
Ozuna
「Me dijeron」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:51
Ya me dijeron (Oh-oh-oh-oh)
もう言われたんだ(オー・オー・オー・オー)
Que tú a mí me quieres ver
君は俺のことを見たいはずだ
Ya tu amiga me lo confesó
もう君の友達が俺に告げた
Que al igual que yo, tú me quieres comer
俺と同じように、あんたも俺を食べたいんだろ
Ya me dijeron
もう言われたんだ
Que no eres feliz con él
あいつと一緒でも幸せじゃないだろ
No hay nada de malo, ven, pásala bien
悪いことなんてない ほら 来て 楽しもう
Dime cuándo nos vamos a ver
いつ会えるのか教えて
Déjame sentirte, bebé
君に感じさせて、ベイビー
Como en el teléfono tú me decías
まるで電話越しに、あなたが私に言ってたみたいに
Que yo era tu fantasía
俺は君のファンタジーだったんだ
Y por mí morías
そして君は 僕のために死んでた
Déjame sentirte, bebé
君に感じさせて、ベイビー
Como en el teléfono tú me decías
まるで電話越しに、あなたが私に言ってたみたいに
Que yo era tu fantasía
俺は君のファンタジーだったんだ
Que por mí morías
君のために死んでくれた
Yo sé que tú quieres recordar
お前が思い出したがってるのは分かってる
Como es que lo hacíamos, bien rico, sin parar
どうやってやってたんだっけ、うまくて最高に気持ちよく、止まらず
Quiero volver a acariciar
また撫でたい
A ese cuerpesito que me hace pecar
その小さな体が、俺を罪に誘う
Bebé, déjame sentir tu calor
ベイビー、君のぬくもりを感じさせて
En mi cuarto, a solas la pasamos mejor
部屋で一人きり ふたりで過ごすほうがずっといい
No sé si es placer, o sufrimiento o dolor
快楽なのか、苦しみなのか、痛みなのか——分からない
Yo sé que me gusta que me ignores, mi amor
君が僕を無視するのが好きなんだって、わかってるよ、恋人
Tú eres mía
あなたは私のもの
Déjame sentir tu calor
君のぬくもりを感じさせて
En mi cuarto, a solas la pasamos mejor
部屋で一人きり ふたりで過ごすほうがずっといい
No sé si es placer, o sufrimiento o dolor
快楽なのか、苦しみなのか、痛みなのか——分からない
Yo sé que me gusta que me ignores, mi amor
君が僕を無視するのが好きなんだって、わかってるよ、恋人
Tú eres mía
あなたは私のもの
Déjame sentirte, bebé
君に感じさせて、ベイビー
Como en el teléfono tú me decías
まるで電話越しに、あなたが私に言ってたみたいに
Que yo era tu fantasía
俺は君のファンタジーだったんだ
Y por mí morías
そして君は 僕のために死んでた
Déjame sentirte, bebé
君に感じさせて、ベイビー
Como en el teléfono tú me decías
まるで電話越しに、あなたが私に言ってたみたいに
Que yo era tu fantasía
俺は君のファンタジーだったんだ
Que por mí morías
君のために死んでくれた
Déjame sentir tu calor
君のぬくもりを感じさせて
En mi cuarto, a solas la pasamos mejor
部屋で一人きり ふたりで過ごすほうがずっといい
No sé si es placer, o sufrimiento o dolor
快楽なのか、苦しみなのか、痛みなのか——分からない
Yo sé que me gusta que me ignores, mi amor
君が僕を無視するのが好きなんだって、わかってるよ、恋人
Tú eres mía
あなたは私のもの
Déjame sentir tu calor
君のぬくもりを感じさせて
En mi cuarto, a solas la pasamos mejor
部屋で一人きり ふたりで過ごすほうがずっといい
No sé si es placer, o sufrimiento o dolor
快楽なのか、苦しみなのか、痛みなのか——分からない
Yo sé que me gusta que me ignores, mi amor
君が僕を無視するのが好きなんだって、わかってるよ、恋人
Tú eres mía
あなたは私のもの
Ya me dijeron (oh-oh-oh-oh)
もう言われたんだ(オー・オー・オー・オー)
Que tú a mí me quieres ver
君は俺のことを見たいはずだ
Ya tu amiga me lo confesó
もう君の友達が俺に告げた
Que al igual que yo tú me quieres comer
俺と同じように君も俺を食らいつくしたい
Ya me dijeron
もう言われたんだ
Que no eres feliz con él
あいつと一緒でも幸せじゃないだろ
No hay nada de malo, ven, pásala bien
悪いことなんてない ほら 来て 楽しもう
Dime cuándo nos vamos a ver
いつ会えるのか教えて
Déjame sentirte, bebé
君に感じさせて、ベイビー
Como en el teléfono tú me decías
まるで電話越しに、あなたが私に言ってたみたいに
Que yo era tu fantasía
俺は君のファンタジーだったんだ
Y por mí morías
そして君は 僕のために死んでた
Déjame sentirte, bebé
君に感じさせて、ベイビー
Como en el teléfono tú me decías
まるで電話越しに、あなたが私に言ってたみたいに
Que yo era tu fantasía
俺は君のファンタジーだったんだ
Y que por mí morías
そして君は俺のために死んでくれる
Chris Jeday
クリス・ヘダイ
Gaby Music
ギャビー・ミュージック
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acariciar
- なでるB2
- confesó
- 自白した
- ignores
- 無視する
- malo
- 悪いA1
- recordar
- 思い出すB1
- rico
- 金持ちA2
- sé
- 知ってるA1
- calor
- 暑さA1
- como
- 〜のようにB1
- cuerpesito
- 小さな体
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.