Ozuna

「Los Dioses」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

4:53

同期歌詞で再生

1. Brr, ¿ah?

   ブッ、あぁ？

2. Quiero aprovechar este momento, desde el fondo 'e mi corazón

   この瞬間を逃したくない　心の奥から

3. Pa' decir que me disculpo

   謝るためにって言うんだ

4. Absolutamente con nadie, nosotro' somo' Los diose' (krr, hanbeon deo)

   誰とも—なしで、俺たちは神々だ（krr, hanbeon deo）

5. Lo' intocable', ¿oíste, cabrón?

   手を触れちゃいけないやつだろ、聞こえたか？クソ野郎

6. Brr

   ブルッ

7. Woh-oh (brr)

   ウゥ・オゥ（ブッ）

8. Real hasta la muerte

   死ぬまで本物

9. Woh-oh, oh, oh (¿ah?)

   ウー・オー、ああ、ああ（ねえ？）

10. Brr (brr), yeah

    ブッ（ブッ）、そうさ

11. Los diose'

    神々を

12. No me llame', que 'toy en el Bugatti

    俺を呼ぶな、今俺はバガッティだ

13. To'a mis puta' son Perry como Katy (yeah; woh-oh-oh-oh)

    このクソ（みんな）みたいな俺の仲間はペリー　ケイティみたいに（yeah; woh-oh-oh-oh）

14. A una falla y te cobramo' el penalty (brr; yo, poppy)

    崩れても罰金は取るよ（brr; よ、poppy）

15. En mi combo, regalo cortes de grati' (¿ah?; geniuz)

    俺のコンボに、グラティスのチケットをプレゼント（あ？；ジーニアス）

16. En el Bugatti o en el Lambo (en el Lambo)

    バガッティでもランボでも（ランボでも）

17. Andamo' to'a la matrícula, siempre en la película

    車輪（アンドモ）と同じくらい常にスクール登録、いつも映画の中みたいに

18. Cabrón, tú no no' ve' (cabrón, tú no no' ve')

    このクソ野郎、君だって分かってるだろ（このクソ野郎、君だって分かってるだろ）

19. La gastaera e' ridícula, cabrón, tú no no' ve' (eh-eh)

    こんな男を好きになった

20. En el Bugatti o en el Lambo (en el Lambo)

    バガッティでもランボでも（ランボでも）

21. Andamo' con to'a la matrícula, siempre en la película

    登録証みたいに一緒——いつも映画の中みたいに

22. Cabrón, tú no no' ve' (tú no, no' ve')

    クソ野郎　お前は来ない（お前は来ない、来ない）

23. La gastaera e' ridícula, cabrón, tú no no' ve' (brr)

    金の使い方がばかげてる、クソったれ、お前それ見てねえだろ（ブン）

24. Yeah, eh, eh

    イェー、えー、えー

25. Mucho' trabajan pa' verme di'que bajar (¿ah?; di'que bajar)

    見せるために いっぱい働いて さあ 下がれって？（あ？ さあ下がれ）

26. Me puedo morir cuatro vece' y millo siempre voy a estar (amén)

    4回死んでもいい　それでもずっと俺はいる（アーメン）

27. No sé qué pasa, yo sigo subiendo

    何が起きてるのか分からないけど　俺は上がり続ける

28. El Bugatti, el Ferra y el Enzo (brr)

    ブガッティ、フェラーリ、そしてエンツォ（ブッ）

29. Ustede' saben ya, cabrone', no sean menso' (brr)

    お前らはもう知ってるだろ、クソ野郎、間抜けるな（ブッ）

30. Eh, ¿qué quiere' que haga?

    あの、何をしてほしいって？

31. Los diose' salieron, aguanten la saga (los diose')

    神々が出てきた、続編を崇めろ（神々よ）

32. La calle e' pa' hombre'

    路地は男のもの

33. Dime quién tú ere', no quién son tus pana', eh (jaja)

    誰だって言え　お前の仲間じゃなくてさ　eh（jaja）

34. Con la conexión Colombia, PR, RD (¿ah?)

    コネクションはコロンビア、PR、RD（あ？）

35. Soy dueño de lo mío, un billón flow Dr. Dre

