Ozuna

「Devuélveme」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Devuélveme lo que me llevaste

   返してくれ　奪ったものを

2. Tú, mi corazón te robaste

   君よ、僕の心を奪ったのは

3. Dime, cómo hago pa' dormir por las noches

   教えて、夜眠るには　どうすりゃいい？

4. No hago nada más que pensarte

   あなたのことを考えるほかに何もしない

5. Dime, dime, ¿cómo quieres que te olvide?

   ねえ、ねえ、どうしたら私を忘れられるの？

6. Si vives, vives, en mi corazón, tú vives

   生きるなら 生きるのはこの心で——君が生きる

7. Sé que te gusta que yo te bese

   君が好きなんだろう、僕がキスするのが

8. Mientras tú me ignoras, las ganas crecen

   君が無視するほど、欲望は膨らんでいく

9. No te olvides que tu cuerpo me pertenece

   忘れないで、君の身体は僕のもの

10. Y quiero repetírtelo, mai', muchas veces

    それを何度でも言い返したい　マイよ、何度も

11. Yo sé que te gusta que yo te bese

    俺がキスするのが好きなの、わかってる

12. Mientras tú me ignoras, las ganas crecen

    君が無視するほど、欲望は膨らんでいく

13. No te olvides que tu cuerpo me pertenece

    忘れないで、君の身体は僕のもの

14. Y quiero repetírtelo, mai', muchas veces

    それを何度でも言い返したい　マイよ、何度も

15. No, no, no, no

    いや、いや、いや、いや

16. Me dijo como yo nadie se lo hace

    誰もしてくれないことを 彼は僕に言った

17. De día me ignora y de noche quiere que pase

    昼は無視して　夜は通せって言う

18. A buscarla porque ella se siente sola

    彼女はひとりぼっちだと感じてる——探しに行く

19. Conmigo amaneció y al otro día faltó a clase

    俺と一緒に朝が来たのに、翌日には授業をサボった

20. Una mami con estilo tropical

    トロピカルなムードのマミー

21. Quiere aparentar, ella conmigo no quiere estar

    見せかけたいだけ、彼女は俺と一緒にいたくない

22. Pero a nadie ella se lo quiere contar

    でも誰にも彼女はそれを言いたくない

23. Que de sólo pensar, su cuerpo se empieza a calentar

    考えただけで、その体が熱くなり始める

24. Sé que te gusta que yo te bese

    君が好きなんだろう、僕がキスするのが

25. Mientras tú me ignoras, las ganas crecen

    君が無視するほど、欲望は膨らんでいく

26. No te olvides que tu cuerpo me pertenece

    忘れないで、君の身体は僕のもの

27. Y quiero repetírtelo, mai', muchas veces

    それを何度でも言い返したい　マイよ、何度も

28. Yo sé que te gusta que yo te bese

    俺がキスするのが好きなの、わかってる

29. Mientras tú me ignoras, las ganas crecen

    君が無視するほど、欲望は膨らんでいく

30. No te olvides que tu cuerpo me pertenece

    忘れないで、君の身体は僕のもの

31. Y quiero repetírtelo, mai', muchas veces

    それを何度でも言い返したい　マイよ、何度も

32. No, no, no, no

    いや、いや、いや、いや

33. Yo sé que yo me dejo llevar

    自分が流されていくのはわかってる

34. Devuélveme lo que te llevaste sin preguntar

    返してくれよ、聞きもせずに奪ってったものを

35. Y dime cómo yo hago pa' poderte olvidar

    じゃあ教えて、どうすれば君を忘れられる？

36. Que cuando yo estoy solo te empiezo a recordar

    ひとりのとき　君を思い出し始める

37. Avísame si quieres algún día, aquí estaré

    いつかお前が望むなら知らせてくれ　ここにいる

38. Pero que no sea tarde, yo sé que superaré

    でも遅くならないで。乗り越えられるって分かってる

39. Del dolor que yo tenía, el corazón me curaré

    わたしが抱えた痛みは　心を癒やす

40. Ya yo no te buscaré, prometo que te olvidaré

    もう俺は探しに行かない 約束する 忘れる

41. Avísame si quieres algún día, aquí estaré

    いつかお前が望むなら知らせてくれ　ここにいる

42. Pero que no sea tarde, yo sé que superaré

    でも遅くならないで。乗り越えられるって分かってる

43. Del dolor que yo tenía, el corazón me curaré

    わたしが抱えた痛みは　心を癒やす

44. Ya yo no te buscaré, prometo que te olvidaré

    もう俺は探しに行かない 約束する 忘れる

45. Devuélveme lo que me llevaste

    返してくれ　奪ったものを

46. Tú, mi corazón te robaste

    君よ、僕の心を奪ったのは

47. Dime cómo hago pa' dormir por las noches

    教えてくれ、夜にどうやって眠ればいい？

48. No hago nada más que pensarte

    あなたのことを考えるほかに何もしない

49. Dime, dime, ¿cómo quieres que te olvide?

    ねえ、ねえ、どうしたら私を忘れられるの？

50. Si vives, vives, en mi corazón tú vives

    生きてるなら 生きてるってこと 俺の心の中にお前は生きてる

51. Sé que te gusta que yo te bese

    君が好きなんだろう、僕がキスするのが

52. Mientras tú me ignoras, las ganas crecen

    君が無視するほど、欲望は膨らんでいく

53. No te olvides que tu cuerpo me pertenece

    忘れないで、君の身体は僕のもの

54. Y quiero repetírtelo, mai', muchas veces

    それを何度でも言い返したい　マイよ、何度も

55. Yo sé que te gusta que yo te bese

    俺がキスするのが好きなの、わかってる

56. Mientras tú me ignoras, la ganas crecen

    あなたが私を無視してる間に、勝ちは増えていく

57. No te olvides que tu cuerpo me pertenece

    忘れないで、君の身体は僕のもの

58. Y quiero repetírtelo, mai', muchas veces

    それを何度でも言い返したい　マイよ、何度も

59. No, no, no, no

    いや、いや、いや、いや

Lyrics powered by www.musixmatch.com