Ozuna
「Gistro amarillo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:51
Señoritas, desde Plutón
淑女たちよ 冥王星から
Le llaman "Los Fantásticos"
そう呼ばれてる『ザ・ファンタスティック』
W, Ozuna
W, ウズナ
Urba y Rome
アーバ＆ローマ
¡Prende!
点火して！
Ella me dijo: "pa' la pared" (Pa' la pared, ¡duro!)
彼女は俺に言った「壁向こうへ」(Pa' la pared, ¡duro!)
Callaíta' donde no se ve (¡Duro!)
見えないところで しんと静かに（¡Duro!）
Entonce' e' que no me dejé, rápido me pegué (Woh-oh-oh)
つまり 置いてけぼりなんてしないで すぐにぶつかった（ウーオーオー）
Y ahora es que e', eh
そして今こそ——え、ええ
Bam, bam, bam
バン、バン、バン
Tú quiere' un perreo como ante' (Tú me dice')
君は欲しがってる あのパレオ（君は言う）
Ram-pam-pam-pam-pam
ラン・パン・パン・パン・パン
A la nena de papi le gustan maleante'
パパの女の子はならず者が好き
Hoy se va (¡Prende!)
今日は行く（点けろ！）
Vélala, que está fronteando en el corillo
見ろよ、コロのど真ん中で身を張ってる
Enséñame el gistro amarillo
黄色いレシートを見せてくれ
Es sencillo, guaya el calzoncillo
簡単だ、ガウアは下着のこと
Se siente bien, bien a fueguillo
いい感じだ、ちょっと火を入れてやる
Vélala, que está fronteando en el corillo
見ろよ、コロのど真ん中で身を張ってる
Enséñame el gistro amarillo
黄色いレシートを見せてくれ
Es sencillo, guaya el calzoncillo
簡単だ、ガウアは下着のこと
Y se siente bien, bien a fueguillo (Oh-oh)
そして気持ちいい、ちょっと焚き火みたいに（オーオー）
Se siente bien, bien a fueguillo (Woh-oh)
気持ちいい、ちょっと火遊び（ウーオ）
Se siente bien, bien a fueguillo (Woh-oh)
気持ちいい、ちょっと火遊び（ウーオ）
Se siente bien, bien a fueguillo (Woh-oh)
気持ちいい、ちょっと火遊び（ウーオ）
Se siente bien (Yeah)
気分いい（Yeah）
Mami, no deje' que la nota te domine
マミ、ノートに支配されないで
Un shot de tequila y se suelta la pupila (¡tra!)
テキーラを一発飲んで、瞳がほどける（来い！）
Llegó la dura bella, nunca me hace fila (rra)
手強い美人が来た、僕を列には並ばせない（rra）
Si pone reggaetón a todos aniquila
レゲトンをかけたら、みんなを殲滅しちまう
Ella sigue bebiendo y es la más que vacila (rra, rra, rra)
彼女はまだ飲み続けてて、いちばん調子いい（ラララ、ラララ）
Si ponen su canción, ella prende el motor (ajá)
曲を流したら、彼女がエンジンかける（あぁ）
Sacude las nalgas, que esto no e' un temblor (duro, duro)
お尻を揺らしてる これ震えじゃない（ガチガチに）
Las envidiosas la miran, pero ella es la mejor (ey)
嫉妬深い連中は見つめるけど、彼女こそ最強（ey）
Quieren imitarla pero aprieta el acelerador
彼女みたいにしたいって？ ほらアクセルを踏み込む
Y todos la miran (oh), los hombres le tiran (oh)
みんなが見惚れて（oh）男たちは投げてくる（oh）
Yo le muerdo el cuello y ella suspira (ajá)
首筋を噛んでやると、彼女はため息をつく（ああ）
De espalda se vira (rra), dale la posición asesina (yeah)
背中から背けて振り向け（rra）、暗殺者の体勢で決めろ（yeah）
Las manos pa' abajo y el bumper pa' arriba (tú me dice')
手は下げて、バンパーは上げろ（君がそう言う）
Vélala, que está fronteando en el corillo
見ろよ、コロのど真ん中で身を張ってる
Enséñame el gistro amarillo
黄色いレシートを見せてくれ
Es sencillo, guaya el calzoncillo
簡単だ、ガウアは下着のこと
Y se siente bien, bien a fueguillo (Oh-oh)
そして気持ちいい、ちょっと焚き火みたいに（オーオー）
Vélala, que está fronteando en el corillo
見ろよ、コロのど真ん中で身を張ってる
Enséñame el gistro amarillo
黄色いレシートを見せてくれ
Es sencillo, guaya el calzoncillo
簡単だ、ガウアは下着のこと
Se siente bien, bien a fueguillo
いい感じだ、ちょっと火を入れてやる
Yo sé que se siente bien (Se siente bien)
気持ちいいってこと、分かる（気持ちいい）
Hacemo' lo que quiera', baby, yo soy tu rehén (Soy tu rehén)
好きにしよう、ベイビー 俺はお前の人質（お前の人質）
Me guaya' la hebilla, jalo tu sostén
