Ozuna
「Nunca」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:53
Mmm
んん
Oh
ああ
Mmm
んん
Woh-oh-oh-oh, jaja
ウーオーオーオー、はは
Los Diose', eh
ダイスたち、えっ
Mi corazón negro no siente dolor nunca, nunca (dolor)
黒い心は痛みを感じない 決して、決して（痛み）
Por eso, no dejo que entre el amor, nunca (uah)
だから恋を入れはしない、二度と（うあ）
Yo miento y tú me mientes
僕は嘘をついて、君も僕に嘘をつく
Culpable', pero inocente' (inocente')
有罪' でも無実'（無実'）
Bebé, qué rico se siente (oh, oh)
ベイビー、なんて気持ちいいんだ（おお、おお）
Cuando unimo' al puente (woh-oh; uah, uah)
ブリッジに合流する時（わおわお；うあ、うあ）
Mi corazón negro no siente dolor (dolor) nunca (nunca), nunca (nunca)
俺なんかろくでなしなのに、泣いてしまった
Por eso, no dejo que entre el amor, nunca (uah; woh)
だから愛は入れさせない、決して（うぁ；うぉ）
Yo miento y tú me mientes (oh-oh)
俺は嘘をついて、お前も俺に嘘をつく（おーおー）
Culpable', pero inocente' (oh-oh)
罪はある、でも無罪だ（オーオー）
Bebé, qué rico se siente (baby)
ベイビー、なんて気持ちいい（ベイビー）
Tal ve' somo' un accidente (woh, oh)
たぶん俺たち、事故みたいなもの（ウー、オー）
Ya ella no quiere dolor (dolor)
もう彼女は痛みなんていらない（痛み）
Solo quiere janguear, to'a la' combi' son Dior (son Dior)
ただ遊びたいだけ、車内の“to'a la' combi'”はディオール（ディオール）
Color rosa, aunque ella sea una flor (yeah-eh-eh)
ピンクの色 だって彼女は花じゃないとしても（yeah-eh-eh）
Le gusta que en la guagua yo ande con el R-Sport (baby)
彼女は、僕がR-Sport（ベイビー）で揺れる“グアグア”に乗ってるのが好きなんだ
Mi amor, chulita, tú está' a vapor (a vapor)
私の愛しい人 チュリータ、君は“蒸気みたいに”燃えてる（蒸気みたいに）
Piensa en el amor, concéntrate, 'tamo en sudor (en sudor, oh, oh)
愛のことを考えて、集中して——俺たち汗まみれ（汗まみれ、ああ、ああ）
Maltrátame, tú ere' la mejor (la mejor)
虐めて、君こそが最高（最高）
Y ya pa' hacerlo solamente dame un call, eh (call, eh)
それをやるだけなら、電話一本くれ（コール、ね）
Maldita, nunca se me quita (se me quita)
呪わしい、決して消えやしない（消えやしない）
Lo hacemo' donde sea, no se limita (no se limita)
どこでだってやる 限界なんてない（限界なんてない）
Se molesta, se lo hago y se la quita (se le quita)
腹が立つ、やってみて奪ってやる（奪い取る）
Lo más que amo e' cuando mi nombre grita (jaja)
いちばん愛してるのは、俺の名前が叫ぶとこ（笑）
Maldita (Maldita), nunca se me quita (se me quita)
くそっ（くそっ）、消えない（消えない）
Lo hacemo' donde sea, no se limita (no se limita)
どこでだってやる 限界なんてない（限界なんてない）
Se molesta, se lo hago y se la quita (woh-oh, woh-oh)
ムカつくやつは、やってやれって言うんだ（ウホー、ウホー）
Lo más que amo e' cuando mi nombre grita (baby)
いちばん愛してるのは——名前が叫ぶその瞬間（ベイビー）
Mi corazón negro no siente dolor nunca, nunca (oh-oh-oh)
黒い心は痛みを感じない ずっとずっと（おおおお）
Por eso, no dejo que entre el amor, nunca (oh-oh-oh)
だから、愛を入れさせない 決して（ああー、ああー）
Yo miento y tú me mientes (eh)
僕は嘘をつき、君も僕に嘘をつく（ねえ）
Culpable', pero inocente' (inocente')
