
Ozuna
「Hey mor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:17
Dime ¿qué carajo fue lo que me hiciste?
なあ、いったい何をしてくれたんだ?
Son las 6 a.m. y quiero dormirme ya
もう朝6時、早く寝たい
Pero no he podido desde que te fuiste
でも君が去ってから、ずっとできなかった
¿Qué tú me hiciste?
お前は俺に何をした?
Hey, ma' ¿cómo te saco de aquí?
ねえ、ママ どうやってここから出す?
Llego a la disco y solo pienso en ti
クラブに着いたら 考えるのは君だけ
Lo que hicimo' yo lo quiero olvidar
俺らがやったことは、忘れたい
Con otra, pero no sabe igual (no)
別のやつとはいるけど同じ感じじゃない(違う)
¿Pa' qué te voy a mentir? (te voy a mentir)
正直に言おうか?(言えってことなら言うけど)
Ando con culo', pero pienso en ti
尻みたいにノリながら歩いてるけど、でも君のことを考えてる
Lo que hicimo' no lo quiero olvidar, lo quiero repetir, baby
してきたことは忘れたくない もう一度やりたいよ ベイビー
Estás perdida ¿qué vas a hacer hoy?
迷子になってるの?じゃあ今日はどうする?
Te vi puesta pa'l gym o para el vacilón
ジムに行くみたいに着てたの?それとも遊びに?
Baby, tú eras real, las otras, plástico
ベイビー、君は本物だった。他はプラスチック
Pusiste a esta liendra a hablar romántico (uy)
このガキにロマンチック気取りで喋らせたのね(うわ)
Te pienso todo' los día'
毎日お前のことを考える
Uno no cambia un Mercede' por un Kia
メルセデスをキアにゃ替えられない
Sé que cagué la relación, mala mía
分かってる 関係は俺が台無しにした 悪いな
Baby, no sé pa' qué peleamo', si podemo' estar haciendo groserías
ねえベイビー、なんで揉めてんのかわかんない。下品なことしててもいいじゃん
Condado, vista al mar, amanecimos ese día
郡、海を見下ろす景色、その日私たちは夜明けを迎えた
Nos fuimo' 'e fifty eight pa' la playa
俺たちゃフィフティエイトで海へ行った
Pero nunca pensé que iba a ser el último día
でも最後の日になるなんて、思ってもみなかった
Baby ¿dónde estás?
ベイビー、どこにいるの?
Que yo paso por ti
俺が君のそばを通る
Ando activo con los títeres en las motoras, a ver si te veo por ahí
人形連れてモーターで走ってる、どこかで君に会えたらいい
Hey ma' ¿cómo te saco de aquí? (¿cómo te saco de aquí?)
ヘイ、マ・どないして連れて出すん?(どないして連れて出すん?)
Si llego a la disco y pienso en ti
ディスコに着いて君のことを考えたら
Lo que hicimo' lo he querido borrar
やり尽くしたことを消したくて
Con otra chimba, pero no sabe igual (no)
別の女とやってる でも同じ味はしない(no)
No te voy a mentir (te voy a mentir)
嘘はつかないよ(でも嘘をつくかも)
Si no hay trago' solo pienso en ti
お酒がなければ ただ君のことばかり考える
Lo que hicimo' no lo quiero olvidar, lo quiero repetir (suena), baby
やったことは忘れたくない、もう一度繰り返したい(聞こえる)、ベイビー
Un culo como el tuyo, cualquiera peca (cualquiera peca)
君みたいなケツなら 誰だって罪を犯す(誰だって罪を犯す)
Tú solo dime cuándo quiere' que te meta
ただ、いつ入れてほしいって言うか教えて
Que hoy ando con el combo, los rompediscoteca
今 俺はコンボで クラブをぶっ壊す
Es que, bebé, tú ere' la neta, pero
だってベイビー、君こそが“本物”だって
Solo quiero que te decida' pa' irte a buscar (pa' irte a buscar)
ただ君に決めてほしいんだ、迎えに行くために(迎えに行くために)
Un perreíto lento y adentro terminar
ゆっくりしたパレイート、そして奥で終わらせる
Solo falta que te decidas pa' irte a buscar (pa' irte a buscar)
あとは、お前が決めるだけだ。探しに行くんだ(探しに行くんだ)
Un perreíto lento y adentro terminar
ゆっくりしたパレイート、そして奥で終わらせる
Hmm, dame lu', que no sé
Hmm、ちょーだい ルー(ルワ?)、わかんないんだ
Dame agua, que tengo sed
水をくれ、俺は渇いてる
Hoy quiero invertir lo que me gasté (me gasté)
今日は 使った分を取り返したい(使った分)
Con toa' las sustancia' son más de las tre' (eh-eh)
ありったけの“成分”なんて、たった3つより多い(えええ)
Dime ¿qué putas fue lo que me hiciste? (oh, no)
なあ、いったい俺に何をした?(あ、ダメだ)
Son las 6 a.m. y no puedo dormirme ya
朝6時で、もう寝付けない
Pero no he podido desde que te fuiste
でも君が去ってから、ずっとできなかった
¿Qué tú me hiciste?
お前は俺に何をした?
Hey, ma, ¿cómo te saco de aquí? (¿cómo te saco de aquí?)
ねえママ、ここからどうやって君を連れ出す?(どうやって連れ出す?)
Si llego a la disco y pienso en ti
ディスコに着いて君のことを考えたら
Lo que hicimo' lo he querido borrar
やり尽くしたことを消したくて
Con otra, pero no sabe igual (no)
別のやつとはいるけど同じ感じじゃない(違う)
¿Pa' qué te voy a mentir? (te voy a mentir)
正直に言おうか?(言えってことなら言うけど)
Ando con culo', pero pienso en ti
尻みたいにノリながら歩いてるけど、でも君のことを考えてる
Lo que hicimo' no lo quiero olvidar, lo quiero repetir, baby
してきたことは忘れたくない もう一度やりたいよ ベイビー
Woh
ウぉー
Nos fuimo' 'e fifty eight pa' la playa
俺たちゃフィフティエイトで海へ行った
Pero nunca pensé que iba a ser el último día
でも最後の日になるなんて、思ってもみなかった
Woh
ウぉー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- llego
- 到着したA1
- ma
- お母さん
- mala
- 悪いA2
- dame
- ちょうだいB1
- podemo
- できる
- podido
- できたB2
- puedo
- できるA1
- mar
- 海A1
- puesta
- 産卵B2
- pusiste
- 置いた
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.