Ozuna
「Contra el mundo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:55
Woh-oh-oh-oh-oh
うおーおーおーおーおー
Jaja
ハハッ
Jowny
ジョニー
En esta vida (En esta vida)
この命の中で（この命の中で）
Se ama y se sufre (Se ama y se sufre)
愛して、そして苦しむ（愛して、そして苦しむ）
Ven, no tengas miedo (Woh-oh)
おいで、怖がらないで（ウォーオー）
No lo dejes que te curen (Curen)
だれかに治されないで（治療されないで）
Nuestras ganas se deben mezclar
俺たちの欲望は混ぜ合わなきゃ
Incluso dejar de imaginar (Imaginar)
想像するのをやめても（想像してしまう）
Lo que será
それがこれからなるもの
A mí me da igual
俺はどうでもいい
Si somos tú y yo contra el mundo (Contra el mundo)
世界に対して、君と僕だけ（世界に対して）
Que se pudran todo' los que opinen (Todo los que opinen)
意見する奴らみんな腐れ
Si somos tú y yo contra el mundo (Contra el mundo)
世界に対して、君と僕だけ（世界に対して）
Ignoremos todo lo que dicen (Lo que dicen)
彼らの言うことは全部無視しよう（彼らの言うこと）
Ah
ア
Que se mueran dе envidia los que no creen en nosotro'
嫉妬で死ねってさ、俺たちを信じないやつら
Pa' siempre mía, lo dicen los ojo' en tu rostro
永遠に僕のものだって——君の顔の瞳が言ってる
Miles de opciones, eran mejor que yo todo' los otro' (¿Ah?)
選択肢は千もあって、僕なんかよりずっと良かった（あ？）
Agua y aceite, la reina se enamoró de un monstruo (Jeje)
水と油 その女王は怪物に恋をした（Jeje）
Inseparable' como la muerte y la vida
死と生のように切り離せない
Tú eres la que me levanta en toda' mis caída' (Toda' mis caída')
君が、僕の転びきったその全部を持ち上げてくれる（全部の転び）
Sé que soy loco y a veces te tengo confundida
俺が変なのは分かってるし 時々お前を戸惑わせる
Pero nuestra paz es más real que la de
だけど僕らの平和は、あの時よりずっと本物だ
Las Naciones Unida' (Real Hasta La Muerte)
国連（リアル・ハスタ・ラ・ムエルテ）
Tú eres mi principio y mi final (Mi final)
君は僕の始まりで、終わりだ（僕の終わり）
Si llego a viejo, tú eres la que a mí me va a cuidar (Me va a cuidar)
年を取ったら、君が俺の面倒を見てくれる（見てくれる）
Tus imperfecciones son perfecta'
お前の欠点は完璧だよ
No te sienta' mal (No te sienta' mal)
気にしないで（気にしないで）
Te ves hermosa hasta cuando empieza' a llorar (Brrr)
泣き始めるその時まで、君は綺麗だ（ブルル）
Y cuando me muera, mi hijo va a ser tu consuelo
そして俺が死んだとき、息子がお前の慰めになる
Y cuando quiera' volver a verme, solo mira al cielo (Amén)
会いたくなったら 空を見上げて（アーメン）
Recuerda que hay ángeles que no' cuidan
天使には僕らを守るやつもいることを忘れるな
Y ese vo'a ser yo el día que me toque mi partida
そしてその“声”になるのは——俺の番が来て別れの日が来る日
Tú eres mis palabra' cuando yo no tengo nada que decir
何も言うことがない時の僕の言葉、それがお前だ
Tú eres la orilla cuando estoy perdí'o en el mar (En el mar)
君は岸だよ 俺が海で迷ってるとき（海の中）
Tú eres lo único que me gusta de mí (Me gusta de mí)
君が僕の好きなもの、僕の中で唯一の君（僕の中で君が好き）
Y en este mundo de mentira, tú eres lo real
この嘘だらけの世界で、お前だけが本物
Si somos tú y yo contra el mundo (Contra el mundo)
世界に対して、君と僕だけ（世界に対して）
Que se pudran todo' los que opinen (Los que opinen)
意見するやつらなんて みんな腐っちまえ（意見するやつら）
Si somos tú y yo contra el mundo (Contra el mundo)
世界に対して、君と僕だけ（世界に対して）
Ignoremos todo lo que dicen (Lo que dicen)
彼らの言うことは全部無視しよう（彼らの言うこと）
Si somos tú y yo contra el mundo (Oh)
俺たちが君と俺で、世界に挑むなら（Oh）
Que se pudran todos los que opinen
意見するやつらみんな、腐れ
Y si somos tú y yo contra el mundo (Oh)
そしてもし僕らが 君と私で世界に挑むなら（Oh）
Que se pudran todos los que opinen
意見するやつらみんな、腐れ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- imperfecciones
- 欠点
- jeje
- へへB1
- ángeles
- 天使B1
- caída
- 落下B2
- confundida
- 混乱した
- creen
- 信じる
- cuidan
- 世話する
- curen
- 治す
- hay
- あるA1
- hermosa
- 美しい
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.