
Ozuna
「Dile que tú me quieres」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:58
Yo sé que tu padres
あなたの親のことを僕は知ってる
No te quieren conmigo
俺と一緒じゃあんたを望まない
No sé si será por mis tatuajes
それがタトゥーのせいなのかは分からない
O la forma en que yo vivo
それが俺の生き方
Dile que tú me quieres
お前は俺を好きだって伝えろ
Que no le haga caso a lo que le digan
言われることなんて聞かないで
Nos vivimos enamorando día a día
毎日毎日 恋に生きてる
Dile que yo soy el que te quiere
俺は君を欲しがってるって伝えて
Explícale lo que sucedió
起きたことを彼女に説明して
Entre tú y yo, la llama se encendió
君と俺の間で 火が灯った
No sé cómo paso
どうやってここまで来たのか分からない
Dile que tú me quieres
お前は俺を好きだって伝えろ
Que no le haga caso a lo que le digan
言われることなんて聞かないで
Nos vivimos enamorando día a día
毎日毎日 恋に生きてる
Vida mía
人生よ、僕の愛しい人
Ya no quiero ocultarlo, quiero tenerte cerca
もう隠したくない、君をもっと近くに感じたい
Hablo con tu madre, aunque sé que es difícil de convencerla
君のお母さんと話すんだ、説得するのが難しいって分かってるけど
Que no se deje llevar por las apariencias
見た目に流されないで
Porque mi corazón, siempre te trata con decencia
だってこの胸は、いつだって君に礼儀正しいまま
Tú más que nadie sabe
誰よりも君が知ってる
Como yo soy contigo
この俺が君と一緒なら
No importa mi estilo de vida
俺のライフスタイルは関係ない
Tú me quieres así
お前は俺のこと、そのままがいいんだろ
Tú más que nadie sabe
誰よりも君が知ってる
Como yo soy contigo
この俺が君と一緒なら
No importa mi estilo de vida
俺のライフスタイルは関係ない
Tú me quieres así
お前は俺のこと、そのままがいいんだろ
Dile que tú me quieres
お前は俺を好きだって伝えろ
Que no le haga caso a lo que le digan
言われることなんて聞かないで
Nos vivimos enamorando día a día
毎日毎日 恋に生きてる
Dile que yo soy el que te quiere
俺は君を欲しがってるって伝えて
Explícale lo que sucedió
起きたことを彼女に説明して
Entre tú y yo, la llama se encendió
君と俺の間で 火が灯った
No sé cómo pasó
どうしてそうなったのか分からない
Dile que tú me quieres
お前は俺を好きだって伝えろ
Que no le haga caso a lo que le digan
言われることなんて聞かないで
Nos vivimos enamorando día a día
毎日毎日 恋に生きてる
Vida mía
人生よ、僕の愛しい人
Siempre que estamos juntos
いつも君と一緒にいるとき
Se hace bueno el momento
その瞬間が心地よくなる
No me quieren contigo, porque nadie sabe lo que por ti siento
君となんかいらない 誰も知らないから 君に俺が感じてる気持ちを
Como hacer que callen, dicen que yo no soy fiel
黙らせる方法は?—俺は浮気者じゃないって言う
Yo te he demostrado que mis ojos, son pa' ti mujer
俺は見せてきたろ この目は君のためだって、女
No soportan que nos vaya bien
うまくいくのが気に入らない
Amigas comentan cuando nos ven felices
友だちが言うんだ、私たちが幸せそうにしてるのを見て
Anda y dile que yo te trato bien
行って、俺が君を大事にしてるって伝えてくれ
Y que le están mintiendo de lo que de mí le dicen
俺のことをあいつらが言ってることは、嘘だ
No soportan que nos vaya bien
うまくいくのが気に入らない
Amigas comentan cuando nos ven felices
友だちが言うんだ、私たちが幸せそうにしてるのを見て
Anda y diles que yo te trato bien
行って、あいつらに言ってくれ—俺は君のことを大事にしてるって
Y que le estan mintiendo de lo que de mí le dicen
そして、あんたに言い聞かせてる俺のことを、嘘で固めてる
Dile que tú me quieres
お前は俺を好きだって伝えろ
Que no le haga caso a lo que le digan
言われることなんて聞かないで
Nos vivimos enamorando día a día
毎日毎日 恋に生きてる
Dile que yo soy el que te quiere
俺は君を欲しがってるって伝えて
Explícale lo que sucedió
起きたことを彼女に説明して
Entre tú y yo, la llama se encendió
君と俺の間で 火が灯った
No sé cómo paso
どうやってここまで来たのか分からない
Dile que tú me quieres
お前は俺を好きだって伝えろ
Que no le haga caso a lo que le digan
言われることなんて聞かないで
Nos vivimos enamorando día a día
毎日毎日 恋に生きてる
Vida mía
人生よ、僕の愛しい人
Baby
ベイビー
Dicen que
みんな言うけど
Los mejores sentimientos vienen de quien tiene el corazón de piedra
最高の感情は、心が石のやつから生まれる
El negrito de ojos claros
澄んだ瞳のネグリト
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- digan
- 言ってB2
- amigas
- 友だちB1
- callen
- 黙れ
- contigo
- あなたとB1
- convencerla
- 説得する
- caso
- 場合B2
- como
- 〜のようにB1
- cómo
- どうA1
- tenerte
- 持つ
- ti
- 君A2
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.