Ozuna

「Gracias」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. Woh-oh-oh

   ウーオーオー

2. Yeah-eh

   イェー

3. Ahora que me encuentro solo, me doy cuenta de quién soy (soy)

   ひとりになって気づく、俺が誰なのか（俺は）

4. Tuve que pasar por mucho pa' llegar a donde estoy (woh, yeah)

   ここに来るまでに、相当なことをくぐらなきゃいけなかった（woh, yeah）

5. Mataron mucho' hermano', y sé que un día me voy (woh-oh)

   たくさんの『兄弟』が殺されて、いつか俺も行くって分かってる（woh-oh）

6. Así que si to' lo que tengo e' hoy

   だから今日の俺が持ってる“全部”で

7. Diosito, te doy gracias' (Diosito, te doy gracias')

   神さま、ありがとう（神さま、ありがとう）

8. Me has bendecido con tu gracia (me has bendecido con tu gracia)

   君の優雅さで俺を祝福してくれた（君の優雅さで俺を祝福してくれた）

9. Has sido luz en mis desgracia' (has sido luz en mis desgracia')

   災いの中で光になってくれた

10. A mí me has protegido de este mundo que e' una falacia

    この世界の嘘から――お前は俺を守ってくれた

11. Por eso te doy gracia' (por eso te doy gracia')

    だからお前にご褒美をやる（だからお前にご褒美をやる）

12. Me has bendecido con tu gracia

    君の恵みで僕は祝福された

13. Este mundo e' una falacia (este mundo)

    この世界は――たぶん嘘だ（この世界）

14. Yo todo te lo debo, uste' me ha salva'o de mil desgracias', yeah

    全部お前に借りがある　お前は俺を幾千の不幸から救ってくれた　yeah

15. Yo te doy gracia' por darme vida (vida)

    命をくれてくれるから、私はお礼をする（命）

16. Por mi corazón puro y porque a ti mi ser se humilla

    この純粋な心のために、そして君の前でこの身がひれ伏すから

17. El que habla, que use mi silla

    しゃべるなら俺の椅子を使え

18. Me salva' del que me envidia

    俺を救う、嫉むやつから

19. Y el que haga el bien siempre e' el que se guilla

    善いことをするのは　いつだってあいつさ

20. Yo aquí estoy con un propósito y a eso tú me enviaste

    ここにいるのは目的のためで、君がその目的を僕に託した

21. Y aunque el mundo vaya en contra, yo siempre voy a adorarte

    世界が逆らってきても、俺はずっとお前を愛す

22. Perdóname por yo pecarte, gracia' por darme el arte

    俺を赦してくれ　俺が罪を犯すんだ　“恵み”がくれた“芸術”で

23. Una familia que si caigo me levante

    転んだら助けてくれる家族がいる

24. Aprendí que el dinero no es importante

    お金なんて大事じゃないって学んだ

25. La fama es un viaje a Marte

    名声は火星への旅

26. Te lo juro que por siempre voy a amarte

    誓うよ、永遠に君を愛す

27. Puede ser como yo soy, hasta fallarte

    私みたいに、君を外してしまうことだってあるかもね

28. Pero siempre Dios bendíceme este mundo

    でもいつも　神がこの世界に祝福をくれる

29. Que le hace falta buscarte

    君を探す必要なんてないのに

30. Ahora que me encuentro solo me doy cuenta de quién soy

    今こうして一人になって分かった　自分が誰なのか

31. Tuve que pasar por mucho pa' llegar a donde estoy

    ここまで来るには　相当のことを越えなきゃいけなかった

32. Mataron mucho' hermano', y sé que un día me voy (woh-oh)

    たくさんの『兄弟』が殺されて、いつか俺も行くって分かってる（woh-oh）

33. Así que si to' lo que tengo e' hoy

    だから今日の俺が持ってる“全部”で

34. Diosito, te doy gracias' (diosito, te doy gracias')

    神さま、ありがとう（神さま、ありがとう）

35. Me has bendecido con tu gracia (me has bendecido con tu gracia)

    君の優雅さで俺を祝福してくれた（君の優雅さで俺を祝福してくれた）

36. Has sido luz en mis desgracia' (has sido luz en mis desgracia')

    災いの中で光になってくれた

37. A mí me has protegido de este mundo que e' una falacia

    この世界の嘘から――お前は俺を守ってくれた

38. Por eso te doy gracia' (por eso te doy gracia')

    だからお前にご褒美をやる（だからお前にご褒美をやる）

39. Me has bendecido con tu gracia

    君の恵みで僕は祝福された

40. Este mundo e' una falacia (este mundo)

    この世界は――たぶん嘘だ（この世界）

41. Yo todo te lo debo, uste' me ha salva'o de mil desgracias', yeah

    全部お前に借りがある　お前は俺を幾千の不幸から救ってくれた　yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com