Ozuna

「Fenti」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Cosmo

   コスモ

2. Parece que se dejó

   それから僕は帰るんだ　遅くなって　眠る

3. Le pasé por el lado, la toqué y se dejó

   横をすり抜けて触れたら　身を預けた

4. La reconocí, ahora me quiere conocer

   わかったよ、今度は君が僕を知りたがる

5. A oscuras, pero cuando miré bien está ricota

   暗がりの中で…でもよく見たら、リコッタ

6. Traje see-through, se le nota

   シースルーを着てきた、ってバレバレ

7. Y la real, me la explota, nos reímos en la nota

   本物は俺を爆発させる、ノートの上で笑い合うんだ

8. Diablo, qué pichaera

   悪魔　なんてクソみたいだ

9. La baby quiere que me la coma entera, sí

   ベイビーは、全部まるごと食べてほしいって言ってる、そう

10. Dice que la quiere adentro, no la quiere afuera

    中に入れたいんだって。外には要らない

11. Hoy la quiere adentro, no la quiere afuera

    今日は中に入れたい、外には要らない

12. El carro en parking, le di en el valet

    駐車場の車、バレットに預けた

13. Y si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meter

    それでまた掛けてきたら、俺もまた同じことしてやる

14. Si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meter, sí

    また電話してきたら、今度はこっちがまた突っ込む、そう

15. Diablo, qué pichaera

    悪魔　なんてクソみたいだ

16. La baby quiere que me la coma entera, sí

    ベイビーは、全部まるごと食べてほしいって言ってる、そう

17. Dice que la quiere adentro, no la quiere afuera

    中に入れたいんだって。外には要らない

18. Hoy la quiere adentro, no la quiere afuera

    今日は中に入れたい、外には要らない

19. Casi nos botan del hotel

    ほとんどホテルから追い出されそうになった

20. Si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meter

    また電話してきたら こっちも同じように入れ込む

21. Si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meter (Ozuna)

    また電話が来たら 私はまた押し込む（Ozuna）

22. Pusimos la guagua en parking

    ベイビーをパーキングに置いた

23. Chingamos, mami, en lo que bajó la nota

    チンしまくれ、マミー、音が下がるまで

24. Tú sí que la parte

    君こそが分ける

25. De rosita y una rola, ella está bien ricota

    ピンクと“ローラ”（歌）で、彼女は上出来でいい感じ

26. Ella escucha Young Miko

    彼女はヤング・ミーコを聴いてる

27. Una fuente cuando yo le estrujo todo ese clito', ey

    あたしがあんたのそのクリトリスを全部絞り上げたら（出る）泉みたいなもん、ね

28. Del chupop ella es adicta, le metí en Barcelona

    彼女はチューポップ中毒、バルセロナにまで刺した

29. Pero nos grabamos chingando en la playa en Puerto Rico

    でも私たちはプエルトリコの浜辺でやりながら録ってた

30. Ay, qué rica

    ああ なんて美味しそう

31. Hasta adentro, de frente ella es adicta

    中へ、まっすぐ彼女は中毒みたい

32. Como un Ferro', pega duro en la pista

    フェロみたいに　ビートにガツンと食らいつく

33. Le viré los ojos como "El Exorcista"

    『エクソシスト』みたいに目をひっくり返してやった

34. Dale, ma', bellaca

    さあ、まぁ、ベイベ、悪女

35. La quiere adentro, me mata si se escapa

    中に入れたい、逃げたら俺は殺されちまう

36. Bebe vino, solo poured de Napa

    ワインを飲む、ナパのだけをそっと注ぐ

37. Es extrema, me pide que sea sin capa

    極限だよ、マントなしでって私に求める

38. Diablo, qué pichaera

    悪魔　なんてクソみたいだ

39. La baby quiere que me la coma entera, sí

    ベイビーは、全部まるごと食べてほしいって言ってる、そう

40. Dice que la quiere adentro, no la quiere afuera

    中に入れたいんだって。外には要らない

41. Hoy la quiere adentro, no la quiere afuera

    今日は中に入れたい、外には要らない

42. El carro en parking, le di en el valet

    駐車場の車、バレットに預けた

43. Y si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meter

    それでまた掛けてきたら、俺もまた同じことしてやる

44. Si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meter, sí

    また電話してきたら、今度はこっちがまた突っ込む、そう

45. Diablo, qué pichaera

    悪魔　なんてクソみたいだ

46. La baby quiere que me la coma entera, sí

    ベイビーは、全部まるごと食べてほしいって言ってる、そう

47. Dice que la quiere adentro, no la quiere afuera

    中に入れたいんだって。外には要らない

48. Hoy la quiere adentro, no la quiere afuera

    今日は中に入れたい、外には要らない

49. Casi nos botan del hotel

    ほとんどホテルから追い出されそうになった

50. Si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meter

    また電話してきたら こっちも同じように入れ込む

51. Si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meter

    また電話してきたら こっちも同じように入れ込む

52. A meter, sí

    メーターさ、そう

53. Sí, a meter, a fumar, a pasear, a salir, a beber

    そう、入れて、吸って、散歩して、出て、飲もう

54. Sé que hay mucho baboso que te quiere comer

    君を食べにかかりたがるバカがたくさんいるのは分かってる

55. Regálame una noche y vamos a amanecer

    一晩ちょうだい、そしたら一緒に夜明けを迎えよう

56. Nos conocimos hoy, pero parece que fue ayer

    今日出会ったのに、昨日みたいだ

57. Tú no pesas mucho, yo te quiero coger

    愛してるよ、シナモン色の肌

58. Extendí el hotel, compré otra botella

    ホテルを伸ばして、もう一本買った

59. Porque yo no sé si te vuelvo a ver

    だって、また君に会えるか分からないから

60. En el mall, en la playa

    モールで、浜辺で

61. En San Juan o en Baya'

    サン・ファンでもバヤでも

62. Que se acabe el mundo, como dicen los mayas

    世界が終わるってさ、メイアスが言うみたいに

63. En la arena y sin toalla, ese papel que tú tienes no lo ensayas

    砂の上で、タオルなし——君が持ってるその役柄、練習はしてないんだろ

64. Diablos, mami, bebió y está puesta pa mí

    畜生マミー、飲んでくれてさ——俺のために、もう出来上がってる

65. Te lo pongo y te lo dejo ahí

    差し出すよ　そのまま置いていく

66. Te lo vuelvo a meter si te veo por ahí

    そこらで君を見かけたら　また仕込む

Lyrics powered by www.musixmatch.com