    俺は俺のものの主　ビリオン級のフロウ　Dr. Dre

36. Yo soy nivel Dio'

    俺はディオ級

37. Anuel se quedó preso, yo soy un fuckin' robo' (fuckin robo')

    アンエルは捕まった　俺はまさに“fuckin' 盗人”（fuckin robo'）

38. El dinero me enfermó

    お金のせいで僕は病んだ

39. Yo no tengo gripe, cabrón, yo lo que tengo es to'

    俺にゃ風邪なんてない、クソ野郎、あるのはこいつだ—

40. Cotto (brr)

    コット（ぶる）

41. Me llueven los toto' (brr)

    とにかく降ってくる toto'（ぶるっ）

42. Me llevo 100,000 para LA

    LAへ10万持ってく

43. Pa' cuando lo' federale' me tiren foto' (brr; uy)

    連中が写真撮りにくるなら、その時だ（ぶる; うわ）

44. Hijos mío', que Dio' me los guarde

    わが子たちよ、神が守ってくれますように

45. Porque en PR yo tengo má' poder que el gobernador

    PRじゃ俺の方が知事より“格”が上だ

46. Y que to' lo' alcalde' (jaja; ah)

    それでさ　あのさ、全員の市長が（はは; あ）

47. Lechón, llegó tu Navida', y yo tengo la vara

    子豚よ、君のナビダが来た——俺は杖を持ってる

48. Yo hice que la socieda' Illuminati mirara (Illuminati)

    俺が、イリュミナティがこちらを見せるように仕向けた（イリュミナティ）

49. Y tú ere' un payaso que nunca te pinta' la cara, brr

    それとお前は、ピエロみたいに いつも顔を描かない（ぶる）

50. Desde Santurce hasta Cataño

    サントゥルスからカターニョまで

51. En el Buggati o en el Lambo (en el Lambo)

    ビュガッティで行くか、ランボで（ランボで）

52. Andamo' con to'a la matrícula, siempre en la película

    登録証みたいに一緒——いつも映画の中みたいに

53. Cabrón, tú no no' ve' (cabrón, tú no no' ve')

    このクソ野郎、君だって分かってるだろ（このクソ野郎、君だって分かってるだろ）

54. La gastaera e' ridícula, cabrón, tú no no' ve'

    あの無駄遣いはくだらなすぎる、クソ野郎、お前には見えないか

55. En el Bugatti o en el Lambo (en el Lambo)

    バガッティでもランボでも（ランボでも）

56. Andamo' to'a la matrícula, siempre en la película

    車輪（アンドモ）と同じくらい常にスクール登録、いつも映画の中みたいに

57. Cabrón, tú no no' ve' (cabrón, tú no no' ve'; eh)

    なあクソ野郎、お前はまだ分かっちゃいない（クソ野郎、お前はまだ分かっちゃいない；え）

58. La gastaera e' ridícula, cabrón, tú no no' ve' (eh, eh)

    ばかみたいに使い潰すんだろ、クソ（あなた）、お前はまだ知らねえ（へ、へ）

59. En el Bugatti o en el Lambo

    バギーに乗るか、ランボに乗るか

60. Okey, el terrorismo al estilo Bin Laden

    オーケー、ビン・ラーディン流の　テロリズム

61. Tú tiene' flow, cabrón, yo tengo pare'

    お前はフロウ持ってる、クソ野郎。俺はパレス（pare）

62. Las babie' quieren beber de mi lean, eh

    ちびっこギャルたちは私のリーンを飲みたがってる　ねぇ

63. Los diose', los king', la plata aquí no tiene fin (eh-eh-eh)

    神々も、キングも—ここの金は尽きることがない（えへえへえ）

64. Haciendo negocio' ya con Carlo' Slim, yeh

    Carlo' Slimとビジネスの段取り　イェ

65. Déjense ver (eh-eh)

    見せてみな（へーへー）

66. No e' lo mismo tener a uno querer, ey (a uno querer)

    ひとりを好きになるのと、好きでい続けるのは同じじゃない、ね（ひとりを好きにするのは）

67. Ponme un cartel, los cuerno' de chivo te vamo' a prender, ey

    看板出してくれよ　ヤギの角（チボ）の連中は、お前らを付け火するぞ、エイ

