Ozuna
「El pin」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:01
Ozuna
オズナ
Hablame claro, baby
はっきり言ってくれよ、ベイビー
Vi la foto que subiste en IG
君がIGに上げた写真を見た
Estás por Ibiza jangueando
イビサで遊んでるの？
Y yo borracho y loco en Madrid
俺は酔ってて狂って、マドリードで
Qué raro que borró las fotos con él
変だな、彼と一緒に写真を消したなんて
Y ahora te activas contestándome
そして今、返事をくれてスイッチが入る
Dime y te caigo de una
言って、そしたら落ちる（堕ちる）よ
Tú sabes que llevo tiempo joseándote
君が知ってるだろ、ずっとお前に想いをぶつけてきたことを
Baby, yo sé
ベイビー、俺はわかる
Que tú también estás contando las horas
あなたも同じように時間を数えてるんだろ
Que tienes ganas de que te coma ahora
今すぐ食べたくなるってことなの？
Entonces mándame el pın
それなら、俺を——pınって送ってくれ
Que el jet pri no se demora
ジェットPRIは遅れやしない
No vamos a meter el cora
カラを詰め込むような真似はしない
Solo sexo, bebé
ただのセックスさ、ベイビー
Tú también estás contando las horas
君もまた時間を数えてる
Que tienes ganas de que te coma ahora
今すぐ食べたくなるってことなの？
Entonces mándame el pın
それなら、俺を——pınって送ってくれ
Que el jet pri no se demora
ジェットPRIは遅れやしない
No vamos a meter el cora
カラを詰め込むような真似はしない
No vamos a meter el cora
カラを詰め込むような真似はしない
Solo dime en dónde el negro te acalora
ただ教えて、どこでその黒があなたを熱くするの
El Audemars nunca me da la hora
オーデマ・ピゲは時計をくれない
Porque yo me olvido cuando estoy a fuego contigo
君と火照れると僕は忘れてしまうから
Donde te lo dejo escondido
そこに隠しておくんだろ
Qué rico perreamos los dos desvestidos
なんて気持ちいいね、ふたりで裸のままヤられたってさ
Ya no te la pasas pichando y me manda videos pa que le dé castigo
もうからかうのは終わりだろ？ それで俺に動画を送って、罰をくらわせろって
Se pone bellaquita conmigo
わたしのそばで ちゃんと綺麗になる
No me he ido y me pregunta cuándo giro
まだ行ってないのに いつ曲がるの？って聞く
Baby, yo sé
ベイビー、俺はわかる
Que tú también estás contando las horas
あなたも同じように時間を数えてるんだろ
Que tienes ganas de que te coma ahora
今すぐ食べたくなるってことなの？
Entonces mándame el pın
それなら、俺を——pınって送ってくれ
Que el jet pri no se demora
ジェットPRIは遅れやしない
No vamos a meter el cora
カラを詰め込むような真似はしない
Solo sexo, bebé
ただのセックスさ、ベイビー
Tú también estás contando las horas
君もまた時間を数えてる
Y tienes ganas de que te coma ahora
そして今すぐ君を食べたいって気持ちがある
Entonces mándame el pın
それなら、俺を——pınって送ってくれ
Que el jet pri no se demora
ジェットPRIは遅れやしない
No vamos a meter el cora
カラを詰め込むような真似はしない
Háblame claro, baby
はっきり言って、ベイビー
Vi la foto que subiste en IG
君がIGに上げた写真を見た
Estás por Ibiza jangueando
イビサで遊んでるの？
Y yo borracho y loco en Madrid
俺は酔ってて狂って、マドリードで
Qué raro que borró las fotos con él
変だな、彼と一緒に写真を消したなんて
Y ahora te activas contestándome
そして今、返事をくれてスイッチが入る
Dime y te caigo de una
言って、そしたら落ちる（堕ちる）よ
Tú sabes que llevo tiempo joseándote
君が知ってるだろ、ずっとお前に想いをぶつけてきたことを
Baby, yo sé
ベイビー、俺はわかる
No vamos a meter el cora
カラを詰め込むような真似はしない
Que el jet pri no se demora
ジェットPRIは遅れやしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tiempo
- 時間A1
- cuando
- いつB1
- escondido
- 隠れたB2
- estás
- 〜しているA1
- estoy
- 〜ですA2
- llevo
- 運ぶB1
- también
- もまたA1
- vi
- 見たA2
- ya
- もうA2
- fotos
- 写真A1
力試し
El pinをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メロディックで感情的なスタイルのプエルトリコのレゲトンシンガー。2017年からラテン・トラップで大ヒット中。