
Ozuna
「Brabus」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:25
Ja, ja, ja, ja, ja
うん、うん、うん、うん、うん
Sao
サオ
Woh-woh-oh
ウー、ウー、オー
Na-na-na-na-na
ななななな
No es lo mismo llamarla que tú verla
呼ぶのとは違うんだ きみが見るその姿は
Y yo que estoy pa conocerla
で、俺は君を知りに来たくて
Si no la pongo a quemar se me revela (woh-woh-oh-oh)
火をつけなきゃ、奴が逆らってくる(woh-woh-oh-oh)
Con los ojitos rojo', nunca se me detuvo
赤い瞳で、止まったことなんてない
Se me trepó y se me movió como que estaba el tubo
よじ登ってきて 管があるみたいに 動いて
Ella traía su nota y yo que se la subo
彼女はメモを持ってきて、俺はそれを押し上げる
En la Brabus chingando, tú y yo hacemo' un dúo
ブラックバックの中でヤバいことして、君と僕でデュオ
Bebé, no tiene' que roncar
ベイビー、いびきなんて要らない
Si andas conmigo a nadie tiene' que explicar
もし一緒に歩くなら、誰にも説明はいらない
Difícil poderle llegar
届くのはむずかしい
Pero inventó conmigo y se la tuve que aplicar
でも君は俺と何かを思いついて、俺はそれを当てるしかなかった
A-a-ahora no se quiere despegar
さあ—もう離れたくない
Desde que vivió en la movie ya a to' les quiere pichar
映画の中で生きてたからな、もうお前らは全部刺したがる
Vino sin panty pa facilitar
ノーパンで来てくれた 楽にするために
Desde que perrió conmigo siento que quiero tenerla
俺と一緒に泣き出してからというもの、手放したくなくて
Yo-yo-yo soy el capítulo que prende su peliculón
ヨーヨーヨー 俺は 映画に火をつける章
No le he puesto título, pero tenemo' vínculo
題名はつけてないけど、俺たちには絆がある
Canta mis cancione' cuando quemamo' en el vehículo
車で燃やしてたときに、俺の歌を歌うんだ
Me dice que suena rico, que pa'l sexo soy su ídolo
言うんだ、めちゃくちゃ良さそうだって、お前のための俺がセックスの神だって
No tiene que roncar, conmigo aprendió a frontear
いびきなんて要らない 俺と一緒に立ち向かう術を覚えた
Vive sola, sola enrola y sola se puede costear
ひとりで生きて、ひとりで登録して、ひとりで自分の費用を払える
No estamo' en sentimiento, solo estamo' pa bellaquear
気持ちじゃない ただ騒ぎたいだけで キレイにしたい
Sabe que no me sobra tiempo, solo hay sexo pa negociar
時間は余ってないって分かってる、交渉はセックスだけ
Bebesuki, indícame, que pa verte te llamé
もう君の理由は十分に知ってる
Vamos pa'l toma y dame, champaña pa'l que gane
さあ飲みに行こう、渡してくれ、勝つためのシャンパンを
Tú cancela to los plane', aunque tu amiga te reclame
お前の友達が言い返してきても、お前は全部キャンセルしろ、計画なんて
Si te reclama, cúlpame, pero las ganas ven quítame
もし何かを言い寄られたら俺のせいにしてくれ、でも欲望が来るなら連れていくな
Resolvemo' la bellaquera y tú sabe' cómo lo hacemo'
ややこしいのを片づける、そしてお前も知ってる 俺たちがどうやるか
Hacemo' historia cuando nos vemo'
会うたびに物語になる
Nos comemo' de desayuno, almuerzo y cena
朝ごはんに昼ごはんに、そして晩ごはんも
No escondemos lo que tenemo' y le roncamo' cuando queremo'
持ってるもん隠しはしないぜ 欲しい時はガンガン鳴らす
Y si queremos nos ponemos pa'l problema
もし望むなら、トラブルに突っ込む準備だ
Bebé, no tiene' que roncar
ベイビー、いびきなんて要らない
Si andas conmigo a nadie tiene' que explicar
もし一緒に歩くなら、誰にも説明はいらない
Difícil poderle llegar
届くのはむずかしい
Pero inventó conmigo y se la tuve que aplicar
でも君は俺と何かを思いついて、俺はそれを当てるしかなかった
A-a-ahora no se quiere despegar
さあ—もう離れたくない
Desde que vivió en la movie ya a to' les quiere pichar
映画の中で生きてたからな、もうお前らは全部刺したがる
Vino sin panty pa facilitar (ja, ja, ja, ja, ja)
パンツなしで来て、ラクにする(ハ、ハ、ハ、ハ、ハ)
Desde que perrió conmigo siento que quiero tenerla (Sao)
俺と出会ってからは、彼女を手に入れたくてたまらない(サオ)
Este es Maldy (oh, ma)
これがマルディ(おー、ま)
Y esta vez con Ozuna (oh, oh, eh)
そして今回はオズナと(おーおー えへ)
El negrito'e ojos claro'
黒い子の澄んだ目
Y que quede claro que sin Maldy no hay perreo (Ma, Ma-Ma-Maldy)
そして明らかにして—Maldyなしじゃパレオはない(Ma, Ma-Ma-Maldy)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (High Music, High Flow)
はっ はっ はっ はっ はっ はっ はっ(High Music, High Flow)
High Music, High Flow
ハイな音楽、ハイなフロー
Sao
サオ
Sky, Sky, rompiendo el bajo
スカイ、スカイ、重低音をぶち壊して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aprendió
- 学んだ
- bellaquera
- 女たらし
- cancela
- キャンセル
- despegar
- 離陸B1
- dúo
- デュオC1
- escondemos
- 隠す
- cancione
- 歌
- puesto
- 配置B1
- vivió
- 住んだ
- este
- このA1
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.