Luis Miguel
「El primero」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:15
La timidez, era yo
照れくささ、それが僕だ
Ese que te amó
あの人は、君を愛した
Cuando ni tú sabías la palabra
君でさえその言葉を知らなかったときに
El más audaz que te besó
君に口づけした中でいちばん大胆なやつは
Por primera vez
初めて
Ese que estrenó tu cuerpo, fui yo
あなたの体を初めて着たあいつ、私よ
El primero que puso a mil tu corazón
最初に――千にして君の心をくれたのは
Que te hizo descubrir, amada
何が君を気づかせたの 愛する人
Tu propio amor, como si nada
自分自身の愛で、まるで無関係みたいに
Ese primer suspiro, yo lo fui
その最初のため息、俺がそれだった
Por eso estoy aquí
だから俺はここにいる
Viviendo para ti
君のために生きて
Ese galán era yo
あの男前は俺だった
El que se marchó
去っていった君は
Cuando te dio en la piel la luz del día
昼の光が君の肌を刺したとき
El que voló junto a ti
君のそばを飛んでいったのはあいつ
Por primera vez
初めて
Cuando nadie nos veía, fui yo
誰も見てないとき、僕はそこにいた
El primero que puso a mil tu corazón
最初に――千にして君の心をくれたのは
Que te hizo descubrir, amada
何が君を気づかせたの 愛する人
Tu propio amor como si nada
自分の愛を 何でもないみたいに
Ese primer suspiro, yo lo fui
その最初のため息、俺がそれだった
Por eso estoy aquí, amada
だから僕はここにいる、愛しい人
El primero que puso a mil tu corazón
最初に――千にして君の心をくれたのは
Que te hizo descubrir, amada
何が君を気づかせたの 愛する人
Tu propio amor, como si nada
自分自身の愛で、まるで無関係みたいに
Ese primer suspiro, yo lo fui
その最初のため息、俺がそれだった
Por eso estoy aquí
だから俺はここにいる
Viviendo para ti
君のために生きて
重要単語
- ese
- そのA1
- más
- もっとA1
- ti
- 君A2
- vez
- 一度A2
- primero
- 最初B1
- puso
- 置いたB1
- aquí
- ここA1
- eso
- それA1
- primer
- 最初のA1
- timidez
- 恥ずかしさB2
力試し
El primeroをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エル・ソル・デ・メキシコと呼ばれるメキシコのポップおよびボレロ歌手。1980年代初頭からキャリアを続けています。