
Ozuna
「No quiere enamorarse」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:00
No quiere enamorarse
恋なんてしたくない
Dice que se queda sola
ひとりでいるって言う
Que ha pasa'o mucho mal de amore'
アモーレではずいぶんひどいことがあった
Y su vida nadie la controla
彼女の人生は誰にも支配できない
Ella no quiere enamorarse
彼女は恋なんてしたくない
Dice que se queda sola
ひとりでいるって言う
Que ha pasa'o mucho mal de amore'
アモーレではずいぶんひどいことがあった
Y su vida nadie la controla, ¿sabe'?
そして彼女の人生は誰も操れない、分かるだろ?
Sale y no tiene preocupaciones
出ていく 何も心配せずに
Muchas relaciones y todas con desilusiones
関係ばかり多くて、全部失望
La ve' acompaña' solamente en ocasiones
あの子は、たまにしか付き合わない
No te da confianza y, si le fallas, no cuentes que te perdone
心許せないんだ。裏切ったら、許すと思うなよ
Me concentra su cuerpo de mala
あいつの身体に惹きつけられてしまう 邪悪なやつみたいに
Nos conocimo' en la disco y terminamo' en mi sala
ディスコで知り合って、うちの部屋で終わった
Siempre lo hacemos sin demora
いつも手間取らずにやる
No tenemos ni límites ni hora
限界も時間もない
La debilidad de todo hombre
男の弱さは結局その程度
Llama la atención y ella lo sabe
目を引くのがわかる、彼女も知ってる
No cree en el amor
恋なんて信じない
Su corazón cerró y ella no encuentra la llave
彼の心は閉ざされて、彼女は鍵を見つけられない
No quiere enamorarse
恋なんてしたくない
Dice que se queda sola
ひとりでいるって言う
Que ha pasa'o mucho mal de amore'
アモーレではずいぶんひどいことがあった
Y su vida nadie la controla
彼女の人生は誰にも支配できない
Ella no quiere enamorarse
彼女は恋なんてしたくない
Dice que se queda sola
ひとりでいるって言う
Que ha pasa'o mucho mal de amore'
アモーレではずいぶんひどいことがあった
Y su vida nadie la controla, ¿sabe'?
そして彼女の人生は誰も操れない、分かるだろ?
Tienes la sustancia, me gusta tu elegancia
君は芯がある、僕は君のエレガンスが好き
Tiene su apartamento, pero se queda en hoteles
部屋はあるけど ホテルに泊まる
Vestido Chanel, blanca la Mercedes
シャネルのドレス、白いベンツ
Tiene estilo caro y un hermoso cuerpo
高級な趣と、きれいな肢体
Que me mantienen envuelto
ずっと抱き込んでくれる
La debilidad de todo hombre
男の弱さは結局その程度
Llama la atención y ella lo sabe
目を引くのがわかる、彼女も知ってる
No cree en el amor
恋なんて信じない
Su corazón cerró y ella no encuentra la llave
彼の心は閉ざされて、彼女は鍵を見つけられない
La debilidad de todo hombre
男の弱さは結局その程度
Llama la atención y ella lo sabe
目を引くのがわかる、彼女も知ってる
No cree en el amor
恋なんて信じない
Su corazón cerró y ella no encuentra la llave
彼の心は閉ざされて、彼女は鍵を見つけられない
No quiere enamorarse
恋なんてしたくない
Dice que se queda sola
ひとりでいるって言う
Que ha pasa'o mucho mal de amore'
アモーレではずいぶんひどいことがあった
Y su vida nadie la controla
彼女の人生は誰にも支配できない
Ella no quiere enamorarse
彼女は恋なんてしたくない
Dice que se queda sola
ひとりでいるって言う
Que ha pasa'o mucho mal de amore'
アモーレではずいぶんひどいことがあった
Y su vida nadie la controla, ¿sabe'?
そして彼女の人生は誰も操れない、分かるだろ?
Ella cree que lo que se hace por amor
彼女は、愛のためにやることが
Va más allá del bien o el mal
善悪の彼方へ
Por eso es que no quiere enamorarse
だからこそ、恋なんてしたがらない
No quiere enamorarse
恋なんてしたくない
Dice que se queda sola
ひとりでいるって言う
Que ha pasa'o mucho mal de amore'
アモーレではずいぶんひどいことがあった
Y su vida nadie la controla
彼女の人生は誰にも支配できない
Ella no quiere enamorarse
彼女は恋なんてしたくない
Dice que se queda sola
ひとりでいるって言う
Que ha pasa'o mucho mal de amore'
アモーレではずいぶんひどいことがあった
Y su vida nadie la controla, ¿sabe'?
そして彼女の人生は誰も操れない、分かるだろ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cerró
- 閉めたA2
- elegancia
- 優雅さB1
- fallas
- 不具合A2
- allá
- あそこA1
- amor
- 愛B1
- pasa'o
- 通り過ぎた
- perdone
- すみませんA2
- preocupaciones
- 心配
- quiere
- 望むA1
- relaciones
- 関係B1
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.