68. Vestío' de rojo, la Casa 'e Papel

    赤に身を包む、ペーパー・ハウス

69. Ustede' to' saben mi nivel

    お前らみんな、俺のレベルは知ってる

70. Flow John Cena, no me pueden ver (brr)

    フローはジョン・シナ、見つけられないだろ（ブッ）

71. Dicen que fulano de tal no tiene que

    あの人はそんなことしなくてもいいって言うけど

72. Hablar mierda pa' pegar to'a sus cancione' (¿ah?)

    クソみたいなこと言って、あんたの歌にパンチ入れる（な？）

73. Pues, yo sí, así que cáguense en su madre con tu' opinione' (brr)

    だってそうだろ？お前らの意見なんかクソくらえ（ブッ）

74. Yo ni quería cantar, ya me iba a retirar

    歌なんてしたくなかったんだ　もう引退するつもりだった

75. Pero el momento e' perfecto pa' virar (pa' virar)

    でも今こそ完璧な“切り替える”時（切り替える）

76. Hacía falta algo controversial

    何か一つ、物議を醸すものが必要だった

77. Hay un vacío sin mí, que no se va a llenar (¿ah?)

    俺なしじゃ埋まらない空白がある（あ？）

78. De espalda me pueden apuñalar (brr)

    背中から刺しに来れる（ぶる）

79. Lo' número' lo' pueden manipular (¿ah?)

    その数字は操作できるって？（あ？）

80. Pero estoy bookea'o por do' año'

    でも俺は ずっと埋まってるんだ 何年も前からずっと

81. Un concierto mío ahora mismo ni se puede bookear (jaja)

    今すぐの俺のライブなんて、ブッキングすら無理（はは）

82. El dinero no e' fiel, yo no soy Abel

    金は忠実じゃない、俺はアベルじゃない

83. Yo vivo en guerra con Lucifer (brr)

    俺はルシファーと戦い続けてる（ブrr）

84. Y si vuelvo preso, la historia repite

    また捕まったら、物語は繰り返す

85. To' el mundo va a estar gritando: "Free Anuel" (brr)

    世界中が叫ぶだろ　「Free Anuel」（ぶる）

86. De Carolina a Bayamón en el Bugatti o en el Lambo (en el Lambo)

    カロリーナからバヤモンまで、ブガッティでかランボで（ランボで）

87. Andamo' to'a la matrícula, siempre en la película

    車輪（アンドモ）と同じくらい常にスクール登録、いつも映画の中みたいに

88. Cabrón, tú no no' ve' (cabrón, tú no no' ve')

    このクソ野郎、君だって分かってるだろ（このクソ野郎、君だって分かってるだろ）

89. La gastaera e' ridícula, cabrón, tú no no' ve' (eh-eh)

    こんな男を好きになった

90. En el Bugatti o en el Lambo (en el Lambo)

    バガッティでもランボでも（ランボでも）

91. Andamo' con to'a la matrícula, siempre en la película

    登録証みたいに一緒——いつも映画の中みたいに

92. Cabrón, tú no no' ve' (cabrón, tú no no' ve')

    このクソ野郎、君だって分かってるだろ（このクソ野郎、君だって分かってるだろ）

93. La gastaera e' ridícula, cabrón, tú no no' ve' (brr)

    金の使い方がばかげてる、クソったれ、お前それ見てねえだろ（ブン）

94. Brr

    ブルッ

95. Real hasta la muerte

    死ぬまで本物

96. ¿Ah?

    ああ？

97. Mera, dime, Ozuna

    ねえ、言って——オズナ

98. Los diose', ¿oíste, cabrón?

    神々の名を借りて？聞こえたか、このクソ野郎？

99. Ustede' se creen que nosotro' somo' humano', jajaja

    お前ら自分たちが、俺たちを人間だと思ってんのかよ、ははは

100. (Brr, ¿ah?)

     （ブルル、なに？）

101. Los reye' y los diose' del trap

     トラップの王様たちと神々

102. (¿Ah, ah?)

     （ああ、ああ？）

103. Brr

     ブルッ

Lyrics powered by www.musixmatch.com