Luis Miguel
「Más」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:12
Tú
お前
Mi todo eres tú
あなたがわたしのすべて
Mis ojos en la niebla
目が霧の中へ
Mi luna llena
満月の僕のルナ
Tú
お前
Mi amor de anochecer
夕暮れの恋
El sol en mi ventana
窓辺の太陽
Cada mañana
毎朝
Y más que amante eres amor
そしてあなたは、恋人というより愛そのもの
Y tu mirada es la sonrisa
そして君の視線は、微笑み
De Mona Lisa
モナ・リザから
Más
もっと
Eres todo y mucho más
君はすべて、それ以上だ
Mi forma de vivir
俺の生き方
Mi principio y fin
始まりと終わり
Amor, pasión, locura desatada
愛、情熱、手に負えない狂おしさ
Más
もっと
Eres todo y mucho más
君はすべて、それ以上だ
Qué puedo ya decir
もう何を言える？
Nada más
それだけ
Tú
お前
Mi música eres tú
僕の音楽は君そのもの
Mi cómplice en la noche
夜の共犯者
Caricias blancas
白いなでやかな手つき
Tú
お前
Mi única eres tú
僕の唯一は君
El mar y yo la playa
海と僕と 砂浜
Donde descansas
そこで君は眠る
Pues más que amor eres mi piel
愛よりも君は僕の肌
Cuando te miro te imagino
お前を見つめると 頭の中に浮かぶ
De porcelana
磁器みたいに
Más
もっと
Eres todo y mucho más
君はすべて、それ以上だ
Mi forma de vivir
俺の生き方
Mi principio y fin
始まりと終わり
Amor, pasión, locura desatada
愛、情熱、手に負えない狂おしさ
Más
もっと
Eres todo y mucho más
君はすべて、それ以上だ
Mi forma de vivir
俺の生き方
Mi principio y fin
始まりと終わり
Amor, pasión, locura desatada
愛、情熱、手に負えない狂おしさ
Más
もっと
Eres todo y mucho más
君はすべて、それ以上だ
Qué puedo ya decir
もう何を言える？
Nada más
それだけ
重要単語
- amante
- 恋人B2
- amor
- 愛B1
- caricias
- なでるA1
- decir
- 言うA1
- eres
- だA1
- lisa
- 滑らかなA2
- luna
- 月A2
- mañana
- 明日A1
- miro
- 見る
- nada
- 何もないA2
力試し
Másをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エル・ソル・デ・メキシコと呼ばれるメキシコのポップおよびボレロ歌手。1980年代初頭からキャリアを続けています。