「Alguien como tú」歌詞と日本語訳

Eres fuego en mi piel, leño que arde de prisa, amor

君は僕の肌に灯る火　急いで燃える薪　愛

Tienes el beso más fiel del planeta

君は地球でいちばん忠実なキスを持ってる

Robándome el corazón que se muere de amor (yo me muero)

死にそうなくらい恋して奪われる心（俺が死ぬ）

Por alguien como tú, que me quiera

君みたいな誰かに、ちゃんと愛されたい

Alguien como tú, en mi hoguera

君みたいな誰かと、僕の焔で

Alguien como tú, la que siempre he esperado yo (yo me muero)

君みたいな誰か、ずっと俺が待ってた女（俺は死ぬ）

Por alguien como tú, compañera

君みたいな誰かのために、相棒

Alguien como tú, sin barreras

お前みたいな誰か　壁なんかない

Alguien como tú, la que nunca dice adiós

あなたみたいな誰か—別れを決して口にしない人

Nada tenía hasta ayer

昨日までは何もなかった

Solo sombras en la pared

壁に映るのはただの影だけ

Nada tenía entre el cielo y la arena

空と砂のあいだに、何も持ってなかった

Siento que todo cambió, llega a mi mundo el amor

全部が変わった気がする、愛が僕の世界に来る

Creo que el viento sopló finalmente

うん、ようやく風が吹いた気がする

Al fin estás aquí y estoy loco por ti (yo me muero)

ついにここに来たんだね、君のことがたまらない（僕は死んじゃう）

Por alguien como tú, que me quiera

君みたいな誰かに、ちゃんと愛されたい

Alguien como tú, en mi hoguera

君みたいな誰かと、僕の焔で

Alguien como tú, la que siempre he esperado yo (yo me muero)

君みたいな誰か、ずっと俺が待ってた女（俺は死ぬ）

Por alguien como tú, compañera

君みたいな誰かのために、相棒

Alguien como tú, sin barreras

お前みたいな誰か　壁なんかない

Alguien como tú, la que nunca dice adiós

あなたみたいな誰か—別れを決して口にしない人

Alguien como tú, que me quiera

君みたいな誰かが　僕を愛してくれる

Alguien como tú, en mi hoguera

君みたいな誰かと、僕の焔で

Alguien como tú, la que siempre he esperado yo (yo me muero)

君みたいな誰か、ずっと俺が待ってた女（俺は死ぬ）

Alguien como tú, compañera

君みたいな誰か、相棒

Alguien como tú, sin barreras

お前みたいな誰か　壁なんかない

Alguien como tú, la que nunca dice adiós (yo me muero) woah-oh-oh

君みたいな誰か——別れを決して言わない（僕は死ぬ）ウォーオーオー

Alguien como tú, que me quiera

君みたいな誰かが　僕を愛してくれる

Alguien como tú, en mi hoguera

君みたいな誰かと、僕の焔で

Alguien como tú, la que siempre he esperado yo (yo me muero)

君みたいな誰か、ずっと俺が待ってた女（俺は死ぬ）

Por alguien como tú

あなたみたいな誰かのために