Luis Miguel
「Parola d'onore」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1985
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:35
Certo più di una ferita
確かに いくつもの傷
Nel cammino di una vita c'è, whoa-whoa
人生の道のどこかに、whoa-whoa
Ma provarne l'esperienza
それを試してみる
Una bella differenza c'è, whoa-whoa
美しい違いがあるのさ、ウーワ・ウーワ
Ed è questo che ho provato
Quando ieri tu mi hai detto no, whoa-whoa
昨日きみが「ダメ」って言ったとき whoa-whoa
Ma ti sfiderò, whoa-oh-oh
僕は必ず打ち勝つ、whoa-oh-oh
Con te lotterò, whoa-oh-oh-oh
Parola d'onore
パロラ・ドンオーレ
Se non ci riuscirò
もしできなかったら
Allora perderò
だから私は失くすのさ
Allora perderò, whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa
それなら僕は負ける、ほう、ほう-oh-oh、ほう、ほう
Questo giorno sembra eterno
この日はいま、永遠みたい
Dentro l'anima l'inferno, whoa, whoa-whoa
魂の中に地獄がある whoa, whoa-whoa
Se ti penso io sto male
考えちまった 俺はダメだって
La sconfitta sa di sale sai, whoa-whoa, whoa-whoa
負けってやつはね そうだって言うんださ whoa-whoa, whoa-whoa
Mio amore trasparente
透明なわたしの愛しい人
Sta morendo lentamente ormai, whoa-whoa
ゆっくり死んでいくんだ もう、ウーウー
Ma ti sfiderò, whoa-oh-oh, whoa
Con te lotterò, whoa, oh-oh-whoa, whoa
Parola d'onore
パロラ・ドンオーレ
Se non ci riuscirò
もしできなかったら
Allora perderò
だから私は失くすのさ
Allora perderò
だから私は失くすのさ
Allora perderò, whoa-oh-oh-oh-whoa
そうさ、失うんだ うぉおおおお、うぉあ
Allora perderò
だから私は失くすのさ
Parola d'onore
パロラ・ドンオーレ
Allora perderò
だから私は失くすのさ
Allora perderò
だから私は失くすのさ
Allora perderò
だから私は失くすのさ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lentamente
- ゆっくりB1
- di
- 言えB1
- eterno
- 永遠C1
- certo
- 確かに
- più
- もっと
- ferita
- 傷
- nel
- 〜の中で
- cammino
- 道
- vita
- 命
- c'è
- あるC1
力試し
Parola d'onoreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エル・ソル・デ・メキシコと呼ばれるメキシコのポップおよびボレロ歌手。1980年代初頭からキャリアを続けています。