Ozuna

「No se da cuenta」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. No no no

   いやいやいや

2. Yeah, yeah

   Yeah, yeah

3. D-D-D-D-DY

   D-D-D-D-DY

4. El negrito ojos claros

   黒い瞳に澄んだ目

5. Ozuna

   オズナ

6. No se da cuenta que yo estoy aquí

   僕のことがここにいるって気づいてない

7. Esperando a ver si te pones pa' mí

   君が僕のために“なって”くれるか待ってる

8. No le conozco amores

   彼に好きな人なんて知らない

9. Siempre anda sola

   いつもひとりでいる

10. Conozco to'as sus versiones

    あいつの全バージョンは知ってる

11. Es una abusadora

    それは乱暴者

12. Y cuando sale pa' la calle

    そして彼女が街へ出るとき

13. Bien así cala'

    それでいい、ずぶずぶ浸みる

14. Tiene un no sé qué

    言いようのない“なんか”があるの

15. Yo me muero de ganas

    僕はたまらなく会いたい

16. No se da cuenta que yo estoy aquí

    僕のことがここにいるって気づいてない

17. Esperando a ver si te pones pa' mí

    君が僕のために“なって”くれるか待ってる

18. No le conozco amores

    彼に好きな人なんて知らない

19. Siempre anda sola

    いつもひとりでいる

20. Conozco to'as sus versiones

    あいつの全バージョンは知ってる

21. Es una abusadora

    それは乱暴者

22. Donde quiera que pasa

    どこで起きても

23. Le ponen la orden de protección

    保護命令を出される

24. Porque es una amenaza

    だってそれは脅しみたい

25. Y las tiene a to'as bajo presión (fuego)

    全部、プレッシャーの下に持ってる（火）

26. Es tremenda bully, bully, abusadora

    すごいバリー（いじめっ子） バリー、虐げる人

27. Una serial killer, ella es matadora

    シリアルキラー、彼女は殺し屋

28. Es un lujo mirarte con mi vista decora, viuda negra, seductora

    俺の視線で飾られて、見惚れるのは贅沢だ　ブラック・ウィドウ、誘惑的に

29. Haciendo el amor es que tú te los devora

    愛し合うたびに、君がそれらをむさぼり食う

30. Hey, no te echo los 20

    ねえ、俺は君の“二十”なんて引き取らない

31. Quizás somos agua y aceite

    もしかしたら、僕らは水と油さ

32. Eres una reina, así que nadie te reine

    お前は女王だ　だから誰もお前を王にできない

33. Tú te comes las balas y escupe' los peine

    君は弾を飲み込んで 槍（マガジン）を吐き出す

34. Donde quiera que pasa

    どこで起きても

35. Le ponen la orden de protección

    保護命令を出される

36. Porque es una amenaza

    だってそれは脅しみたい

37. Y las tiene a to'as bajo presión

    そして全部をプレッシャーで押さえつける

38. No se da cuenta que yo estoy aquí

    僕のことがここにいるって気づいてない

39. Esperando a ver si te pones pa' mí

    君が僕のために“なって”くれるか待ってる

40. No le conozco amores

    彼に好きな人なんて知らない

41. Siempre anda sola

    いつもひとりでいる

42. Conozco to'as sus versiones

    あいつの全バージョンは知ってる

43. Es una abusadora

    それは乱暴者

44. Y cuando sale pa' la Calle

    そして彼女が街へ出るとき

45. Bien así cala'

    それでいい、ずぶずぶ浸みる

46. Tiene un no sé qué

    言いようのない“なんか”があるの

47. Yo me muero de ganas (Ozuna)

    たまらなくて…（オズナ）

48. La negra tiene tumba'o

    あの“ネグラ”は墓場を持つ

49. Eso es lo que motiva

    それが原動力

50. La figura domina

    シルエットが支配する

51. Demasia'o explosiva

    やりすぎなくらい爆発的

52. Amante al fronteo

    フロンテオに愛を注ぐ

53. Y es una llama viva

    そして生きた炎

54. Está más fuerte que Messi

    メッシよりも強い

55. Cuando les golea en la FIFA

    FIFAであいつらをぶちのめすとき

56. La mami es candela

    マミーはキャンデラ

57. Me pide que no pare, que siga aplica la pesa

    止まるなって言うんだ、体重をかけてさらに続けろって

58. Bailando pones disciplina, juguete con su baile en la bocina

    踊りながら規律を身につけてる、スピーカーに合わせておもちゃみたいに踊る

59. Apaga los gemidos, no hagas ruido que no escucha la vecina

    うめき声を消して、騒ぐな　隣の子は聞こえない

60. Má' lento, quítate la ropa

    もっとゆっくり　服を脱いで

61. Acción, qué rica es tu boca

    アクション、なんて気持ちいい君の唇

62. Presión, que en la noche explota

    圧がかかる、夜に爆ぜる

63. Dentro, pa' que te vuelvas loca

    中へ　そうして君は狂っちまえ

64. Lento, quítate la ropa

    ゆっくり　服を脱いで

65. Acción, qué rica es tu boca

    アクション、なんて気持ちいい君の唇

66. Presión, que la noche explota

    プレッシャー——夜が爆ぜる

67. Yeah eh, yeah eh

    イェーイ、イェーイ

68. No se da cuenta que yo estoy aquí

    僕のことがここにいるって気づいてない

69. Esperando a ver si te pones pa mi (Daddy Yankee)

    君が俺のために身を委ねるのを待ってる（Daddy Yankee）

70. No le conozco amores

    彼に好きな人なんて知らない

71. Siempre anda sola

    いつもひとりでいる

72. Conozco toas sus versiones

    そのどれもが分かる、別バージョンも

73. Es una abusadora

    それは乱暴者

74. Cuando sale pa' la calle

    街に出るときは

75. Bien así cala'

    それでいい、ずぶずぶ浸みる

76. Tiene un yo no sé qué

    なんか…言葉にできない感じがある

77. Yo me muero de ganas

    僕はたまらなく会いたい

78. Woah oh, woah oh

    ウワオー おお、ウワオー おお

79. El negrito ojos claro

    まぶしい きみの黒目

80. Ozuna

    オズナ

81. Eh-eh, dímelo DY (D-D-D-D)

    エヘエ、DYに言えよ（D-D-D-D）

82. Hyde el Químico

    ハイド・エル・キミコ

83. Los Legendarios

    レジェンダリオス

84. Hi Music Hi Flow

    ハイ ミュージック ハイ フロー

85. La Base

    The Base

86. Dynell

    Dynell

87. Dímelo Yaso oh

    言ってよ、ヤーソ、オー

Lyrics powered by www.musixmatch.com