でも君のホルスター（ホールド）を引き寄せて そのバックルに目が離せない
¿Quería' de mí? Te lo traje, pues, ten (Ten, woh-oh-oh-oh)
俺のことが欲しかったのか？連れてきてやった ほら、持ってけ（Ten, woh-oh-oh-oh）
La disco la prendimo', que digan lo que creen (Que digan lo que creen)
ディスコは火をつけた、どう思おうがいい（どう思おうがいい）
Que se tiren pa' acá, que le' vamo' a pasar el tren (Baby)
こっちに投げてよ、線路（トレイン）を渡らせてやる（ベイビー）
Ando con W y los de Cayey son como cien (Son como cien)
Wを持ってて Cayeyの連中はまるで百みたい（百みたい）
Si tu novio la fuerza, le aplicamo' la Glock
もし彼氏が力で言うなら、俺らはグロックを使う
Ven, ven baila, bebé, y olvídate 'e los problema' (Los problema')
さあ来て 踊って ベイビー それで“問題”は忘れて（Los problema'）
Que llevo par de Phillie' y seis trago' en el sistema (El sistema, ah)
フィリーを数本と、この身に六杯ほどぶちこんでるところ（この身、あ）
Si tú juega' con fuego, tú sabe' que te quema' (Woh-oh)
もしお前が火遊びするなら、焼けるってことを知ってる（Woh-oh）
Dominican-Puertorro, el negro de la' nena' (Woh-oh, oh-oh, yeah, baby)
ドミニカン×プエルトリコ その子の黒い恋人（ウォーオー、オーオー、イェイ、ベイビー）
Y ven, baila, bebé, y olvídate 'e los problema' (De los problema')
さあ来て、踊って、ベイビー、そして“問題”は忘れて（問題は忘れて）
Que llevo par de Phillie' y seis trago' en el sistema (En el sistema)
フィリーズを2本と、いま6杯入ってる（システム内に）
Si tú juega' con fuego, tú sabe' que te quema' (Que te quema')
もし君が火遊びをするなら、君も分かってるはずだ—焼けるんだ（燃えるんだよ）
Dominican-Puertorro, el negro de la' nena' (Woh-oh, oh-oh, yeah, baby)
ドミニカン×プエルトリコ その子の黒い恋人（ウォーオー、オーオー、イェイ、ベイビー）
Y ven, baila, bebé
ほら来て、踊ってよ、ベイビー
Ella me dijo: "Pa' la pared" (Pared)
彼女が言った：「壁へ」(Pared)
Callaíta' donde no se ve
見えないところで、静かに…（呼びかけ）
Entonce' no me dejé, rápido me pegué
だから俺は逃げなかった、すばやく寄り添った
Y ahora es que e'
それで今は… e'
Bam, bam, bam
バン、バン、バン
Hoy quiere' un perreo como ante' (Tú me dice')
今日は前みたいにノリノリが欲しい（お前が言う）
Ram-pam-pam-pam-pam
ラン・パン・パン・パン・パン
A la nena de papi le gustan maleante'
パパの女の子はならず者が好き
Hoy se va (¡Prende!)
今日は行く（点けろ！）
Vélala, que está fronteando en el corillo
見ろよ、コロのど真ん中で身を張ってる
Enséñame el gistro amarillo
黄色いレシートを見せてくれ
Es sencillo, guaya el calzoncillo
簡単だ、ガウアは下着のこと
Y se siente bien, bien a fueguillo
そして、とっても心地いい、小さな炎みたいに
Vélala, que está fronteando en el corillo
見ろよ、コロのど真ん中で身を張ってる
Enséñame el gistro amarillo
黄色いレシートを見せてくれ
Es sencillo, guaya el calzoncillo
簡単だ、ガウアは下着のこと
Se siente bien, bien a fueguillo (Woh-oh)
気持ちいい、ちょっと火遊び（ウーオ）
Se siente bien, bien a fueguillo (Woh-oh)
気持ちいい、ちょっと火遊び（ウーオ）
Se siente bien, bien a fueguillo (Woh-oh)
気持ちいい、ちょっと火遊び（ウーオ）
Se siente bien, bien a fueguillo (Woh-oh)
気持ちいい、ちょっと火遊び（ウーオ）
Se siente bien (Woh-oh)
気持ちいい（ウーオー）
Urba y Rome
アーバ＆ローマ
El negrito ojo' claro', Ozuna
澄んだ瞳のネグリート——オズナ
Desde Plutón (ja)
冥王星から（だよ）
Dime, W, eh-eh
言えよ、W、えへ-えへ
Hyde "El Químico", oh
ハイド「エル・キミコ」、おお
High Music High Flow, oh, jaja
High Music High Flow, oh, じゃあじゃあ
Dímelo, Gotay
言ってくれ、ゴタイ
Ozuna
オズナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abajo
- 下へA1
- acelerador
- アクセルC1
- ando
- 歩いている
- ante
- 前にB2
- aprieta
- 押して
- asesina
- 殺人者
- baila
- 踊る
- bebé
- 赤ちゃんA2
- bebiendo
- 飲んでる
- callaíta
- 静か
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.