で身を守る居場所を探す
Na na na na na na na na na na na na
ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ
Na na na na na na na
ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ
Guantanamera, guajira Guantanamera
グァンタナメーラ、ワヒーラ グァンタナメーラ
Guantanamera, guajira Guantanamera
グァンタナメーラ、ワヒーラ グァンタナメーラ
Con los pobres de la tierra
この地の貧しい人々と
Quiero yo mi suerte echar
わたしは運を賭けてみたい
Con los pobres de la tierra
この地の貧しい人々と
Quiero yo mi suerte echar
わたしは運を賭けてみたい
El arroyo de la sierra
山あいの小川
Me complace más que el mar
海よりも、ぼくはそれが好きだ
Na na na na na na na na na na na na
ナナナナナナナナナナナナ
Na na na na na na na
ナナナナナナナ
Guantanamera, guajira Guantanamera
グアンタナメラ、グアヒーラ、グアンタナメラ
Guantanamera, guajira Guantanamera
グアンタナメラ、グアヒーラ、グアンタナメラ
Guantanamera, guajira Guantanamera
グアンタナメラ、グアヒーラ、グアンタナメラ
Guantanamera, guajira Guantanamera
グアンタナメラ、グアヒーラ、グアンタナメラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- palma
- ヤシC1
- complace
- 満足させる
- arroyo
- 小川C2
- sierra
- 山脈C1
- echar
- 投げるB1
- pobres
- 貧しい人々A2
- suerte
- 運A2
- busca
- 探すC2
- herido
- 負傷C2
- encendido
- 点灯B1
この曲について
Julio Iglesias is a Spanish singer associated with Latin pop and ballads, known for his smooth vocal style and international crossover success. He became a global star through major hits in multiple languages, including the 1984 breakthrough “To All the Girls I’ve Loved Before” duet with Willie Nelson.