Ozuna
「Antes」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:27
Ante'
前に'
Qué rico era ante'
どれだけ気持ちよかったことか
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
死ぬまで本物だよ ねえベイビー？
Ozuna
オズナ
Ozuna
オズナ
Ante' (ante')
Ante（ante'）
Qué rico era ante' (qué rico era ante')
どれほど最高だったか（どれほど最高だったか）
Si pudiera regresar el tiempo (woh-oh-oh-oh)
時間を戻せるなら（woh-oh-oh-oh）
Al meno' un instante (baby)
せめて一瞬（ベイビー）
Woh-woh
ウォー・ウォー
¿Y en dónde quedó?
それで、どこへ消えた？
Ese recuerdo lo tengo acumulado (acumulado)
あの思い出は、積もったまま手元にある（たまった）
¿Y en dónde quedó?
それで、どこへ消えた？
No sabe' cómo me encantaría (eh-eh, eh)
どれほど君にときめかされたいか、わかってない（えへ、え、え）
Otra noche de discoteca (discoteca)
また一晩、ディスコで（ディスコ）
Bailando hasta que amanezca (hasta que amanezca)
夜が明けるまで踊り明かして（夜が明けるまで）
Aunque la noche sea pasajera pasajera)
夜がただ通り過ぎるとしても（通り過ぎるとしても）
No sabe' cuánto quiero que vuelva otra
どれほど帰ってきてほしいか、彼は知らない
Noche de discoteca (ah-ah)
クラブの夜（あぁあ）
Bailando hasta que amanezca (amanezca)
夜明けまで踊り明かせ（夜明けまで）
Aunque la noche sea pasajera (pasajera)
夜が一時のものだとしても（つかの間の夜）
No sabe' cuánto quiero que vuelva otra noche más (brr)
あともう一晩だけ戻ってきてほしいって どれだけ思ってるか お前は知らない（ぶる）
Fumando krippy en la lleca (en la lleca)
クリッピーを吸って 路地の上で（路地の上で）
Viendo llegar a Héctor con los rompe discoteca' (discoteca')
ヘクターがクラブ用のブレーカー（discoteca'）を連れて来るのを見て
Entramo' pa' la disco, las pistola' y las seta' (brr)
ディスコへ入る、ピストルとキノコさ（ブッ）
Tú mirándome a los ojo' y yo mirándote las te-te—, baby
君が僕の目を見て、僕は君を見返して—、て・て…ベイビー
To' el mundo en el maleanteo (maleanteo)
世界中が“悪党まるごと”（悪党まるごと）
Y las babie' perreando y pendiente' al botelleo (al botelleo)
それでも子守りみたいに腰振って 瓶詰めに釘付け（瓶詰めに）
Par de mordío' mirándono' feo
ちょいとかじるの、見下ろすみたいでみっともなく
Pero dame una razón y te bajamo' el de'o (brr)
でも理由をくれりゃ おまえのその首を落とす（ぶる）
Gangsters, le gustan lo' maleante'
ギャングたち、悪党みたいなやつが好きでさ
Bebiendo del caminante
旅人から飲み干して
Perréame como ante', uah
昔みたいに俺を甘やかせ、うわぁ
Hoy es vierne', hoy se bebe y se jode (se jode)
今日は金曜だ、飲んでヤって（ヤる）
El AK encima pa' que to' el que me incomode (me incomode)
AKを上に置いとく 不快にする奴ら全員（不快にさせる）
Tu mujer 'tá loca de que yo me la robe (me la robe)
君の女房は 私が攫うなんて狂ったほど夢中だ（攫う）
Y yo soy má' perro que el mismo Beethoven (brr), brr
俺は同じベートーヴェンより“タフ”だ（ブッ）ブッ
Discoteca (discoteca)
ディスコ（discoteca）
Bailando hasta que amanezca (que amanezca)
明けるまで踊って（明けるまで）
Aunque la noche sea pasajera (eh, eh)
たとえ夜が過ぎ去りものでも（え、え）
No sabe' cuánto quiero que vuelva otra noche de
どれだけ戻ってきてほしいか、君は知らない
Discoteca (ah-ah)
ディスコ（あーあ）
Bailando hasta que amanezca (hasta que amanezca)
夜が明けるまで踊り明かして（夜が明けるまで）
Aunque la noche sea pasajera (pasajera)
夜が一時のものだとしても（つかの間の夜）
No sabe' cuánto quiero que vuelva otra noche má' (ah)
どれだけ君が戻ってきてほしいか もう一晩も（あ）
Ante'
前に'
Qué rico era ante' (qué rico era ante')
どれほど最高だったか（どれほど最高だったか）
Si pudiera regresar el tiempo (woh-oh-oh-oh)
時間を戻せるなら（woh-oh-oh-oh）
Al meno' un instante (baby)
せめて一瞬（ベイビー）
Woh-woh
ウォー・ウォー
¿Dónde te quedaste? (¿dónde te quedaste?)
