Ozuna
「Carita de ángel」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:22
No sé como explicar
どう説明すればいいか分からない
No sé como expresar
どう伝えりゃいいのか分からない
Tanto sufrimiento
これほどの苦しみ
Solamente Dios sabe cómo me siento
神だけが、僕がどう感じてるか知ってる
Mi mundo se me acaba
俺の世界が尽きていく
Mi corazón de arena
砂でできた俺の心
Ahora queda la espera
さあ、あとは待つだけ
Que Dios me mande a buscar
神様、俺を迎えに来てくれ
Dime cómo aceptar
どうやって受け入れればいい？
Que ya no veré más
もう二度と見られない
La carita de mi ángel
天使のあどけない顔
Que al cielo se va
空へと向かっていく
Dime cómo aceptar
どうやって受け入れればいい？
Que ya no veré más
もう二度と見られない
La carita de mi ángel
天使のあどけない顔
Que al cielo se va
空へと向かっていく
Inocencia
無垢
En un mundo lleno de violencia
暴力で満ちた世界で
Sin pensar en consecuencia
結果なんて考えずに
Ya la paciencia
もう、我慢は
No es competencia
勝負なんてしない
Pa' la demencia
狂気へ
¿A dónde se fue la inteligencia?
知性はどこへ行ったんだ？
Ya no voy a tener concentración
もう集中なんてできない
Veo todo blanco y negro
白黒に見えている
Ya nada tiene color
もう何ひとつ色がない
Se quedó tu olor
その匂いが残った
Cuando abro la puerta de tu cuarto
君の部屋のドアを開けると
Adiós mi ángel, en el cielo te están esperando
さよなら、天使 天で待ってるよ
Te pido Dios, perdónalos pero yo no
神よ、彼らを許してくれ。でも俺は違う
Ellos no saben lo que hacen
やつらは自分が何をしてるか分かってない
Te juro pa' que me la paga
誓うぜ いつか必ず借りを返させる
To' el que me la hace
誰だ？この俺にやってるヤツは
Descansa baby, dame fuerza pa' no destrozarme
ベイビー休んで 俺に力をくれ 砕かれたくない
Te pido Dios perdónalos, pero yo no
神よ、あの人たちを許してくれと俺は祈る…でも、俺は違う
Ellos no saben lo que hacen
やつらは自分が何をしてるか分かってない
Te juro pa' que me la paga
誓うぜ いつか必ず借りを返させる
To' el que me la hace
誰だ？この俺にやってるヤツは
Descansa baby, dame fuerzas pa' no destrozarme
ベイビー、休んで。俺を砕かれないように力をくれ
Dime cómo aceptar
どうやって受け入れればいい？
Que ya no veré más
もう二度と見られない
La carita de mi ángel
天使のあどけない顔
Que al cielo se va
空へと向かっていく
Dime cómo aceptar
どうやって受け入れればいい？
Que ya no veré más
もう二度と見られない
La carita de mi ángel
天使のあどけない顔
Que al cielo se va
空へと向かっていく
Ya no queda lágrima para llorarte
もう君のために泣く涙は残ってない
Y mi pensamiento nunca va a borrarte
そして俺の思考は決して君を消せない
Miro al cielo y tu cara es un arte
空を見上げると、君の顔がひとつの芸術
Que se dibuja mientras yo camino recordarte
歩きながら君を描き出しては思い出す
Te pido paz señor aquí en la tierra como en el cielo
神よ、こここの地にも天のように平和をください
Yo sé que vivimos en el fuego
俺たちは炎の中で生きてるって分かってる
Y que algún día allá nos veremos
そしていつか、あの場所で会えるはず
Te pido Dios perdónalos, pero yo no
神よ、あの人たちを許してくれと俺は祈る…でも、俺は違う
Ellos no saben lo que hacen
やつらは自分が何をしてるか分かってない
Te juro pa' que me la paga
誓うぜ いつか必ず借りを返させる
To' el que me la hace
誰だ？この俺にやってるヤツは
Descansa, baby, dame fuerza pa' no destrozarme
休んでくれ、ベイビー 俺に力をくれ ぶち壊されないように
Te pido Dios perdónalos pero yo no
神様 許してくれって頼む でも俺はしない
Ellos no saben lo que hacen
やつらは自分が何をしてるか分かってない
Te juro pa' que me la paga
誓うぜ いつか必ず借りを返させる
To' el que me la hace
誰だ？この俺にやってるヤツは
Descansa, baby, dame fuerza pa' no destrozarme
休んでくれ、ベイビー 俺に力をくれ ぶち壊されないように
No sé cómo explicar
どう説明すればいいのか分からない
No sé cómo expresar
どう言葉にすればいいのか分からない
Tanto sufrimiento
これほどの苦しみ
Solamente Dios sabe cómo me siento
神だけが、僕がどう感じてるか知ってる
Mi mundo se me acaba
俺の世界が尽きていく
Mi corazón de arena
砂でできた俺の心
Ahora queda la espera
さあ、あとは待つだけ
Que Dios me mande a buscar
神様、俺を迎えに来てくれ
Dime cómo aceptar
どうやって受け入れればいい？
Que ya no veré más
もう二度と見られない
La carita de mi ángel
天使のあどけない顔
Que al cielo se va
空へと向かっていく
Dime cómo aceptar
どうやって受け入れればいい？
Que ya no veré más
もう二度と見られない
La carita de mi ángel
天使のあどけない顔
Que al cielo se va
空へと向かっていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- algún
- いくらかB1
- ángel
- 天使B1
- borrarte
- 消す
- concentración
- 集中A1
- veré
- 見ます
- violencia
- 暴力B2
- competencia
- 競争B2
- fuerzas
- 力B2
- demencia
- 認知症
- dame
- ちょうだいB1
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.