
Milo j
「TU MANTA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:08
Vení, quiero verte, darling
おいで 会いたいんだ ダーリン
Sentí mi palpitar, se te va a hacer fácil
胸の鼓動を感じた、そしたらお前には簡単になる
Y hasta casi sin mirarme, duermo y puedo verte
ほとんど俺を見ないまま、眠っててもお前が見える
Pecando al pensarte, no sentí algo igual
君のことを思って罪を犯してるのに、同じ気持ちは感じなかった
Y es que cuando se levanta sale con el alba y
だって 朝焼けと一緒に起きて出ていくのは
Quiero despertar arropado en tu manta
君の毛布にくるまれて目覚めたい
Sé que el mundo es bruto y ya sufriste mucho
世界はごつごつで、君はもうずいぶん苦しんだって分かってる
Puedo ser la luz que te cure las alas
お前の翼を癒やす光になれるなら
Cuando se levanta sale con el alba
立ち上がれば 夜明けとともに
Y quiero despertar arropado en tu manta
そして君の毛布にくるまれて目覚めたい
Sé que el mundo es bruto y ya sufriste mucho
世界はごつごつで、君はもうずいぶん苦しんだって分かってる
Puedo ser la luz que te cure las alas
お前の翼を癒やす光になれるなら
Qué iba a saber yo que te iba a encontrar
まさか俺が 君に出会うなんて
Entre el cielo gris y la soledad
灰色の空と ひとりぼっちの間で
Dicen que es amor, yo no sé en verdad
愛だって言うけど、俺には本当のところはわからない
Pero presentí que ibas a llegar
でも予感したんだ、君が来るって
Tal vez seas vos quien me ayudará
たぶん君こそが 俺を助けてくれる人だ
Si pierdo el control y no puedo más
コントロールを失って、もう限界だとしても
Dicen que es amor, yo no sé en verdad
愛だって言うけど、俺には本当のところはわからない
Pero me sentí en la luna
でも俺は月にいる気がして
Cuando se levanta sale con el alba
立ち上がれば 夜明けとともに
Y quiero despertar arropado en tu manta
そして君の毛布にくるまれて目覚めたい
Sé que el mundo es bruto y ya sufriste mucho
世界はごつごつで、君はもうずいぶん苦しんだって分かってる
Puedo ser la luz que te cure las alas
お前の翼を癒やす光になれるなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vení
- 来て
- verte
- 見るB1
- sentí
- 感じたB1
- palpitar
- 鼓動する
- va
- 行くA2
- mirarme
- 私を見て
- duermo
- 眠るB2
- pecando
- 罪を犯して
- pensarte
- 考える
- sufriste
- 苦しんだ
この曲について
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.