Luis Miguel
「Amante del amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:23
Mi prisión
俺の檻
Mi libertad
俺の自由
Mi oscuridad y mi lucero
俺の闇と 夜空の星
Mezcla de brisa y tempestad
そよ風と嵐のミックス
Así te quiero
そういうふうに 君を愛したい
Mi pasión
俺の情熱
Mi corazón
私の心
Lluvia de mayo, sol de invierno
五月の雨、冬の太陽
¿Qué me estás dando? ¿qué tendrás?
何をくれるっていうの？それはいったい何だって？
Tal vez encanto, veneno
魅了か、毒か
Amante del amor
愛の恋人
Quisiera ser la enredadera
ツタになれたらいいのに
Que sube por tu piel de seda
絹の肌を、ふわりと上がっていく
Beberme tu pasión
君の情熱を飲み干す
Amarte entera
愛を そのまま全部
Amante del amor
愛の恋人
Mi placer
私の快楽
Mi dolor
俺の痛み
Mi sensatez y mi locura
分別と狂気の私
Lo has sido todo para mí
君は僕にとってすべてだった
Amor violento, ternura
激しい愛、やさしさ
Amante del amor
愛の恋人
Quisiera ser la enredadera
ツタになれたらいいのに
Que sube por tu piel de seda
絹の肌を、ふわりと上がっていく
Beberme tu pasión
君の情熱を飲み干す
Amarte entera
愛を そのまま全部
Amante del amor
愛の恋人
A fuego lento
火を弱めて
Yo te quisiera amar
あなたを愛したい
Amante del amor
愛の恋人
Quiero quererte dulcemente
君を甘く愛したい
Y beso a beso hasta vencerte
キスしてキスして 君をねじ伏せるまで
Muy poco a poco
ほんの少しずつ
Profundamente
深く
Amante del amor
愛の恋人
重要単語
- amante
- 恋人B2
- amar
- 愛するB2
- amarte
- 愛して
- amor
- 愛B1
- así
- このようにA1
- beberme
- 飲み干す
- beso
- キスB1
- brisa
- そよ風C1
- corazón
- 心B1
- dando
- 与えるA2
力試し
Amante del amorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エル・ソル・デ・メキシコと呼ばれるメキシコのポップおよびボレロ歌手。1980年代初頭からキャリアを続けています。