
Ozuna
「El farsante」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Extraño tu aroma en la cama, de ese que dejas cuando entras y sales
ベッドの中で、君が入っては出るときに残していくあの香りが恋しい
¿Dónde quedaron los besos y todos los planes?, no sé si vivir o morir
どこへ行ったんだ、キスも全部の計画も?生きるか死ぬか分からない
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí
君がここを去ってからというもの、僕はずっとリムボにいる
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí
君は唯一の存在さ 俺の上にのしかかってほしい人
Mi libertad no la quiero, tampoco la vida de soltero
自由は要らないってわけじゃないけど 独身の人生もいらない
Yo lo que quiero es que quieras lo mismo que todos queremos
私の願いは、みんなが望むのと同じように、あなたにもそう思ってほしい
Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros
数字だらけでゼロも多い銀行口座を持つため
Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero
毎日愛し合って、ついでにお金も使う
Si todavía me amas como antes
もしまだ、前と同じように愛してくれるなら
Ya nada me parece interesante
もう何も面白くは思えない
Yo sé que en el amor soy un farsante
恋の中じゃ 俺は偽者だって分かってる
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
君なしじゃ二度と恋なんてしないよ、ベイビー
Si todavía me amas como antes
もしまだ、前と同じように愛してくれるなら
Ya nada me parece interesante
もう何も面白くは思えない
Yo sé que en el amor soy un farsante
恋の中じゃ 俺は偽者だって分かってる
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
君なしじゃ二度と恋なんてしないよ、ベイビー
Sin ti yo no me vuelvo a enamorar
今回だけは、怖れる必要なんてなくて そうなるべきだった
No sé ni qué pensar, ya sé porqué todo me sale mal
何を考えればいいのかも分からない、でも理由なら分かる—全部うまくいかない
Mentí diciéndote que era leal, siento un amor real
嘘ついて忠実だって言ったのに、本当の愛だ
Le pido a Dios me pueda perdonar
神にお願いできるなら 許してくれますように
No quiero que te vayas, vamos a intentarlo
行かないでくれ、やってみよう
¿Por qué no salvamos nuestra relación?
なぜ関係を救えないんだろう?
Tú sabes, bebé, perdona, bebé (Hey, bebé)
ねえベイビー、ごめんね、ベイビー(ヘイ、ベイビー)
Si todavía me amas como antes
もしまだ、前と同じように愛してくれるなら
Ya nada me parece interesante
もう何も面白くは思えない
Yo sé que en el amor soy un farsante
恋の中じゃ 俺は偽者だって分かってる
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
君なしじゃ二度と恋なんてしないよ、ベイビー
Si todavía me amas como antes
もしまだ、前と同じように愛してくれるなら
Ya nada me parece interesante
もう何も面白くは思えない
Yo sé que en el amor soy un farsante
恋の中じゃ 俺は偽者だって分かってる
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
君なしじゃ二度と恋なんてしないよ、ベイビー
Extraño tu aroma en la cama, de ese que dejas cuando entras y sales
ベッドの中で、君が入っては出るときに残していくあの香りが恋しい
¿Dónde quedaron los besos y todos los planes?, no sé si vivir o morir
どこへ行ったんだ、キスも全部の計画も?生きるか死ぬか分からない
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí
君がここを去ってからというもの、僕はずっとリムボにいる
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí
君は唯一の存在さ 俺の上にのしかかってほしい人
Mi libertad no la quiero, tampoco la vida de soltero
自由は要らないってわけじゃないけど 独身の人生もいらない
Yo lo que quiero es que quieras lo mismo que todos queremos
私の願いは、みんなが望むのと同じように、あなたにもそう思ってほしい
Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros
数字だらけでゼロも多い銀行口座を持つため
Hacer el amor a diario y de paso gastar en dinero
毎日、愛し合って ついでにお金も使う
Si todavía me amas como antes
もしまだ、前と同じように愛してくれるなら
Ya nada me parece interesante
もう何も面白くは思えない
Yo sé que en el amor soy un farsante
恋の中じゃ 俺は偽者だって分かってる
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
君なしじゃ二度と恋なんてしないよ、ベイビー
Si todavía me amas como antes
もしまだ、前と同じように愛してくれるなら
Ya nada me parece interesante
もう何も面白くは思えない
Yo sé que en el amor soy un farsante
恋の中じゃ 俺は偽者だって分かってる
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
君なしじゃ二度と恋なんてしないよ、ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amas
- こねるA1
- amor
- 愛B1
- antes
- 前にA1
- aquí
- ここA1
- bebé
- 赤ちゃんA2
- sales
- 塩A2
- tampoco
- 〜もまたないA1
- tener
- 持つB2
- ti
- 君A2
- gastar
- 使うB1
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.