
Ozuna
「Difícil olvidar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:32
No, no, no, no
いや、いや、いや、いや
Full harmony
Full Harmony
Ozuna
オズナ
He tratado pero no he podido
やってみたけど、うまくいかない
Olvidar tu nombre, no lo consigo
君の名前を忘れたい——でもできない
Quisiera, tenerte aquí conmigo
願うなら、ここに君を連れてきたい
Tú quieres hacerlo como aquel día lo hicimos
君は、あの日みたいにやりたいんだろ
Es difícil de olvidar, lo que de ti pude probar mi nena
忘れられない 君から確かに受け取ったものを、ベイビー
Quisiera estar a tu lado hasta el final
最後までお前のそばにいたい
Y es que es difícil de olvidar, lo que de ti pude probar mi nena
だって忘れられないんだ、君から確かめたことが
Quisiera estar a tu lado hasta el final
最後までお前のそばにいたい
Say uoh-oh-oh
Say uoh-oh-oh
Porque tú eres mi nena
だってお前が俺のベイビーだから
Uoh-oh
ウオーオー
A tu lado quisiera
君のそばにいたい
Dame un tiempecito más
もう少しだけ時間を
Pa' yo guardar en mi memoria otro momento que no se vaya a olvidar
俺の記憶に 忘れたくないもう一瞬をしまうために
Una cosita quiero platicar
ちょっとだけ話したいことがある
Quiero ser tu mejor amigo, me dijo que no se quiere enamorar
君のいちばんの親友になりたいって言った 恋はしたくないんだって
Tranquila que feliz tú vas a estar
安心して、あなたはきっと幸せになれる
Tal vez no tenga to' el dinero, pero amor eso sí nunca va a faltar
もしかしたら金は全部はないけど 愛ならそれだけは決して欠かさない
Bendiciones, que no quieres el mal
祝福を、悪いことは望まないだろ
El tiempo me dio la razón y decidió que juntos tenemos que estar
時は俺に理屈をくれ、こう決めた――ふたりは一緒にいなきゃだめだ
Tranquila que feliz tú vas a estar
安心して、あなたはきっと幸せになれる
Tal vez no tenga to' el dinero, pero amor eso sí nunca va a faltar
もしかしたら金は全部はないけど 愛ならそれだけは決して欠かさない
Bendiciones, que no quieres el mal
祝福を、悪いことは望まないだろ
El tiempo me dio la razón y decidió que juntos tenemos que estar
時は俺に理屈をくれ、こう決めた――ふたりは一緒にいなきゃだめだ
He tratado pero no he podido
やってみたけど、うまくいかない
Olvidar tu nombre, no lo consigo
君の名前を忘れたい——でもできない
Quisiera, tenerte aquí conmigo
願うなら、ここに君を連れてきたい
Tú quieres hacerlo como aquel día lo hicimos
君は、あの日みたいにやりたいんだろ
Es difícil de olvidar, lo que de ti pude probar, mi nena
忘れられないんだ、君から確かめたことがあるのさ、ねえベイビー
Quisiera estar a tu lado hasta el final
最後までお前のそばにいたい
Y es que es difícil de olvidar, lo que de ti pude probar, mi nena
だって忘れられないんだ、君から確かめられたことを、ねえベイビー
Quisiera estar a tu lado hasta el final
最後までお前のそばにいたい
Pero, baby, no te mientas que lo nuestro es aparte
でもさ、ベイビー、嘘つかないで 俺たちのは別物だ
No lloro de amor pero a ti voy a llorarte
恋で泣くわけじゃないけど 君には泣きつくす
Tengo un par de besitos que yo quiero darte
ほんの小さなキスをいくつか、君にあげたい
Cuando te me fuiste sabes que querías quedarte
君が去ったとき、君がここに残りたかったのは分かってる
Ahora dice y que nadie la controla
いまさら言うんだ 誰も彼女を止められないって
Pero ella me busca cuando se siente sola
でも彼女は寂しくなると俺を探す
Tiene una amiga que se llama Paola
友だちがいる、名前はパオラ
Que quiere conmigo y le dice que se merece otra persona
こっちに来たいって言う相手に、別の誰かがふさわしいって彼女は告げる
He tratado pero no he podido
やってみたけど、うまくいかない
Olvidar tu nombre, no lo consigo
君の名前を忘れたい——でもできない
Quisiera, tenerte aquí conmigo
願うなら、ここに君を連れてきたい
Tú quieres hacerlo como aquel día lo hicimos
君は、あの日みたいにやりたいんだろ
Es difícil de olvidar, lo que de ti pude probar, mi nena
忘れられないんだ、君から確かめたことがあるのさ、ねえベイビー
Quisiera estar a tu lado hasta el final
最後までお前のそばにいたい
Y es que es difícil de olvidar, lo que de ti pude probar, mi nena
だって忘れられないんだ、君から確かめられたことを、ねえベイビー
Quisiera estar a tu lado hasta el final
最後までお前のそばにいたい
Say uoh-oh-oh
Say uoh-oh-oh
Porque tú eres mi nena
だってお前が俺のベイビーだから
Uoh-oh
ウオーオー
A tu lado quisiera
君のそばにいたい
Ozuna, no, no, no, no
オズナ、いや、いや、いや、いや
Hi Music Hi Flow
ハイ ミュージック ハイ フロー
Yance el armónico
ヤンス、和音を鳴らして
Nibiru
ニビル
Ozuna
オズナ
Full Harmony
Full Harmony
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- uoh-oh
- うわー
- uoh-oh-oh
- うわー
- ahora
- 今A1
- amiga
- 友達B1
- amigo
- 友達A1
- amor
- 愛B1
- estar
- いるA2
- consigo
- 携えてB2
- ozuna
- オズナ
- bendiciones
- 祝福
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.