Ozuna

「Duele querer」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:01

同期歌詞で再生

1. No, oh

   いや、oh

2. Y a ti ya ni sé (ni sé)

   君のことは　もう分からない（分からない）

3. Una duda puede má' que mil razone' (mil razone')

   ひとつの疑いが、千の理屈にも勝つ（千の理屈にも）

4. Mil razone' tuve pa' que te quedara' (te quedara')

   千の理由があったんだ、お前に残るように（残るように）

5. Ahora, de la nada, pide' que te olvide (que te olvide)

   今さら突然、忘れてくれって（忘れてくれって）

6. Que te olvide como que no pasa nada

   何もなかったみたいに 君のことを忘れる

7. Y de ti ya ni sé (woh-oh)

   そして君のことなら もう何もわからない（うぉーおー）

8. Son tanta' mentira' que ni sé (que ni sé)

   嘘が多すぎて、もうわからない（わからない）

9. ¿Si vuelvo a creerte? No lo sé (no lo sé)

   また君を信じたら？——わからない（わからない）

10. Otra decepción que me llevé (oh)

    またひとつ落胆を連れていった（ああ）

11. Duelе querer si quien tе quiere ya te miente (ya te miente)

    誰かが想ってくれるなら、想うなんて相手を騙す（もう騙す）

12. Hay razón suficiente pa' no querer confiar (querer confiar)

    信じたくないのに十分な理由がある（信じたい）

13. Preferí extrañarte, si extrañarte me hizo fuerte (me hizo fuerte)

    お前を恋しく思う方を選んだ――それが俺を強くした（強くした）

14. El karma nunca olvida y llorarás también igual (igual, eh)

    カルマは決して忘れない、泣いてしまうのも同じだ（同じ、ね）

15. ¿Cómo te siente' cuando está' en soleda'

    ひとりきりのとき、どんな気持ちになるの？

16. Sabiendo que por esto pudiste haber da'o má'?

    これでだめだったかもしれないって思ってたのに？

17. De perdonarte y seguir, yo fui capa'

    許してくれて、前に進むために——俺は強かった

18. Y aprendí que esto no se puede perdonar

    そして学んだ、これを許せないって

19. Te esperé (eh), y puse reloj de arena (ah-ah-ah)

    お前を待った（えっ）　砂時計をセットした（あぁ-あぁ-あぁ）

20. Que son como la vida, que no frena

    人生みたいなもんで、止まらない

21. Me mentiste y con eso sí no se juega

    君は嘘をついた　それは遊びじゃない

22. Hablando tanto que ere' como ella (ella)

    しゃべりすぎてさ、彼だって彼女（彼女）みたいだ

23. Yo te entiendo, pero trata de entender (eh-eh)

    わかってるよ　でも理解してみろ（えええ）

24. Que la' cosa no se pueden resolver

    やつらのことは解決できやしない

25. Solo con un perdón (solo con un perdón)

    許しだけで（許しだけで）

26. Duele querer si quien te quiere ya te miente (ya te miente)

    恋しくするのが痛いんだ、だって君を想うやつがもう君を嘘で塗り替える（君を嘘で塗り替える）

27. Hay razón suficiente pa' no querer confiar (querer confiar)

    信じたくないのに十分な理由がある（信じたい）

28. Preferí extrañarte, si extrañarte me hizo fuerte (me hizo fuerte)

    お前を恋しく思う方を選んだ――それが俺を強くした（強くした）

29. El karma nunca olvida y llorarás también igual (igual, eh)

    カルマは決して忘れない、泣いてしまうのも同じだ（同じ、ね）

Lyrics powered by www.musixmatch.com