
Ozuna
「Caramelo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:54
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Ozuna
オズナ
Aunque no pueda tengo la curiosidad
できなくても好奇心があるんだ
Aunque no pretendo quedarme me da un poco de ansiedad
残るつもりはないのに、少し不安になる
Y es que en la vida todo se puede, esté bien o esté mal
人生は何だってできるんだ、うまくいってもダメでも
Pero podré vivir con la culpa de que al menos una vez más
でも少なくとももう一度は、罪のせいで生きていける
Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
また試してみた お前の口はキャラメルの甘さを失わない ああ
Nos dejamos llevar, tú eres mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh
流されていこう、君は俺のバンデレラで俺は君のバンデレロ、ああ
Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
また試してみた お前の口はキャラメルの甘さを失わない ああ
Nos dejamos llevar, tú eres mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh
流されていこう、君は俺のバンデレラで俺は君のバンデレロ、ああ
Esa boquita tan dulce sabor a caramelo
その甘い小さな口はキャラメルみたい
Ella es un ángel, pero si la tientas es caliente, fuego
彼女は天使、でも誘惑したら熱い、炎
Siempre en alta, no necesita vuelo
いつもハイで 飛行なんて要らない
A nadie le cuenta cómo es que la consuelo
誰にも言わない 俺がどうやって慰めてるかを
Ella es muy atractiva, prende de la sativa
彼女はすごく魅力的 サティバに火をつける
Siempre provocativa, soltera vive la vida
いつだって挑発的 独身のまま人生を楽しむ
En traje de baño es que se ve bien explosiva
水着姿だと、めちゃくちゃ爆発的に映える
Todos los domingos sport con toda la combi Adidas
毎週日曜、スポーツで総出、adidasのコンビで
Dale ven, ven mátame, me dice "dale, baby, maltrátame"
ほらおいで 来て 殺してってさ 『いいよベイビー もっと酷くして』って
Si quieres ir de viaje solo déjame saber
旅に出たいなら、行っていいか教えて
Si te enamoras yo nada voy a perder, ya tú eres mía, dale
お前が恋に落ちたなら、俺は何も失わない。だってもうお前は俺のもんだ、ほら
Dale ven, ven mátame, me dice "dale, baby, maltrátame"
ほらおいで 来て 殺してってさ 『いいよベイビー もっと酷くして』って
Si quieres ir de viaje solo déjame saber
旅に出たいなら、行っていいか教えて
Si te enamoras yo nada voy a perder
君が恋をしても、俺は何も失わない
Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
また試してみた お前の口はキャラメルの甘さを失わない ああ
Nos dejamos llevar, tú eres mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh
流されていこう、君は俺のバンデレラで俺は君のバンデレロ、ああ
Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
また試してみた お前の口はキャラメルの甘さを失わない ああ
Nos dejamos llevar, tú eres mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh
流されていこう、君は俺のバンデレラで俺は君のバンデレロ、ああ
Siempre seré tu bandolero
いつまでも君のならず者(ならずもの)
Te juro que de toda, tu amor va primero
誓うよ――どんなものより、君の愛がいちばん
No tienes que preocuparte por lo que quiero
俺が何を望むかなんて 気にしなくていい
Siempre yo voy a estar por si ese es tu miedo
いつでもそばにいるよ、その不安が君のものなら
Mi amor me complace
俺の愛は、お前を満足させる
Me mata siempre que me lo hace
やられるたびに いつも俺を殺してくる
Hay pares que me tiran, pero en flow les da clases
合うやつらは投げてくる でもフローで躾してやる
Tu ma y tu pa se robaron toda la base
お前のママとパパがベースを丸ごと盗んだ
Está tan dura que como ella cada cien años nacen
それほど固いんだ—百年ごとに彼女みたいに生まれる
Dale ven, ven mátame, me dice "dale, baby, maltrátame"
ほらおいで 来て 殺してってさ 『いいよベイビー もっと酷くして』って
Si quieres ir de viaje solo déjame saber
旅に出たいなら、行っていいか教えて
Si te enamoras yo nada voy a perder, ya tú eres mía
あなたが恋に落ちたなら、僕は失うものなんてない もう君は僕のもの
Dale, dale ven, ven mátame, me dice "dale, baby, maltrátame"
さあ、さあ、来い、来い、殺してくれって言うんだ「さあ、ベイビー。もっと酷くして」
Si quieres ir de viaje solo déjame saber
旅に出たいなら、行っていいか教えて
Si te enamoras yo nada voy a perder
君が恋をしても、俺は何も失わない
Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
また試してみた お前の口はキャラメルの甘さを失わない ああ
Nos dejamos llevar, tú eres mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh
流されていこう、君は俺のバンデレラで俺は君のバンデレロ、ああ
Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh
また試してみた お前の口はキャラメルの甘さを失わない ああ
Nos dejamos llevar, tú eres mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh
流されていこう、君は俺のバンデレラで俺は君のバンデレロ、ああ
El negrito ojos claros
黒い瞳に澄んだ目
Ozuna
オズナ
Dímelo, Gotay
言ってくれよ、ゴタイ
Dynell
Dynell
Yazid
ヤジド
Hyde "El Químico"
ハイド “エル・キミコ”
Tainy
Tainy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- combi
- ワゴン
- como
- 〜のようにB1
- cómo
- どうA1
- complace
- 喜ばせる
- consuelo
- 慰めB1
- cuenta
- 勘定A1
- culpa
- 罪A1
- curiosidad
- 好奇心A2
- da
- 与えるB1
- dale
- さあ行けB2
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.