Ozuna

「Ibiza」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Yo sé que tu amor es puro peligro

   お前の愛が純粋な危険だって俺は知ってる

2. Yo sé, ahora, cuando duermo tengo delirio

   わかってる、今は眠るときに妄想が湧く

3. Porque...

   だってさ……

4. No se me olvida esa noche en Ibiza

   忘れないよ　イビサのあの夜を

5. En el muelle con la brisa

   桟橋で　潮風を浴びて

6. Flamenco y tu sonrisa, yeah

   フラメンコと君の笑顔、yeah

7. No se me olvida esa noche en Ibiza

   忘れないよ　イビサのあの夜を

8. Un beso, el alma me friza

   キスを一つ　魂が凍える

9. Detén el tiempo, no hay prisa, bebé

   時間を止めて、急がない、ベイビー

10. Dime, bebecita, cómo mato esta tentación

    ねえベイビー、どうすればこの誘惑を殺せるの？

11. De volver a tu puerto y hacerte el amor

    きみの港に戻って、抱きしめるために

12. Porque, amiguita, tú me tienes

    だってね　ねえ親友　君が僕を

13. Como Alejandro Sanz

    アレハンドロ・サンスみたいに

14. Cuando nadie me ve

    誰も俺を見てない時に

15. Pongo el mundo al revés

    世界をひっくり返す

16. Y esta melancolía

    そしてこのメランコリー

17. Me tiene en musa de noche y de día

    夜も昼も俺をミューズにして

18. Tengo un cuaderno con cien mil canciones

    十万曲入りのノートがある

19. Cincuenta poemas y tú no eres mía

    五十の詩があっても　君は俺のものじゃない

20. Y sólo por un beso

    それだけのことで

21. Yo mismo me someto a preso

    この身自ら、囚われ人になる

22. Y luego, botaré la llave

    それから鍵を投げ捨てる

23. En el océano tan inmenso

    そんなに広い海の中で

24. No se me olvida esa noche en Ibiza

    忘れないよ　イビサのあの夜を

25. En el muelle con la brisa

    桟橋で　潮風を浴びて

26. Flamenco y tu sonrisa, yeah

    フラメンコと君の笑顔、yeah

27. No se me olvida esa noche en Ibiza

    忘れないよ　イビサのあの夜を

28. Un beso, el alma me friza

    キスを一つ　魂が凍える

29. Detén el tiempo, no hay prisa, bebé

    時間を止めて、急がない、ベイビー

30. Cómo olvidar, ese preciso y único momento

    忘れられるか、あの一瞬の、たった一回の出来事

31. Un beso no es una palabra, que esa se la lleva el viento

    キスは言葉じゃない――その言葉は風が持っていく

32. Si es un pecado, Dios mío, lo siento

    もし罪なら、神様、ごめんなさい

33. Pero tú sabes que por la noche yo estoy sufriendo

    でも君も知ってる、夜になれば俺は苦しんでる

34. Así, así, solo yo me siento

    そう、そう——ただ俺だけがそう感じてる

35. Tú sabes que no es justo pa' mi sentimiento

    わかってる、私の気持ちには不公平だって

36. Otra mujer no supera tu movimiento, oh

    ほかの女じゃ君の動きに敵わない、ああ

37. Bájame de las nube', mujer

    雲から降りておいで、女

38. Fue cosa de un día, yo sé

    一日だけのことさ　わかってる

39. Que se repita, que yo sé que el mundo se puede acabar

    繰り返せ、世界が終わりうるって僕は知ってる

40. Bájame de las nube', mujer

    雲から降りておいで、女

41. Fue cosa de un día, yo sé

    一日だけのことさ　わかってる

42. Que se repita, que yo sé que el mundo se puede acabar

    繰り返せ、世界が終わりうるって僕は知ってる

43. Yo sé que tu amor es puro peligro

    お前の愛が純粋な危険だって俺は知ってる

44. Yo sé, ahora, cuando duermo tengo delirio

    わかってる、今は眠るときに妄想が湧く

45. Porque...

    だってさ……

46. No se me olvida esa noche en Ibiza

    忘れないよ　イビサのあの夜を

47. En el muelle con la brisa

    桟橋で　潮風を浴びて

48. Flamenco y tu sonrisa, yeah

    フラメンコと君の笑顔、yeah

49. No se me olvida esa noche en Ibiza

    忘れないよ　イビサのあの夜を

50. Un beso, el alma me friza

    キスを一つ　魂が凍える

51. Detén el tiempo, no hay prisa bebe

    時間を止めて　急ぐ必要はない　ベイビー

52. Y esta melancolía

    そしてこのメランコリー

53. Me tiene en musa de noche y de día

    夜も昼も俺をミューズにして

54. Tengo un cuaderno con cien mil canciones

    十万曲入りのノートがある

55. Cincuenta poemas y tú no eres mía

    五十の詩があっても　君は俺のものじゃない

56. Y sólo por un beso

    それだけのことで

57. Yo mismo me someto a preso

    この身自ら、囚われ人になる

58. Y luego botaré la llave

    それから鍵を投げる

59. En el océano tan inmenso

    そんなに広い海の中で

60. Yo sé que tu amor es puro peligro

    お前の愛が純粋な危険だって俺は知ってる

61. Yo sé, ahora, cuando duermo tengo delirio

    わかってる、今は眠るときに妄想が湧く

Lyrics powered by www.musixmatch.com