Ozuna

「La modelo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. ¿Cuantás de ustedes son mis modelos?

   あなたたちのうち誰が俺のモデルなの？

2. ¿Cuantás de ustedes son mis modelos?

   あなたたちのうち誰が俺のモデルなの？

3. Uoh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

   ウーオーオーオーオー、オーオー

4. Uoh-oh-oh-oh-oh

   ウーオーオーオーオーオー

5. Yo quiero hacerte tantas cosas sin enamorarte

   恋に落ちずに、あんたにたくさんのことしてみたい

6. Quiero que te sientas cómoda, así vamo' aparte

   君が楽に感じるようにして　そうすりゃ俺たち別々に進もう

7. Así, como tú quieras, te hago el amor

   好きなように　おまえに愛をしてやる

8. Y pa' mí, modélame, bebé, en ropa interior

   ねえ俺のために形を作ってくれよ、ベイビー、ランジェリー姿で

9. Y de pensar que yo contigo quiero estar

   で、考えるんだよ。お前と一緒にいたいって

10. Querer probar algo de ti pa' no olvidar

    あなたの何かを味わって、忘れないために

11. Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero

    名前すら分からないけど、それでも欲しい

12. Pasó y dejó su fragancia y hasta me desespero

    通り過ぎて、香りだけ残して——俺まで途方に暮れる

13. Y de pensar que yo contigo quiero estar

    で、考えるんだよ。お前と一緒にいたいって

14. Querer probar algo de ti pa' no olvidar

    あなたの何かを味わって、忘れないために

15. Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero

    名前すら分からないけど、それでも欲しい

16. Pasó y dejó su fragancia y hasta me desespero (Sube, sube)

    過ぎ去って 香りだけ残して それでさえ僕は焦れてしまう（上へ、上へ）

17. Y rapa pa pai, rapa pa pai (Oh, oh)

    ラパ・パイ、ラパ・パイ（オー、オー）

18. Y rapa pa pai, rapa pa pai

    ラパ・パ・パイ、ラパ・パ・パイ

19. Así es que la quiero, quiero

    そうだ、俺は君が欲しい、欲しいんだ

20. Y rapa pa pai, rapa pa pai (Oh, oh)

    ラパ・パイ、ラパ・パイ（オー、オー）

21. Y rapa pa pai, rapa pa pai

    ラパ・パ・パイ、ラパ・パ・パイ

22. Así es que la quiero, quiero

    そうだ、俺は君が欲しい、欲しいんだ

23. Si la viera, baila hasta sola

    見えたら　ひとりでだって踊り明かす

24. Peligrosa como una pistola

    危険なやつ　ピストルみたいに

25. Rompe la disco, to' el mundo menciona

    ディスコをぶち壊せ、みんな口にする

26. Pero esa mami conmigo es de cora

    でもあのマミとは俺の心が好きってやつ

27. Bésame, báilame ahora

    キスして、踊って――今すぐ

28. Me mete sudando, su cuerpo demora

    汗をかきながら体を突っ込んでくる その身が遅い

29. De todas las baby' ella es la championa

    この手のベイビー全部の中で彼女がチャンピョナ

30. Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora

    ラジオで俺の声を聴くと、彼女はめちゃくちゃになる、で今は

31. Bésame, báilame ahora

    キスして、踊って――今すぐ

32. Me mete sudando, su cuerpo demora

    汗をかきながら体を突っ込んでくる その身が遅い

33. De todas las baby' ella es la championa

    この手のベイビー全部の中で彼女がチャンピョナ

34. Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora

    ラジオで俺の声を聴くと、彼女はめちゃくちゃになる、で今は

35. Y de pensar que yo contigo quiero estar (Por acá no se oye)

    そして思うんだ、君と一緒にいたい（ここでは聞こえない）

36. Querer probar algo de ti pa' no olvidar

    あなたの何かを味わって、忘れないために

37. Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero

    名前すら分からないけど、それでも欲しい

38. Pasó y dejó su fragancia y hasta me desespero (Republica Dominacana que se sienta)

    過ぎ去って、香りを置いていって—それなのに俺をますます惑わす（ドミニカ共和国、気持ちを込めて！）

39. Blow, blow, blow (Sube, sube)

    ブロウ、ブロウ、ブロウ（上へ、上へ）

40. Y rapa pa pai, rapa pa pai (Oh, oh)

    ラパ・パイ、ラパ・パイ（オー、オー）

41. Y rapa pa pai, rapa pa pai

    ラパ・パ・パイ、ラパ・パ・パイ

42. Así es que la quiero, quiero

    そうだ、俺は君が欲しい、欲しいんだ

43. Yo quiero hacerte tantas cosas sin enamorarte

    恋に落ちずに、あんたにたくさんのことしてみたい

44. Quiero que te sientas cómoda, así vamo' aparte

    君が楽に感じるようにして　そうすりゃ俺たち別々に進もう

45. Así, como tú quieras, te hago el amor

    好きなように　おまえに愛をしてやる

46. Y pa' mí, modélame, bebé, en ropa interior (Que se escuche acapella)

    で、俺のことは彫刻みたいに見せてくれよ、ベイビー、下着姿で（アカペラで）

47. Y de pensar que yo contigo quiero estar (No se oye, más duro allá atrás)

    それでも、君と一緒にいたいと思う（聞こえない、もっと奥でより強く）

48. Querer probar algo de ti pa' no olvidar (Más duro, más duro)

    君の何かを試してみたくて、忘れないため（もっと強く、もっと強く）

49. Yo no me sé ni su nombre, (Por acá) pero la quiero (porque)

    俺の知るすべもない　名前さえ（こっち）でも　惹かれてしまう（だから）

50. Pasó y dejó su fragancia y hasta me desespero (Blow, blow, blow, sube, sube)

    君が眠っているなら

51. Y rapa pa pai, rapa pa pai (Oh, oh)

    ラパ・パイ、ラパ・パイ（オー、オー）

52. Y rapa pa pai, rapa pa pai

    ラパ・パ・パイ、ラパ・パ・パイ

53. Así es que la quiero, quiero

    そうだ、俺は君が欲しい、欲しいんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com