Ozuna
「Egoísta」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:04
La Z y la L (Oh-oh-oh)
ZとL（オーオーオー）
Ozuna (Oh-oh)
オズナ（オーオー）
Mamacita (Baby)
ママチータ（ベイビー）
Ya te enteraste, no sé qué decir
もう知ってるでしょ、何て言えばいいかわからない
Jugué con tu tiempo, solo pensé en mí (Solo pensé en mí)
あなたの時間で遊んだ、ただ自分のことばかり（自分のことばかり）
Me cuesta aceptarlo que ya te perdí
もう君を失ったって 受け入れるのがつらい
Lo más que me duele es que no te querías ir
いちばん痛いのは、君が行きたくなかったってこと
Yo, yo no debí jugar con tu corazón
私、私は君の心で遊んじゃいけなかった
Fui un egoísta y lo siento, mi amor (Mi amor)
わがままだった、悪かったよ 愛しい君（愛しい君）
Y yo no debí jugar con tus sentimientos
君の気持ちを弄ぶんじゃなかった
Fui un egoísta y lo siento, mi amor (Mi amor, mi amor)
俺は身勝手だった、ごめんね、愛しい人（愛しい人、愛しい人）
Y yo, yo no debí jugar con tu corazón (Na, na, na)
それでも僕は…君の心で遊んじゃいけなかった（ナ、ナ、ナ）
Fui un egoísta y lo siento, mi amor (Mi amor)
わがままだった、悪かったよ 愛しい君（愛しい君）
Yo no debí jugar con tus sentimientos (Oh)
僕は君の気持ちで遊ぶべきじゃなかった（ああ）
Fui un egoísta y lo siento, mi amor
ごめんね、わがままだった 愛しい君
Es que una nena como tú yo no hallaré
だって君みたいな女の子、僕はきっと見つけられない
No sé si encontraré
見つけられるかどうかは分からない
Y que me dé amor verdadero, que me trate bien
本当の愛をくれますように ちゃんと大事にしてくれ
Que me lo haga bien, no sé si encontraré
ちゃんとやるよ——うまく見つかるかは分からないけど
Acariciarte despacio, con tu pelo lacio
ゆっくり撫でて、さらりとしたその髪を
Corazón de seda, cuerpo de gimnasio
絹のハート 鍛えたボディ
Quisiera borrar el pasado
過去を 消し去りたい
Pero, ya es tarde
でも、もう遅い
¡Ay, mujer!, jugué y perdí esta vez
ああ、女（ひと）よ！今回も賭けて、負けた
Debí ser claro desde el primer momento
最初からはっきり言うべきだった
Es un problem que no puedo resolver
解けない問題だ
Busqué satisfacción y olvidé tus sentimientos
満足を探して、君の気持ちを忘れた
Me envolví con la nota, amanecí con otra
メモにくるまれて、夜明けには別のもので目覚めた
Pensando que todo iba a estar bien
すべてがうまくいくはずだって思ってた
Me envolví con la nota, amanecí con otra
メモにくるまれて、夜明けには別のもので目覚めた
No sabía lo que hacía, perdóname
何をしてるか分からなかった、ごめん
Me envolví con la nota, amanecí con otra
メモにくるまれて、夜明けには別のもので目覚めた
Pensando que todo iba a estar bien (Uoh-oh)
全部うまくいくはずだって思ってた（ウーオオ）
Y me envolví con la nota, amanecí con otra
俺はあいつらみたいじゃない 君の価値をちゃんと分かる
No sabía lo que hacía, perdóname
何をしてるか分からなかった、ごめん
Y yo, yo no debí jugar con tu corazón
そして僕は…君の心で遊ぶべきじゃなかった
Fui un egoísta y lo siento, mi amor
ごめんね、わがままだった 愛しい君
Y yo no debí jugar con tus sentimientos
君の気持ちを弄ぶんじゃなかった
Fui un egoísta y lo siento, mi amor
ごめんね、わがままだった 愛しい君
Extrañaré toda tu figura y tus besos, mujer
君の輪郭もキスも、全部恋しくなるよ 女
Extrañaré el perfume que tenías ayer
きっと昨日の君の香りが恋しくなる
Extrañaré tus llamadas, tus peleas
君の電話も、言い争いも恋しくなる
Extrañaré cómo eras conmigo
君が僕と一緒にいた頃のこと、寂しくなる
Me envolví con la nota, amanecí con otra
メモにくるまれて、夜明けには別のもので目覚めた
Pensando que todo iba a estar bien
すべてがうまくいくはずだって思ってた
Me envolví con la nota, amanecí con otra
メモにくるまれて、夜明けには別のもので目覚めた
No sabía lo que hacía, perdóname
何をしてるか分からなかった、ごめん
Me envolví con la nota, amanecí con otra
メモにくるまれて、夜明けには別のもので目覚めた
Pensando que todo iba a estar bien
すべてがうまくいくはずだって思ってた
Me envolví con la nota, amanecí con otra
メモにくるまれて、夜明けには別のもので目覚めた
No sabía lo que hacía, perdóname
何をしてるか分からなかった、ごめん
Y yo, yo no debí jugar con tu corazón
そして僕は…君の心で遊ぶべきじゃなかった
Fui un egoísta y lo siento, mi amor
ごめんね、わがままだった 愛しい君
Y yo no debí jugar con tus sentimientos
君の気持ちを弄ぶんじゃなかった
Fui un egoísta y lo siento, mi amor
ごめんね、わがままだった 愛しい君
Uoh-oh-oh
ウオーオーオー
Baby
ベイビー
Ozuna
オズナ
Zion y Lennox
Zion と Lennox
Uoh-oh
ウオーオー
High music, High flow
ハイな音楽、ハイなフロー
Chris Jeday
クリス・ヘダイ
Gaby Music
ギャビー・ミュージック
Odisea (Dímelo, mami)
オデッセイ（教えて、マミ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acariciarte
- なでる
- aceptarlo
- 受け入れる
- amanecí
- 明けた
- busqué
- 探した
- cuerpo
- 身体C1
- dé
- 与えろB1
- debí
- 〜すべきだった
- encontraré
- 見つけるC2
- enteraste
- 知った
- eras
- 〜だったB1
力試し
Egoístaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メロディックで感情的なスタイルのプエルトリコのレゲトンシンガー。2017年からラテン・トラップで大ヒット中。