どこへ行っちゃった？（どこへ行っちゃった？）
De to' la' noche' no paro de yo recordarte (recordarte)
一晩中ずっと君を思い出して止まらない（思い出して）
Aquella noche me bailaste (me bailaste)
あの夜 君は俺を踊らせた（踊ってくれた）
Me diste otro número, te llamé y no contestaste
別の番号を渡してくれて かけたのに出てくれなかった
Así con la pinta, pero e' consistencia (consistencia)
見た目はそうで でも芯の強さ（consistencia）
Vive la realidad, no vive de apariencia (nah-ah)
現実を生きろ、見せかけで生きるな（なあなあ）
Sabe que a su nivel no tiene competencia (competencia)
その実力じゃ、並ぶ者はいない（カンペティション）
No le gana material, mucha inteligencia
物じゃ勝てない、頭脳がものを言う
A ver, déjate ver (déjate ver)
ほら、顔見せろ（顔見せろ）
Que quiero tener (que quiero tener)
ほしいんだ（ほしいんだ）
El sabor a miel (sabor a miel)
はちみつの味（はちみつの味）
Que me dejaste
置いていったのはあなた
Déjate ver (déjate ver)
姿を見せて（姿を見せて）
Que quiero tener (que quiero tener)
ほしいんだ（ほしいんだ）
El sabor a mie-el (sabor a miel)
はちみつみたいな味（みつの味）
Hoy e' otra noche de discoteca (discoteca)
今夜もまたディスコの夜（ディスコ）
Bailando hasta que amanezca (hasta que amanezca)
夜が明けるまで踊り明かして（夜が明けるまで）
Aunque la noche sea pasajera (eh, eh)
たとえ夜が過ぎ去りものでも（え、え）
No sabe' cuánto quiero que vuelva otra noche de
どれだけ戻ってきてほしいか、君は知らない
Discoteca (ah-ah)
ディスコ（あーあ）
Bailando hasta que amanezca (amanezca)
夜明けまで踊り明かせ（夜明けまで）
Aunque la noche sea pasajera (pasajera)
夜が一時のものだとしても（つかの間の夜）
No sabe' cuánto quiero que vuelva otra noche má'
もう一度夜が来るのを どれだけ待ち望んでるか 君は知らない
Ante' (ante')
Ante（ante'）
Qué rico era ante' (qué rico era ante')
どれほど最高だったか（どれほど最高だったか）
Si pudiera regresar el tiempo (woh-oh-oh-oh)
時間を戻せるなら（woh-oh-oh-oh）
Al meno' un instante (baby)
せめて一瞬（ベイビー）
Woh-woh
ウォー・ウォー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ah-ah
- ああ
- ante
- 前にB2
- brr
- ぶるぶる
- qué
- 何A1
- quedó
- 残ったB2
- quiero
- 欲しいA1
- rico
- 金持ちA2
- sea
- であるB1
- dejaste
- 残したB1
- krippy
- 気味が悪い
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.