Ozuna

「No la mires」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. El negrito ojos claros

   黒い瞳に澄んだ目

2. Yeh-eh-eh

   イェーイェーイェー

3. Ozuna

   オズナ

4. No la mire', la tengo de este lado

   こっちにいるから、見ないで

5. Ya la coloqué

   もう彼女を所定の位置に置いた

6. (Y ya la coloqué, eh)

   （で、もうちゃんと置いたけどな）

7. Le tiré solamente una giña' y coroné

   投げたのはちょっとだけの合図 そして決めた

8. Ella sabe qué e' lo que

   彼女はそれが何か分かってる

9. Que yo ni la cuqué

   気づかないうちにさえ

10. Y aquí la esperé (la esperé)

    そしてここで君を待った（待った）

11. Ella me invitó y le llegué

    彼女に誘われて、俺はそこに行った

12. Siempre Louis, nunca Macy's, to Gucci, Fendi, Prada

    いつもルイ、マシーズじゃない　グッチ、フェンディ、プラダまで

13. Ya coroné con una mirada

    視線ひとつで戴冠した

14. No fue amor a primera vista

    一目惚れってわけじゃない

15. Sino como se verá cuando se desvista

    脱いだその姿は、どんなふうに見えるんだろう

16. Estamos en high, mucho Blackie con Sprite

    ハイな今、スプライトにたっぷり黒さ（ブラック）

17. Compramo' to'a las Don Peri', no pida', ya no hay

    ドン・ペリを全部買う、頼むな、もうない

18. Llegamo' en la disco, se inunda

    ディスコに着いたら もう満杯

19. Digan su flow y nunca hundo

    フローを言え、でも俺は沈めない

20. Ustedes tienen ticket, y yo tengo funda

    君たちはチケット、俺はケースを持ってる

21. Y ella mueve el booty con la batidora

    彼女はミキサーみたいにブーティを揺らす

22. Le doy contacto como a cien por ahora

    今はとりあえず連絡先を　百くらいにして渡す

23. Un selfie conmigo y le da pa' Insta

    自撮りで一緒に写って、Instaへポン

24. Pa' frontearle a to'as sus amiguitas

    あの子たちの仲間とにらみ合うために

25. Y ella mueve el booty con la batidora

    彼女はミキサーみたいにブーティを揺らす

26. Le doy contacto como a cien por ahora

    今はとりあえず連絡先を　百くらいにして渡す

27. Un selfie conmigo y le da pa' Insta

    自撮りで一緒に写って、Instaへポン

28. Pa' frontearle a to'as sus amiguitas

    あの子たちの仲間とにらみ合うために

29. Ella está soltera, se dejó del gato

    彼女は独り身、猫から逃げたの

30. Solo quiere un buen rato, y nada de amor

    ただ良い時間がほしいだけ、愛なんていらない

31. Si no tiene' cartera, suéltala novato

    もし財布がないなら、手放せよ 新人

32. Que yo gané hace rato y le metí un gol

    俺はもうずっと前に勝ってて、すぐにゴールを決めた

33. Ey, ella sabe a quien tirarle

    ねえ、彼女は狙う相手を知ってる

34. Pa' hacerle el favor (pa' hacerle el favor)

    気前よくやってあげるために（気前よくやってあげるために）

35. Baby, pégate un poquito más antes que

    ベイビー、ちょっとだけもう寄っておいで、先に

36. Salga el sol (antes que salga el sol)

    太陽が昇る前に（太陽が昇る前に）

37. Ey, ella sabe a quien tirarle

    ねえ、彼女は狙う相手を知ってる

38. Pa' hacerle el favor (pa' hacerle el favor)

    気前よくやってあげるために（気前よくやってあげるために）

39. Baby, pégate un poquito más antes que salga el sol

    ベイビー、太陽が昇る前にもう少し寄って

40. Si, dale calor, gatita pide calor

    そう、あっためて ねえ子猫ちゃん、あっためてって

41. Esta es una Murakami, no e' un girasol

    これはマ——カミのやつ、ひまわりじゃねえ

42. Ella se suelta de por sí, imagínate con licor

    彼女は自分からほどけてくる、酒があったら想像して

43. Sale con gafas de noche si hiciera sol

    昼が晴れてても 夜にはグラサンかけて出てくる

44. Y tiene ese DM explota'o, 'tas tirándole piedra' a la luna

    あのDMは爆発寸前だ、月に向かって石投げてるぜ

45. Sabes que vas picha'o, sí, tú eres un foul

    わかってるだろ　お前は飛び切りだ　そう、君はファウル

46. Eso allá atrás ya está hackea'o

    向こうのあれはもうハッキング済み

47. Ese culo me patea como si estuviera arma'o

    その尻はまるで銃でも撃てそうな勢いで、俺を蹴り上げる

48. Toy' aquí, chica baja de ella tu trabaja'

    さあ俺はここにいるよ　ねえ女の子、仕事は任せて

49. Tiene' el body kit que está 9K

    9Kのボディキット持ってる

50. La cinturita curveadita sin usar la faja

    締め付けベルトなしで　くにゃりと曲がる細い腰

51. Yo le llego donde sea aunque tú vive' en Lajas

    君がラハスに住んでても　俺はどこへでも行って届く

52. Sí, le llegué a su apartamento

    ええ、あなたのアパートに着いた

53. A sus foto' siempre le doy like y comento

    あいつの写真にはいつもいいねして、コメントもする

54. Me la quiero comer, pero aquí no es el momento

    抱きたい、でも今じゃない

55. Si fuera por mí, baby, yo te lo dejo adentro

    もし俺が決められるならな、ベイビー、奥まで入れてあげる

56. (¿Me sigue'?)

    （まだ聞いてる？）

57. Ella está soltera, se dejó del gato

    彼女は独り身、猫から逃げたの

58. Solo quiere un buen rato y nada de amor

    ただ気持ちいい時間がほしいだけで、愛なんて要らない

59. Si no tiene' cartera, suéltala novato

    もし財布がないなら、手放せよ 新人

60. Que yo gané hace rato y le metí un gol

    俺はもうずっと前に勝ってて、すぐにゴールを決めた

61. Ey, ella sabe a quien tirarle

    ねえ、彼女は狙う相手を知ってる

62. Pa' hacerle el favor (pa' hacerle el favor)

    気前よくやってあげるために（気前よくやってあげるために）

63. Baby, pégate un poquito más antes que

    ベイビー、ちょっとだけもう寄っておいで、先に

64. Salga el sol (antes que salga el sol)

    太陽が昇る前に（太陽が昇る前に）

65. Ey, ella sabe a quien tirarle

    ねえ、彼女は狙う相手を知ってる

66. Pa' hacerle el favor (pa' hacerle el favor)

    気前よくやってあげるために（気前よくやってあげるために）

67. Baby, pégate un poquito más antes que salga el sol

    ベイビー、太陽が昇る前にもう少し寄って

Lyrics powered by www.musixmatch.com