Julio Iglesias

「Candilejas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Nadie te ha querido como yo

   誰もお前を、俺ほど愛したことはない

2. Nadie te ha ofrecido tanto amor

   誰もお前に、これほどの愛を差し出したことはない

3. Nadie te ha enseñado de la vida más que yo

   誰も俺より、お前に生き方を教えたことはなかった

4. Nadie mi amor, buscó tu amor con tanto amor

   誰も俺の愛は　お前の愛をこれほどまでの愛で探しはしなかった

5. Un atardecer llegaste a mí

   黄昏が　ふいにお前と俺のもとへ届いた

6. Como primavera en mi jardín

   わが庭の春みたいに

7. A la luz de candilejas yo me enamoré

   蝋燭の光の下で　俺は恋に落ちた

8. Era tu amor tal como yo lo imaginé

   あの愛は　俺が思い描いたまんまのものだった

9. Cada vez que te miraba no podía ver

   お前を見つめるたび　もう見抜けなかった

10. En tu mirar, qué tanto amor iba a perder

    お前のまなざしで　いったいどれほどの愛を失うのだろう

11. Y hoy te vas de mí para olvidar

    それでも君は僕のもとを去って 忘れようとする

12. ¿Qué será de ti y a dónde irás?

    君はどうなるの どこへ行くの？

13. Más qué yo, nadie mi amor

    僕よりも だれよりも君を愛してる

14. Busco tu amor con tanto amor

    こんなにも愛で 君の愛を探してる

15. Y aunque sé que nunca volverás

    二度と戻らないと分かっていても

16. Yo te esperaré una eternidad

    僕は君を永遠のあいだ待つよ

17. Y si alguna vez

    そしていつかもし

18. Te acuerdas y quieres volver

    思い出して 戻りたくなったら

19. Aquí estaré

    ここにいるよ

20. Aquí mi amor

    ここにいるさ 僕の愛よ

21. Igual que ayer

    昨日と同じように

Lyrics powered by www.musixmatch.com