Milo j

「Ni Carlos ni José」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

1:52

同期歌詞で再生

1. Tiro un shout out para los que son seres de luz

   光の存在たちに shout out を投げる

2. Y hacen mi cielo más azul

   私の空をもっと青くしてくれる

3. Ojalá me hubiesen visto crecer

   あんたに俺が育つのを見てほしかった

4. Toy más alto, tengo más grave la voz

   俺はもっと高いとこにいる、声ももっと低く

5. No tiro un trago al piso

   酒は床にぶちまけたりしない

6. Porque hay más de uno que fue un adicto

   この手には“依存”になったやつがほかにもいるから

7. Mamá está en punga con empresarios

   ママは企業家たちとツルんでる

8. Y yo en el estudio

   で、俺は机に向かって

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pero a veces quisiera ser otro guachín

   でもたまに、別のガチンにでもなれたらと思う

10. El más chico, Cami sigue siendo el mismo

    いちばん小さいやつでも、カミは相変わらず同じ

11. Pero hay más recuerdos y menos conflictos

    だけどもっと記憶があって 争いは少ない

12. Toy más cuerdo y menos maldito

    俺はもっと正気で、呪われたくない

13. Ya no estoy puesto al hus

    もう 俺は“ハス”にいない

14. Ya me fui de San José

    もうサンホセから離れた

15. No están ni Carlos ni José

    カルロスもホセもいない

16. Y sí, hubo fe pero no en Dios

    うん、信じる気持ちはあった でも神じゃない

17. Si él me puso en ese lugar

    もし彼が僕をあの場所に置いたなら

18. Casi no toco en Uruguay por no ser alumno regular

    ウルグアイでは、正規の生徒じゃないからほとんど触れない

19. Si dejé el colegio pa josear (no lo hagan)

    学校を辞めてホセアるなら（やるなよ）

20. De a 3 días sin dormir (no lo hagan)

    3日に一度眠らず（真似しないで）

21. De a 3 días sin comer (no lo hagan)

    3日分は何も食わずに（真似しないで）

22. Mi cuerpo era un costillar (no lo hagan)

    俺の身体は肋骨みたいだった（真似しないで）

23. Preguntaron y juré estar bien

    聞かれて、平気だって誓った

24. ¿De qué sirvió sanar el odio y el dolor?

    憎しみと痛みを癒したって　何の役に立った？

25. Si en la comodidad no encuentro mi confort

    安らぎの中で　僕のコンフォートが見つからないなら

26. Quería ser star y desde que lo soy

    スターになりたかった そうして なれた今から

27. No recuerdo quién soy ni dónde quiero estar

    誰が僕で どこにいたいのか　思い出せない

28. ¿De qué sirvió sanar el odio y el dolor?

    憎しみと痛みを癒したって　何の役に立った？

29. Si en la comodidad no encuentro mi confort

    安らぎの中で　僕のコンフォートが見つからないなら

30. Quería ser star y desde que lo soy

    スターになりたかった そうして なれた今から

31. No recuerdo quién soy ni dónde quiero estar

    誰が僕で どこにいたいのか　思い出せない

32. Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

    やったね、やったね、やったね、やったね

33. Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

    やったね、やったね、やったね、やったね

34. Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

    やったね、やったね、やったね、やったね

35. Lo lograste, lo lograste, lo lograste, lo lograste

    やったね、やったね、やったね、やったね

Lyrics powered by www.musixmatch.com