Milo j

「Olimpo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Eu comi ela uma vez, só uma vez

   俺はあいつを一度だけ食べた　ほんの一度

2. Ela se apaixonou por mim

   彼女は僕に恋をした

3. Eu comi ela uma vez, só uma vez

   俺はあいつを一度だけ食べた　ほんの一度

4. Ela se apaixonou por mim

   彼女は僕に恋をした

5. Sé que te hablo en un momento un poco extraño

   君に今、ちょっと変なタイミングで話してるってわかってる

6. Pero aún te veo en ese lado amargo de mi mente

   でもまだ、お前の姿が見える　俺の心の苦い側に

7. Creí quererme y solo siento que te extraño

   自分のことを愛せるって思ってたのに　ただあなたが恋しくて

8. Porque miento y digo que conmigo mismo es suficiente

   嘘ついて、俺ひとりで十分だって言うから

9. Recuerdo días en los que no te conocía

   君を知らなかった頃のことを思い出す

10. Y te miraba con ojitos de un amor adolescente

    そして僕は、思春期みたいな恋のきらめく瞳で君を見てた

11. Recuerdo la monotonía que tenía

    前はあった単調さを思い出す

12. Al contemplar tu caminar y enamorarme lentamente

    君の歩みを見つめて、ゆっくり恋に落ちて

13. No entiendo por qué reprimís tus sentimientos

    君が気持ちを抑え込む理由がわからない

14. Con la excusa de salir en busca de autoconocerte

    自分を知るためだって口実をつけて外へ出る

15. Sé bien de nuestras diferencias

    俺たちの違いはよく分かってる

16. Pero no olvidés que nos enamoramos porque somos diferentes

    でも忘れないで、僕らは恋に落ちたんだ—違うから

17. Sigo siendo el mismo que te enamoró

    君を惚れさせたあのままの俺

18. Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'

    でも“君のものじゃない”　私たちがいたオリュンポスを抱えてるんだ

19. Solo fuiste un sueño

    君はただの夢だった

20. Sigo siendo el mismo que te enamoró

    君を惚れさせたあのままの俺

21. Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'

    でも“君のものじゃない”　私たちがいたオリュンポスを抱えてるんだ

22. Solo fuiste un sueño

    君はただの夢だった

23. Eu comi ela uma vez, só uma vez

    俺はあいつを一度だけ食べた　ほんの一度

24. Ela se apaixonou por mim

    彼女は僕に恋をした

25. Eu comi ela uma vez, só uma vez

    俺はあいつを一度だけ食べた　ほんの一度

26. Ela se apaixonou por mim

    彼女は僕に恋をした

27. Si mi canción de amor salió del subconsciente

    恋の歌が無意識からこぼれ落ちたなら

28. Es porque el corazón me pide a gritos que no vuelva a verte

    胸が大声で叫ぶからだ　もう一度君に会えないなんて嫌だ

29. Pues tus palabras duelen mucho más si mienten

    だって君の言葉は、嘘ならもっと胸を刺す

30. Tendré que entenderte, entretenerme o hacerme más fuerte

    君を理解するか、楽しませるか、もっと強くなるしかない

31. Porque te amo, sonreías y el mundo era hermoso

    だって愛してる　笑ってくれて　世界はなんて美しいんだろう

32. Mira los destrozos que dejamos

    見てくれよ、この俺らが残した壊れっぷりを

33. Tejimos alas y volaste de repente

    織りなした翼で、ふいに飛び立つ

34. Te fuiste desenamorando lentamente

    ゆっくりと恋が冷めていって

35. No entiendo por qué reprimís tus sentimientos

    君が気持ちを抑え込む理由がわからない

36. Con la excusa de salir en busca de autoconocerte

    自分を知るためだって口実をつけて外へ出る

37. Sé bien de nuestras diferencias

    俺たちの違いはよく分かってる

38. Pero no olvidés que nos enamoramos porque somos diferentes

    でも忘れないで、僕らは恋に落ちたんだ—違うから

39. Sigo siendo el mismo que te enamoró

    君を惚れさせたあのままの俺

40. Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'

    でも“君のものじゃない”　私たちがいたオリュンポスを抱えてるんだ

41. Solo fuiste un sueño

    君はただの夢だった

42. Sigo siendo el mismo que te enamoró

    君を惚れさせたあのままの俺

43. Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'

    でも“君のものじゃない”　私たちがいたオリュンポスを抱えてるんだ

44. Solo fuiste un sueño

    君はただの夢だった

45. Eu comi ela uma vez, só uma vez

    俺はあいつを一度だけ食べた　ほんの一度

46. Ela se apaixonou por mim (solo fuiste un sueño)

    彼女は俺に恋をした（あんたはただの夢だった）

47. Eu comi ela uma vez, só uma vez

    俺はあいつを一度だけ食べた　ほんの一度

48. Ela se apaixonou por mim (solo fuiste un sueño)

    彼女は俺に恋をした（あんたはただの夢だった）

Lyrics powered by www.musixmatch.com