
Milo j
「Solifican12」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:48
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
Morocho color lodo
モロチョ、泥色の肌
Que aprendió a estar con nada y con un poco ya tiene todo
何もなくてもいられることを覚えて、少しで十分に全部を手に入れる
Chilin chin-chin, es el modo
チリン・チンチン それが合図
Me chupa un huevo el cuándo, pero me interesa el cómo
いつじゃなくていい、でも“どうやって”が気になる
Si el sol está solificándose
太陽がとろけはじめるなら
Y la luna vive lunizándose
そして月はルニズム(ルニザリング)してる
¿Por qué no humanizarme?
どうして私を人間にしてくれないの?
Soy otra gota de un paño gigante
巨大な布の一滴、ただの一滴
Si el sol está solificándose
太陽がとろけはじめるなら
Y la luna vive lunizándose
そして月はルニズム(ルニザリング)してる
¿Por qué no humanizarme?
どうして私を人間にしてくれないの?
Soy otra gota de un paño gigante
巨大な布の一滴、ただの一滴
Toy volando con alas colgantes
垂れた翼で飛んでる 俺は
Pa esquivar un destino que me pide ser como antes
前みたいに俺を求める運命から逃げるために
El ser feliz es un momento, no es un modo de vivir
幸せでいるのは一瞬で、暮らし方そのものじゃない
Ni el significado de existir
存在する意味さえも
No seas tan gil
そんなにバカじゃないだろ
No tengo Dios ni religión
俺には神も宗教もない
Amores por diez, abrí el corazón
10の愛に、胸を開いた
Salí caminando en ropa interior
下着のまま歩いて出ていった
Son penas con caparazón
殻をかぶった悲しみ
Ay, ay-ay-ay (solo con verte)
ああ、ああ-ああ(君を見るだけで)
Tengo un par de presentimientos bajo la ceja
眉の下に 嫌な予感がひとつ
Soy un libro en blanco y voy sin moraleja
白紙の本のように 教訓なしで進む
Si el sol está solificándose
太陽がとろけはじめるなら
Y la luna vive lunizándose
そして月はルニズム(ルニザリング)してる
¿Por qué no humanizarme?
どうして私を人間にしてくれないの?
Soy otra gota de un paño gigante
巨大な布の一滴、ただの一滴
Si el sol está solificándose
太陽がとろけはじめるなら
Y la luna vive lunizándose
そして月はルニズム(ルニザリング)してる
¿Por qué no humanizarme?
どうして私を人間にしてくれないの?
Soy otra gota de un paño gigante
巨大な布の一滴、ただの一滴
Solo con verte
ただあなたを見たときだけで
Quiero el mundo entero
世界中がほしい
Pero siempre hay peros
でもいつも、引っかかる“但し書き”がある
Pa llegar a amarte
君を愛しに行くために
Solo con verte
ただあなたを見たときだけで
Quiero el mundo entero
世界中がほしい
Pero siempre hay peros
でもいつも、引っかかる“但し書き”がある
Pa llegar a amarte
君を愛しに行くために
Siempre en tus brazos
いつだって君の腕の中
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- penas
- 悲しみB1
- verte
- 見るB1
- brazos
- 腕A2
- siempre
- いつもA1
- morocho
- 黒茶色の
- antes
- 前にA1
- bajo
- 低いA1
- moraleja
- 教訓A2
- ya
- もうA2
- chilin
- チリン
この曲について
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.