有罪' でも無実'（無実'）
Bebé, qué rico se siente (oh, oh)
ベイビー、なんて気持ちいいんだ（おお、おお）
Tal ve' somo' un accidente (woh, oh)
たぶん俺たち、事故みたいなもの（ウー、オー）
Prendimo' par de phillie', le dimo' a la corona (corona)
ちょいとフィリーを何本か焚いて 王冠にも（コローナ）
Bebé, yo soy tu Rodman y tú ere' mi Madonna (Madonna)
ベイビー、俺は君のロッドマン、お前は俺のマドンナ（マドンナ）
Tiene el corazón negro, ya ella no lo tiene rojo
心は黒いまま、もう赤くはない
Y hay herida' que no te abren la piel, te abren los ojo' (uah)
皮膚じゃなくて心が開く傷があるんだ 君の目を開く（uah）
Si tú ere' un pecado, nunca me vo'a confesar (yeah, yeah)
もし君が罪なら 俺は決して告白なんてしない（yeah, yeah）
No espere' la llamada, que tal ve' te vo'a textear (yeah, yeah)
言いたいことが多すぎる 曲一つじゃ足りない
Un ángel y un demonio, eso nunca va a cuadrar (baby)
天使と悪魔—決して噛み合わない（ベイビー）
El sexo e' como un kilo, solo quiero coronar (coronar)
セックスはまるで一キロみたい ただ頂きたい（頂きたい）
En el secreto 'tán las gana', tú lo sabe' y yo lo sé (yo lo sé)
秘密の中に《その気》があるんだって、君も知ってるし、俺も知ってる（俺も知ってる）
Tu cuerpo e' mi droga, me juqueé cuando probé (cuando probé)
君の身体が俺のドラッグだ——試した瞬間にハマった（試した）
Soy adicto de tu piel como de la .10 (la .10)
君の肌に俺は依存してる、.10（ラ・.10）みたいに
Pichaste y no me ponché, del parque te la saqué (te la saqué)
スカして奪って、俺は捕まえないで、そこは公園から持ってきた（持ってきた）
En el teléfono, me tiene' guarda'o (guarda'o; oh-oh)
電話の中に 俺を隠し持ってる（隠し持ってる；おーおー）
Como la amiga que tiene a su la'o (a su la'o)
あの子が持ってる友達みたいに（その子みたいに）
Son par de mese', pero no no' han pilla'o (uah)
数カ月ってとこだけど、いやいや掴めてない（うあ）
E' un secreto, todo esto e' calla'o (uah, uah, baby; brr)
これは秘密さ、全部隠してる（うぁ、うぁ、ベイビー；ぶる）
Mi corazón negro no siente dolor nunca, nunca (dolor)
黒い心は痛みを感じない 決して、決して（痛み）
Por eso, no dejo que entre el amor, nunca (amor)
だから愛が入ってこないようにする 絶対に（愛）
Yo miento y tú me mientes
僕は嘘をついて、君も僕に嘘をつく
Culpable', pero inocente' (inocente')
有罪' でも無実'（無実'）
Bebé, qué rico se siente (oh, oh)
ベイビー、なんて気持ちいいんだ（おお、おお）
Tal ve' somo' un accidente (woh-oh)
たぶん それは事故（ウォーオ）
(Mi corazón negro no siente dolor nunca, nunca
（俺の黒い心は痛みなんて感じない、決して、決して
Por eso, no dejo que entre el amor, nunca
だから、恋を入れさせない。決して
Yo miento y tú me mientes
僕は嘘をついて、君も僕に嘘をつく
Culpable', pero inocente'
罪はある、でも無実
Bebé, qué rico se siente
ベイビー、なんて気持ちいいんだろう
Cuando unimo' al puente)
（ブリッジをつなげると）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sabe
- 知っているA1
- saqué
- 取り出したC2
- como
- 〜のようにB1
- concéntrate
- 集中して
- ande
- 歩けB2
- calla'o
- 黙れ
- chulita
- 可愛い子
- secreto
- 秘密C1
- rojo
- 赤A1
- siente
- 感じる
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.